Ceko
Apa yang dimaksud dengan laický dalam Ceko?
Apa arti kata laický di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan laický di Ceko.
Kata laický dalam Ceko berarti keduniaan, duniawi, bebas, orang awam, sekuler. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata laický
keduniaan(secular) |
duniawi(secular) |
bebas(secular) |
orang awam(lay) |
sekuler(secular) |
Lihat contoh lainnya
Jo, byl laický kazatel. Ya, dialah pemimpin khotbah. |
Tento sociolog, když přednášel na čtvrtém setkání laických klubů v jižní polovině Jižní Ameriky, řekl, že „katolicismus prochází procesem přestavby ‚s hlubokými vnitřními názorovými rozdíly a konflikty‘,“ sděluje ENI Bulletin. Sewaktu berbicara di hadapan Pertemuan Keempat dari Pusat Golongan Awam di Belahan Selatan (dari Amerika Latin), sosiolog tersebut mengatakan bahwa ”Katolik sedang mengalami proses restrukturisasi ’dengan perpecahan dan konflik interen yang serius’”, demikian laporan ENI Bulletin. |
Toto je, laicky řečeno, potetovaný tulení chlapec. Istilah awamnya, diilustrasikan sebagai manusia anjing laut. |
Ale co jeho postavení, které zastával jako katolický laický misionář a zástupce guvernéra? Namun, bagaimana dengan posisinya sebagai misionaris awam Katolik dan wakil gubernur? |
A tak laičtí členové, kteří jsou povoláváni k tomu, aby vedli naše kongregace a sloužili jim, musí nést celou tíhu našich četných církevních shromáždění, programů a činností. Sebagai hasilnya, para anggota biasa yang dipanggil untuk memimpin dan melayani jemaat kita harus melaksanakan seluruh beban dari banyak pertemuan, program, dan kegiatan Gereja kita. |
28 V některých těchto zemích je běžně vidět skupiny mladých mužů s vyholenými hlavami, v šafránovém rouchu a bosé, jak nosí žebrácké misky, aby obdrželi svůj denní příděl potravy od laických věřících, jejichž úlohou je podporovat mnichy. 28 Di beberapa negeri tadi, sering terlihat kelompok-kelompok pemuda berkepala gundul, berjubah kuning-jingga, bertelanjang kaki, dan membawa mangkok sedekah untuk makanan sehari-hari yang wajib disumbangkan oleh para penganut. |
Kněz osobně sice rodinu nenavštívil, aby zjistil, co ji k tomu přimělo, ale laické členy církve poprosil, aby to vyzvěděli. Meskipun pemimpin agama sendiri tidak pernah mengunjungi keluarga tersebut untuk mencari tahu alasannya, ia meminta anggota-anggota awam dari gereja tersebut untuk menyelidikinya. |
Osobně zaplatila za oltář v kostele a byla laickou předčitatelkou při bohoslužbách. Dia secara pribadi telah membayar untuk altar di gereja dan merupakan seorang pembaca awam untuk dinas-dinas agama. |
Psané slovo Boží je nyní k dispozici laickým členům v té nejčtivější a v nejpřístupnější podobě v historii celého světa. Firman Allah tertulis adalah bentuk yang paling mudah dibaca dan diakses yang pernah disediakan bagi anggota biasa dalam sejarah dunia. |
V roce 1953 jsem se potom odstěhovala do Londýna, kde jsem se zapojila do laické římskokatolické dobročinné organizace Mariina legie. Belakangan, pada tahun 1953, saya pindah ke London, Inggris, tempat saya bergabung dengan Legio Maria, suatu organisasi kesejahteraan Katolik Roma untuk golongan awam. |
Časopis vysvětloval: „Vysílá tři sta padesát laických evangelistů, aby hledali konvertity na římských diskotékách, v supermarketech a na stanicích metra. Majalah tersebut menjelaskan, ”Ia mengirim 350 penginjil awam ke diskotek, supermarket, dan stasiun kereta api bawah tanah di Roma untuk mencari orang yang mau bertobat. |
