Swedia
Apa yang dimaksud dengan läpp dalam Swedia?
Apa arti kata läpp di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan läpp di Swedia.
Kata läpp dalam Swedia berarti bibir, Bibir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata läpp
bibirnoun (Någon av de båda köttiga utstickande delar som omger munnens öppning.) På land använder flodhästen sina halvmeterbreda läppar för att beta i närheten av vattnet. Di darat, binatang tersebut menggunakan bibirnya yang selebar setengah meter untuk merumput dekat air. |
Bibir
Våra läppar kommer att vara ”dyrbara kärl”, särskilt i Guds ögon. Bibir kita akan menjadi ’bejana yang berharga’, khususnya di mata Allah. |
Lihat contoh lainnya
”Låt oss alltid genom honom frambära till Gud ett lovprisningens offer, det vill säga frukten av läppar som offentligt bekänner hans namn.” (Hebr. ”Mari kita selalu memberikan korban pujian kepada Allah, yaitu menggunakan mulut kita untuk memberitakan nama-Nya kepada orang-orang.” —Ibr. |
Tala till henne när hon ser dig så att hon kan läsa dina läppar. Lihat dia saat kau bicara jadi dia bisa membaca gerak bibirmu. |
De hånar honom och erbjuder honom surt vin, som de tydligen håller just utom räckhåll för hans torra läppar. Dengan nada mengejek mereka menawarkan anggur asam kepada Yesus, rupanya dengan menaruhnya di samping bibirnya yang kering. |
Han var utrustad med stämband, tunga och läppar, som kunde användas till tal, och också med ett ordförråd och förmågan att bilda nya ord. Ia dikaruniai pita suara, lidah, dan bibir yang dapat digunakan untuk berbicara, maupun perbendaharaan kata-kata dasar dan kesanggupan untuk menciptakan kata-kata baru. |
Våra läppar är inte parfymerade... men de talar sanning. Bibir kami tak harum tapi bicara jujur. |
Kyss mina blodiga läppar. Cium bibirku yang berdarah. |
(Ordspråken 12:13) Lögner är en läpparnas överträdelse som blir en dödlig fälla för den som ljuger. (Amsal 12:13) Dusta adalah pelanggaran lidah yang menjadi jerat mematikan bagi orang yang mempraktekkannya. |
8 Vittna informellt. När vi reser till och från sammankomsten har vi flera möjligheter att lovprisa Jehova med våra läppar. 8 Memberikan Kesaksian Tidak Resmi: Dlm perjalanan ke dan dari tempat kebaktian, kita punya banyak kesempatan utk memuji Yehuwa dng bibir kita. |
Och hur många andra utövare av falska religioner finns det inte som tjänar Jesus och hans läror med sina läppar, så att folket mer villigt ska följa dem och deras särskilda variant av ’frälsande’ nåd? Dan berapa banyak praktisi lainnya dari agama-agama palsu yang memberikan layanan bibir kepada Yesus dan ajaran-ajaran-Nya agar orang-orang akan lebih bersedia mengikuti mereka dan merek khusus mereka akan kasih karunia ‘penyelamatan.’ |
Läste du precis hans läppar? Tunggu, Anda bisa membaca bibirnya? |
10 Det står skrivet: ”Den som älskar livet och vill njuta av goda dagar får inte ta något ont i sin mun+ eller låta lögner komma över sina läppar. 10 Ada tertulis, ”Siapa pun yang menyukai kehidupan dan ingin hidup bahagia harus menjaga lidahnya dari ucapan buruk,+ dan bibirnya dari tipuan. |
Du rör mina läppar. / Itu kau saja yang menggerakkan bibirku. |
dina egna läppar vittnar mot dig. Bibirmu sendiri bersaksi tentang kesalahanmu. |
Vid ett tillfälle när han talade till dem som inte var uppriktiga i sin tillbedjan citerade han Jehovas ord: ”Detta folk ärar mig med sina läppar, men deras hjärta håller sig långt borta från mig.” Ketika berbicara kepada orang-orang yang ibadatnya tidak tulus, Yesus mengutip perkataan Yehuwa, katanya, ”Umat ini menghormati aku dengan bibir mereka, namun hati mereka jauh dariku.” |
Och eftersom de är ”kunskapens läppar” berättar de sanningen om Gud, som finns i Bibeln. Dan, ”bibir yang berpengetahuan” membicarakan kebenaran tentang Allah seperti yang dicatat dalam Alkitab. |
Eller ”Ett inspirerat beslut bör vara på kungens läppar”. Atau ”Keputusan terilham”. |
Inspirerade profetior hade visat att Messias skulle tala med ”behag” på sina läppar och använda ”formfulländade ord”. Nubuat-nubuat terilham menunjukkan bahwa sang Mesias akan berbicara dengan ’pesona pada bibirnya’, menggunakan ”kata-kata yang bagus”. |
Bara se den vidröra dina läppar. Melainkan kenikmatan madu dibibirnya. |
Men försök inte att äta blåbär i smyg, eftersom blåbär gärna färgar munnen och läpparna blåa. Tetapi, jangan coba memakannya secara sembunyi-sembunyi, karena bilberry biasanya membuat mulut dan bibir berwarna biru sehingga pasti ketahuan. |
Mina läppar är förseglade. Bibirku terkunci. |
De visas läppar är ”dyrbara kärl”. Bibir orang berhikmat adalah ’bejana yang berharga’ |
4 ska inget orättfärdigt komma över mina läppar, 4 Bibirku tidak akan mengatakan apa yang tidak benar, |
Vill vi röra tungan, läpparna, käken och andra delar av talapparaten var för sig, kan vi göra det bara hälften så fort. Dua kali lebih cepat daripada kecepatan kendali kita atas lidah, bibir, rahang atau bagian-bagian lain dari mekanisme ujaran kita bila ini digerakkan secara terpisah. |
På land använder flodhästen sina halvmeterbreda läppar för att beta i närheten av vattnet. Di darat, binatang tersebut menggunakan bibirnya yang selebar setengah meter untuk merumput dekat air. |
(John Lightfoot: A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica) Fariséerna påstod till och med följande om för länge sedan döda visa män: ”När någon citerar en laglära i den rättfärdiges namn — så mumlar dennes läppar med i graven.” — Torah—From Scroll to Symbol in Formative Judaism. (A Commentary on the New Testament From the Talmud and Hebraica, oleh John Lightfoot) Orang Farisi bahkan menyatakan tentang guru-guru yang sudah lama meninggal, ”Bibir orang yang benar, apabila seseorang mengutip suatu ajaran dari hukum atas nama mereka —bibir mereka ikut menggumam di dalam kubur.” —Torah— From Scroll to Symbol in Formative Judaism. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti läpp di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.