Apa yang dimaksud dengan kvalifikace dalam Ceko?
Apa arti kata kvalifikace di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kvalifikace di Ceko.
Kata kvalifikace dalam Ceko berarti keahlian, kualifikasi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata kvalifikace
keahliannoun A mladý člověk, který získá nějakou kvalifikaci a dovednost, má při hledání zaměstnání určitou výhodu. Dan, seseorang yang memiliki keahlian serta kecakapan sering kali merasakan manfaatnya sewaktu mencari pekerjaan. |
kualifikasinoun Většina uchazečů měla vysokou kvalifikaci a podporu vlivných osob z této společnosti. Kebanyakan pelamar memiliki kualifikasi yang tinggi serta memiliki koneksi yang berpengaruh di perusahaan itu. |
Lihat contoh lainnya
Celkem 37 týmů vstoupilo do kvalifikace o Mistrovství světa ve fotbale 1938 a bojovalo o 14 míst na závěrečném turnaji. Sebanyak 37 tim mengikuti kualifikasi Piala Dunia FIFA 1938 untuk bersaing mendapatkan 16 tempat di putaran final. |
Nikoho však nepovzbuzujeme k tomu, aby usiloval o vzdělání v nějakém konkrétním oboru nebo si zvyšoval kvalifikaci kvůli tomu, že se tak zvětší pravděpodobnost jeho pozvání do betelu. Akan tetapi, kami tidak menganjurkan orang-orang utk memperoleh pendidikan atau pelatihan khusus dng berpikir bahwa hal itu akan meningkatkan peluang mereka utk diundang ke Betel. |
Jak nám vzdělání a získání kvalifikace pomáhají „zvelebovat povolání“, které nám Bůh dal? Bagaimana pendidikan dan pelatihan membantu kita “mengembangkan pemanggilan” yang telah Allah berikan kepada kita? |
Sám jako první přiznávám, že se s Paulem těžko vychází, ale tři roky jsme hledali někoho s jeho kvalifikacemi. Aku yang pertama menerima kesulitan Paul untuk dilanjutkan, tapi butuh bertahun-tahun untuk menemukan seorang dengan keahliannya. |
Kromě zvyšování svých profesních kvalifikací máme mít touhu učit se, jak dosáhnout hlubšího citového uspokojení, jak se stát zkušenějšími ve svých osobních vztazích a jak se stát lepšími rodiči a občany. Lebih dari meningkatkan kualifikasi kita untuk bekerja, kita hendaknya berhasrat untuk mempelajari cara menjadi lebih dipuaskan secara emosi, lebih terampil dalam hubungan pribadi kita, dan menjadi orang tua serta warga negara yang lebih baik. |
Výzkum, který byl nedávno proveden v Mexiku, ukázal, že „v letech 1991 až 2000 muselo 40 procent odborníků přijmout práci, která nesouvisela s jejich kvalifikací“. Sebuah penelitian baru-baru ini di Meksiko menyingkapkan bahwa ”antara tahun 1991 dan 2000, 40 persen profesional harus menerima pekerjaan yang tidak berhubungan dengan jurusan mereka”. |
Dívka si však našla zaměstnání v nemocnici a po čase získala kvalifikaci zdravotní sestry. Akan tetapi, ia mendapatkan pekerjaan di sebuah rumah sakit dan akhirnya memenuhi syarat sebagai seorang juru rawat. |
Potenciální oběť se může lišit také v tom, že je starší nebo mladší než ostatní, nebo dokonce v tom, že má lepší kvalifikaci pro danou práci. Calon korbannya mungkin juga berbeda dalam arti ia lebih tua atau lebih muda daripada yang lainnya atau bahkan lebih cakap dalam bekerja. |
Jaké vzdělání mi poskytne kvalifikaci pro mou práci? Pendidikan apa yang akan membuat saya memenuhi syarat untuk pekerjaan saya? |
