Swedia
Apa yang dimaksud dengan kuliss dalam Swedia?
Apa arti kata kuliss di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kuliss di Swedia.
Kata kuliss dalam Swedia berarti latar belakang, latar, pemandangan, pentas belakang, keadaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kuliss
latar belakang(backcloth) |
latar(setting) |
pemandangan(scenery) |
pentas belakang(wing) |
keadaan(setting) |
Lihat contoh lainnya
Bakom kulisserna anstränger sig hundratals hårt arbetande översättare för att framställa publikationer som är korrekta, förståeliga och njutbara att läsa. Di balik layar, ratusan penerjemah yang bekerja keras berupaya untuk menghasilkan publikasi yang akurat, mudah dimengerti, dan enak dibaca. |
En titt bakom kulisserna kommer att visa sig både avslöjande och oroande. Dengan menengok serba-serbi di balik pesta olahraga ini, tersingkaplah fakta yang informatif sekaligus mengkhawatirkan. |
Han tittade på filmen och mejlade henne: ”Jag fastnade framför allt för avsnittet om att det finns en ond makt som styr bakom kulisserna. Setelah menonton video itu, keponakannya mengirim e-mail, ”Aku tertarik dengan bagian tentang kuasa jahat yang mengendalikan dunia ini. |
I kulisserna lurade hennes katolska kusin Maria Stuart, som det katolska Europa betraktade som rättmätig arvinge till Maria I. Yang mengincar dia adalah sepupunya yang Katolik, Mary Stuart, yang dianggap Eropa Katolik sebagai ahli waris yang sah dari Mary I. |
Människor har lidit fruktansvärt under mänskliga regeringar, vilka Djävulen har styrt bakom kulisserna, enligt vad Bibeln visar. Banyak orang sangat menderita di bawah pemerintahan-pemerintahan manusia, seperti yang diperlihatkan oleh Alkitab, dikendalikan dari belakang oleh Iblis. |
Många menar att eftersom Gud är allsmäktig, måste han befinna sig i kulisserna och styra allt som sker i vår värld, däribland alla barns död. Banyak orang merasa bahwa karena Allah mahakuasa, pastilah Dia berada di belakang layar mengendalikan segala sesuatu yang terjadi dalam dunia ini, termasuk kematian anak-anak. |
Nu gör jag det med min iPhone, allt laddas upp på min server som gör allt jobb bakom kulisserna, kategoriserar saker och sammanställer allt. Ini semua dilakukan dengan iPhone dan langsung masuk ke dalam server dan server itu melakukan semuanya mengelompokkan dan menyusunnya. |
Bakom kulisserna till detta förvanskande av sanningen finns ”lögnens fader”, Satan, djävulen. Yang mendalangi pemalsuan atas kebenaran ini adalah ”bapa segala dusta”, Setan si Iblis. |
Svaret finner vi i det som en tidigare tysk myndighetsperson skrev: ”Det råder inget tvivel om att det bakom kulisserna är kyrkliga förespråkare som har bestämt den politiska inriktningen för denna undersökningskommission.” Jawabannya sebenarnya dapat dengan mudah ditemukan dalam kata-kata seorang mantan pejabat Jerman, yang menulis, ”Tidak diragukan lagi bahwa di balik layar, kaum fanatik gereja mendikte haluan politik yang diambil komisi pemerintah.” |
Och bakom kulisserna hade de helt klart underbara bärare av melkisedekska prästadömet, föräldrar och andra som vägledde dem i deras plikter. Dan mereka jelas memiliki dukungan yang luar biasa dari para pemegang Imamat Melkisedek, orangtua, dan orang-orang lain yang menjadi pembimbing mereka dalam tugas-tugas mereka. |
Det är bara en gammal kuliss. Bung, ini hanya latar film. |
Det sägs att Potemkin hade ställt upp kulisser som föreställde verkstäder och hem. Konon katanya Potemkin telah membangun toko-toko dan rumah-rumah palsu yang terbuat dari papan-papan tipis. |
Om vi går nerför klippsidan och genom tunnlar, kommer vi ”bakom kulisserna” under fallen. Menyusuri sisi tebing dan melewati terowongan akan membawa kita ”ke belakang layar” di bawah air terjun. |
När vi först fick syn på alla kläder som låg på tork förstod vi inte hur mycket arbete som pågick bakom kulisserna. Ketika kami untuk pertama kali melihat berderet-deret pakaian yang dijemur, tak terbayangkan oleh kami betapa repotnya pekerjaan mencuci pakaian. |
Skildringen där visar att det fanns en anstiftare bakom kulisserna när Adam begick den första synden. Catatan buku Kejadian menyingkapkan adanya seorang penghasut di belakang layar ketika Adam pertama kali berbuat dosa. |
(Romarna 13:1—7; Matteus 22:21) Föga visste Roms härskare att någon bakom kulisserna ständigt hade uppviglat hat mot Jehovas vittnen och gjort det ända sedan den ”rättfärdige Abels” tid. (Roma 13:1-7; Matius 22:21) Kaisar-kaisar Roma tidak tahu tentang adanya oknum di belakang layar yang terus-menerus mengobarkan kebencian terhadap saksi-saksi Yehuwa, dan ia sudah melakukan ini sejak jaman ”Habel orang benar itu.” |
Storögt betraktade folket beslagtagna båtar, plundringsgods från Jerusalems tempel och massiva kortegevagnar med skådespelare och kulisser som gav liv åt scener från kriget. Orang-orang kagum melihat banyaknya harta yang dipamerkan, kapal-kapal yang berhasil dikalahkan, aktor yang memeragakan perang, dan benda-benda yang dijarah dari bait di Yerusalem. |
Avslöja männen bakom kulisserna. Harus mengungkap orang-orang dibalik tirai. |
(Efesierna 6:12) Bakom kulisserna är onda andemakter verksamma, och de är den här världens verkliga härskare. (Efesus 6:12) Di balik layar, roh-roh jahat itulah yang sebenarnya menguasai dunia ini. |
Det finns otaliga personer som antingen arbetar bakom kulisserna eller i mindre synliga roller under varje konferens. Ada individu tak terhitung jumlahnya yang bekerja baik di balik layar maupun dalam posisi yang tidak terlihat di setiap konferensi. |
Yates, kan du fälla ner kulissen. Yates, turunkan latar belakang nya. |
Trots att nyhetsmedierna på det hela taget förbisåg den roll som kyrkorna spelade i det nazistiska dramat, kände Jehovas vittnen det som sin plikt att avslöja prästernas svek och skrymteri genom detaljerade beskrivningar av deras bedrägliga agerande bakom kulisserna. Meskipun media massa, pada umumnya, mengabaikan gereja-gereja sebagai pemeran utama dalam drama Nazi, Saksi-Saksi Yehuwa merasa terdorong untuk menyingkapkan pengkhianatan dan kemunafikan dari pemimpin agama, dengan perincian tentang persekongkolan yang mereka lakukan di balik layar. |
Satan handlar ungefär som nutida ledare för organiserad brottslighet, som utåt ger sken av att vara respektabla men som gör mycket ont bakom kulisserna. Cara Setan bekerja sangat mirip dengan cara tokoh penjahat pada zaman modern ini yang penampilannya terhormat, tetapi di belakang layar melakukan hal-hal yang sangat jahat. |
Jag studerar miljöerna. En del av kulisserna finns kvar på ägorna. Saya mempelajari tata letak dasar 'Menyebabkan beberapa set masih berdiri di properti. |
Du får en titt bakom kulisserna. kaulah pemenangnya seseorang bekerja dibelakang layar. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kuliss di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.