Brzy se objevilo protichůdné oživení v podobě ‚vnitřní mise‘, podnícené laickým hnutím, které se snažilo probudit členy církve k „uvědomělé, živé křesťanské víře“. Sebuah kebangkitan yang menentang segera berkembang dalam bentuk Inner Mission, yang diprakarsai oleh gerakan golongan awam yang berupaya membangunkan anggota-anggota gereja untuk sebuah ”iman Kristen yang sadar dan hidup”. |
Schvaluje stanovy mezinárodních sdružení věřících nebo laických hnutí. sekce pro rodinu "podporuje pastorační péči o rodinu, ochraňuje její důstojnost a dobro založené na svátosti manželství, prosazuje její práva a zodpovědnost v církvi i v občanské společnosti tak, aby instituce rodiny mohla stále lépe plnit své funkce jak v oblasti církve, tak i ve společnosti." Dewan ini "mengembangkan pelayanan pastoral bagi para keluarga, melindungi hak-hak dan martabat mereka di Gereja dan di tengah-tengah masyarakat umum, sehingga mereka semakin mampu untuk memenuhi tugas dan kewajiban mereka." |
" Vyprávění o světě, " laickými a Hussey, kteří přežili. " NARASI dunia, " KORBAN DENGAN LAY DAN Hussey. |
Značka, kterou uživatelé, často laičtí, kopírují a vkládají na webovou stránku (z článku nápovědy nebo uživatelského rozhraní). "Sebuah tag yang dapat disalin (dari artikel bantuan atau UI, sering kali oleh pengguna non-teknis) dan ditempelkan di halaman web. |
Silas sám měl dvě manželky a velmi mnoho konkubín, k nimž patřila i manželka jednoho z hlavních laických kazatelů v jeho církvi. Ia sendiri mempunyai dua istri dan sejumlah gundik, termasuk istri dari seorang awam yang terkemuka di gerejanya. |
Násilně zničí duchovenstvo nebo je alespoň svléknou z jeho oficiálního úředního roucha a sníží je do neprofesionálního laického postavení, jak je to vysvětleno u Zecharjáše 13:4–6. Dengan kekerasan mereka akan menghancurkan kaum ulama atau sedikitnya menanggalkan jubah jabatan agama mereka yang resmi dan menurunkan mereka kepada kedudukan awam seperti dijelaskan di Zakharia 13:4-6. |
Ale v roce 1976 byl John Mealue, anglikánský laický kazatel, vyslán svou církví na Papuu-Novou Guineu, aby se tam školil jako překladatel místních jazyků. Namun pada tahun 1976, John Mealue, seorang pendeta awam Anglikan, dikirim ke Papua Nugini oleh gerejanya untuk belajar sebagai penerjemah dari bahasa-bahasa setempat. |
Pán ve své nekonečné moudrosti určil, aby Jeho Církev fungovala na základě laického duchovenstva. Tuhan dalam kebijaksanaan-Nya yang tidak terbatas telah merancang Gereja-Nya untuk berjalan di bawah suatu pelayanan yang nonprofesional. |
Služebníkem tohoto sboru byl jejich bývalý laický kazatel. Pelayan sidangnya adalah bekas pengkhotbah di gereja itu. |
Laicky vyjádřeno, takový počítač může provést šestnáct miliard jednoduchých aritmetických operací, například sečtení dvou čísel, za jednu sekundu. Dalam bahasa yang dapat dimengerti kaum awam, komputer demikian dapat melakukan 16 miliar operasi aritmetika yang sederhana, seperti menjumlahkan dua bilangan, setiap detik. |
Všichni byli vybráni z řadových obyvatel – šlo v podstatě o laické duchovenstvo. Masing-masing dipilih dari populasi umum—pada intinya itu merupakan pelayanan orang awam. |
Jeho moc vyplývala nejen z toho, že měl autoritu nad bezpočtem mnichů, ale také z vlivu, jímž působil na laickou obec. Kekuasaannya mencakup wewenang atas begitu banyak biarawan serta pengaruh atas kaum awam. |
Laicky jsem časový detektiv. Dalam istilah awam, aku detektif waktu. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti laický di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.