President Hinckley vysvětlil, že lidé, kteří se budou tohoto programu účastnit, dostanou půjčku z finančních prostředků poskytnutých členy Církve na školné či na získání profesní kvalifikace. Presiden Hinckley menjelaskan bahwa mereka yang memperoleh manfaat dari program akan diberikan pinjaman, yang diambil dari dana yang disumbangkan oleh para anggota Gereja, untuk sekolah atau pelatihan kejuruan. |
Jestli snad máte pochyby o mé kvalifikaci a doporučení,... Bila kamu ragu atas kualifikasi dan kemampuanku... |
Máte kvalifikaci? Punya kualifikasi? |
* A situaci „zhoršuje rostoucí částečná nezaměstnanost, nevyužívání pracovní kvalifikace a celkový úpadek kvality zaměstnání, která jsou k dispozici,“ zdůrazňuje ekonom Renato Brunetta. * Dan situasinya ”diperburuk oleh semakin kurangnya pemekerjaan dan oleh kemerosotan secara umum sehubungan dengan mutu pekerjaan yang tersedia”, demikian penandasan dari ekonom Renato Brunetta. |
Ale v pátek a v sobotu, během tréninku a kvalifikace, připomínají jezdci a jejich týmy spíš výzkumníky. Tapi pada hari Jum'at dan Sabtu, saat latihan dan kualifikasi, .. para pembalap dan tim mereka lebih seperti tim peneliti. |
Kvalifikace nám dává důvěryhodnost. Keahlian memberi kita kredibilitas. |
Většina uchazečů měla vysokou kvalifikaci a podporu vlivných osob z této společnosti. Kebanyakan pelamar memiliki kualifikasi yang tinggi serta memiliki koneksi yang berpengaruh di perusahaan itu. |
(Přísloví 20:18) Je přirozené, že s každým výkonem vzroste vaše odborná znalost a kvalifikace, což nakonec přispěje k vašemu úspěchu. (Amsal 20:18) Jadi, dengan mengupayakan semua hal ini, saudara mengembangkan lebih banyak kemahiran dan keterampilan, yang kelak mendukung kesuksesan saudara. |
To je i na kvalifikaci! Kecepatan itu memenuhi syarat! |
Na splnění požadavků a opětovnou kvalifikaci pro každou specializaci máte dostatek času. Anda akan diberi rentang waktu yang wajar untuk memenuhi persyaratan, dan memenuhi kembali kualifikasi untuk mendapatkan spesialisasi. |
A pak jsem získala svou kvalifikaci instruktora. Dan saya menerima sertifikat instruktur. |
Ani strach ze smrti jim nestačí na to, aby překazil jejich plány na rychlé zbohatnutí. Je to jeden z nejstarších zločinů, jehož se dopouštějí lidé, kteří mají potřebnou technickou kvalifikaci. Bahkan takut akan kematian masih belum cukup untuk mencegah rencana untuk cepat kaya dari orang-orang yang memiliki keterampilan teknis yang dibutuhkan. |
Je tu kvalifikace pro vás být ohromen? Ada kualifikasi agar kau terkesan? |
Přestože prožil při důlním závalu selhání plic a neměl žádnou zvláštní kvalifikaci, stěhoval se s rodinou, aby sloužil tam, kde byla duchovní potřeba. Meskipun satu paru-parunya rusak akibat tanah longsor di sebuah gua pertambangan dan ia tidak mempunyai keahlian khusus, Ayah membawa keluarganya melayani di tempat-tempat yang terdapat kebutuhan rohani. |
Tato skupina nám pomůže s plánováním toho, abychom získali kvalifikaci či vzdělání, ale cílem je získat dovednosti, lepší práci a vyšší příjem. Kelompok ini akan membantu kita membuat rencana untuk mendapatkan sejumlah pelatihan atau pendidikan, tetapi tujuannya ada untuk memperoleh keterampilan, mendapatkan pekerjaan yang lebih baik, dan meningkatkan penghasilan kita. |
Ale ať již jste kýmkoli, využijte příležitosti získat pro to kvalifikaci a využijte tuto příležitost co nejlépe. Tetapi apa pun pilihan Anda, ambillah kesempatan untuk memperoleh pelatihan dan manfaatkanlah kesempatan itu sebaik mungkin. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kvalifikace di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.