Swedia
Apa yang dimaksud dengan låntagare dalam Swedia?
Apa arti kata låntagare di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan låntagare di Swedia.
Kata låntagare dalam Swedia berarti peminjam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata låntagare
peminjamnoun Skulder kan till och med göra låntagaren ännu fattigare. Utang dapat membuat si peminjam bahkan lebih miskin. |
Lihat contoh lainnya
Om låntagaren skulle misslyckas med att betala tillbaka, är det dessa personer som långivaren kan vända sig till. Jika peminjam gagal bayar, pihak pemberi pinjaman dapat memiliki agunan tersebut. |
Det är dock sällsynt att alla insättare och låntagare samtidigt kommer och kräver att få sina pengar. Walaupun demikian, jarang sekali semua orang yang menyimpan uang di bank dan yang meminjam uang datang pada waktu yang sama untuk menuntut uang mereka. |
Men ”låntagaren blir långivarens träl”, och du är skyldig att vara ärlig mot långivaren. — Ordspråksboken 22:7. Namun demikian, ”yang berhutang menjadi budak dari yang menghutangi”, dan saudara memiliki kewajiban untuk berlaku jujur terhadapnya. —Amsal 22:7. |
Enligt skrifterna betyder ”skuld” att när en låntagare är skyldig någon pengar eller egendom befinner han eller hon sig i ett slags slaveri eller fångenskap. Sebagaimana digunakan dalam tulisan suci, uang atau harta milik yang diutang dari orang lain menyebabkan si peminjam berada dalam suatu bentuk penawanan. |
liknelsen om låntagarna Peristiwa: Kaki diurapi oleh wanita yang berdosa; perumpamaan tentang pengutang |
En ofta använd taktik är att låna ut mer pengar till låntagarna, så att de kan betala räntorna. Taktik yang sering digunakan adalah meminjamkan lebih banyak uang kepada peminjam sehingga mereka dapat membayar bunga pinjaman mereka. |
Ja, kristen kärlek bör förmå låntagaren att betala tillbaka lånet liksom det var kristen kärlek som fick givaren att bevilja lånet. Sesungguhnya, kasih Kristen hendaknya mendesak si peminjam untuk mengembalikan pinjaman sebagaimana kasih tersebut menggerakkan si pemberi pinjaman untuk meminjamkan uangnya. |
Eftersom det inte har varit fråga om oärlighet, har vi ingen orsak att vidta rättsliga åtgärder mot låntagaren. Karena tidak terdapat unsur ketidakjujuran, kita tidak memiliki alasan untuk mengambil tindakan hukum terhadap si peminjam. |
I Bibeln får vi påminnelsen: ”Låntagaren blir långivarens slav.” Alkitab mengingatkan kita, ”Si peminjam adalah hamba dari orang yang memberikan pinjaman.” |
Till en början gick allt bra, men så började låntagaren slarva med betalningarna. Pada mulanya, semuanya berjalan baik, tetapi belakangan, si peminjam mulai bermasalah. |
Lagen skyddade också låntagaren. Di pihak lain, Hukum juga melindungi orang yang berutang. |
Ordspråken 22:7 lyder: ”Det är den rike som härskar över de mindre bemedlade, och låntagaren är tjänare åt den man som lånar ut.” Amsal 22:7 mengatakan, ”Orang kaya menguasai orang miskin, yang berhutang menjadi budak dari yang menghutangi.” |
När de amerikanska bostadspriserna sjönk kraftigt efter en topp i mitten av 2006, blev det svårare för låntagare att omfinansiera sina lån. Setelah harga penjualan rumah di AS memuncak pada pertengahan tahun 2006 dan mulai menurun, pengembalian uang menjadi lebih sulit. |
Det är tillrådligt att både långivaren och låntagaren skriver under överenskommelsen och att de behåller ett exemplar var. Kedua pihak, pemberi pinjaman maupun peminjam sebaiknya menandatangani persetujuan itu dan masing-masing menyimpan salinannya. |
Ibland kunde en tredje person överta låntagarens betalningsskyldighet eller gå i borgen för honom. Kadang-kadang ada pihak ketiga yang akan memikul tanggung jawab, atau menjadi penjamin, bagi orang yang berutang. |
En fordringsägare kunde inte tvinga sig in i låntagarens hus och ta en pant. Seorang pemberi utang tidak dapat menerobos ke dalam rumah si peminjam dan merampas barang jaminan. |
Detta kan bli de sorgliga följderna, om låntagaren inte står vid sitt ord. — Matteus 5:37. Itulah akibat yang menyedihkan jika si peminjam tidak berpegang pada janjinya. —Matius 5:37. |
Även då både långivare och låntagare är andliga bröder, kan ett lån påverka deras förhållande, åtminstone i viss utsträckning. Bahkan jika pemberi pinjaman maupun peminjam adalah saudara-saudara rohani, pinjaman dapat mempengaruhi hubungan mereka, setidak-tidaknya hingga taraf tertentu. |
(Lu 7:41–47) Hur man kan bli vän med Gud genom ett klokt bruk av ”orättfärdiga” (materiella) rikedomar illustreras i liknelsen om den orättfärdige förvaltaren som när han var på väg att mista sin ställning utnyttjade sin myndighet för att skaffa sig vänner bland sin herres låntagare genom att skriva ner deras skulder. (Lu 16:1–9) (Luk 7:41-47) Penggunaan kekayaan (materi) yang ”tidak adil-benar” secara bijaksana untuk menjalin persahabatan dengan Allah digambarkan dalam perumpamaan tentang pengurus yang tidak adil-benar yang sewaktu akan kehilangan kedudukannya, secara cerdik menggunakan wewenangnya untuk menjalin persahabatan dengan mereka yang berutang kepada majikannya dengan mengurangi utang mereka.—Luk 16:1-9. |
Låntagaren måste inse att han har förpliktelser tills pengarna är återbetalda. Si peminjam harus sadar bahwa sampai utangnya lunas, ia masih terikat kewajiban. |
I Ordspråksboken 22:7 sägs det till exempel: ”Låntagaren blir långivarens slav.” Misalnya, di Amsal 22:7, kita membaca, ”Yang berhutang menjadi budak dari yang menghutangi.” |
Men hur är det då om låntagaren plötsligt blir förhindrad att uppfylla sitt löfte på grund av en situation som är utanför hans kontroll? Tetapi, bagaimana jika si peminjam tidak dapat memenuhi perjanjian akibat keadaan yang di luar kendalinya? |
”Låntagaren blir långivarens slav.” ”Peminjam adalah budak dari pemberi pinjaman.” |
I Ordspråksboken varnas det upprepade gånger för detta (6:1–3; 11:15; 17:18; 22:26), eftersom borgensmannen skulle lida förlust om låntagaren inte kunde betala tillbaka lånet. Buku Amsal (6:1-3; 11:15; 17:18; 22:26) berulang kali memberikan peringatan terhadap praktek ini, sebab orang yang menjadi penjamin akan menderita kerugian andaikata si peminjam tidak dapat melunasi utangnya. |
Men hur är det då, om låntagaren har förlorat sin broders pengar och sedan lever i lyx? Akan tetapi, bagaimana jika seorang peminjam telah menghilangkan uang saudaranya dan kemudian hidup bermewah-mewah? |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti låntagare di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.