Polandia
Apa yang dimaksud dengan Krzysztof Kolumb dalam Polandia?
Apa arti kata Krzysztof Kolumb di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Krzysztof Kolumb di Polandia.
Kata Krzysztof Kolumb dalam Polandia berarti Christopher Columbus, Columbus, Cristobal Colon. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Krzysztof Kolumb
Christopher Columbusnoun Krzysztof Kolumb w 1492 roku wykorzystywał w tym celu kompas. Guna menemukan haluannya pada tahun 1492, Christopher Columbus menggunakan kompas. |
Columbusnoun Krzysztof Kolumb w 1492 roku wykorzystywał w tym celu kompas. Guna menemukan haluannya pada tahun 1492, Christopher Columbus menggunakan kompas. |
Cristobal Colonnoun |
Lihat contoh lainnya
Stąd wypłynął na drugą wielką wyprawę odkrywczą Krzysztof Kolumb. Christopher Columbus berlayar dari Seville pada penjelajahan kedua yang hebat. |
Na przykład Krzysztof Kolumb szukał go w górach strefy umiarkowanej i tropikalnej w Ameryce Południowej i Środkowej. Christopher Columbus, misalnya, mencarinya di antara pegunungan di dataran yang beriklim sedang dan tropis di Amerika Selatan dan Tengah. |
Obraz przedstawiający, jak w 1492 roku Krzysztof Kolumb przybywa na Bahamy w poszukiwaniu złota Lukisan yang memperlihatkan kedatangan Christopher Columbus di Kepulauan Bahama pada tahun 1492 dalam mencari harta karun emas |
Podobno Krzysztof Kolumb ochrzcił pierwszych „Indian” napotkanych na Antylach. Dikatakan bahwa Christopher Columbus membaptis ”orang-orang Indian” pertama yang ditemuinya di Karibia. |
W ROKU 1492 Krzysztof Kolumb dotarł do Nowego Świata — do fascynujących nowych lądów kuszących bogactwem i przygodą. PADA tahun 1492, Christopher Columbus berlayar ke Dunia Baru, yaitu pulau-pulau baru yang kaya dan penuh petualangan. |
Również Krzysztof Kolumb mógł wiedzieć o podróżach podejmowanych w tamte rejony jakieś pięćset lat przed nim. Christopher Columbus juga pasti telah belajar tentang pelayaran ke Vinland yang terjadi sekitar 500 tahun sebelum zamannya. |
Mała łódka widoczna przed statkiem to łodź, którą 80 lat później Krzysztof Kolumb przepłynął Atlantyk. Perahu kecil di depannya adalah salah satu di mana, 80 tahun kemudian, digunakan Christopher Colombus untuk mengarungi Atlantik. |
Europejczycy zetknęli się z kukurydzą, gdy w roku 1492 Krzysztof Kolumb dotarł do wyspiarskiej części Ameryki Środkowej. Orang Eropa baru menemukan jagung pada tahun 1492, setelah penjelajah bernama Christopher Columbus tiba di Kepulauan Karibia. |
Krzysztof Kolumb rozpoczynał swą drugą wyprawę, a towarzyszyło mu około 1500 osób: żeglarzy, poszukiwaczy przygód, duchownych i konkwistadorów. Christopher Columbus memulai penjelajahannya yang kedua, bersama dengan 1.500 pelaut, petualang, imam, dan penjajah. |
DNIA 19 listopada 1493 roku Krzysztof Kolumb, płynąc z hiszpańską flotyllą, dotarł do bujnie porośniętej karaibskiej wyspy. PADA tanggal 19 November 1493, Christopher Columbus, dengan armada kapal Spanyol, tiba di teluk Pulau Karibia yang sangat subur. |
Wkrótce po tym, jak Krzysztof Kolumb odkrył Amerykę, wysłano pierwsze ekspedycje poszukiwawcze. Upaya awal guna menemukan sebuah jalur di bagian utara dikerahkan tidak lama setelah Christopher Columbus menemukan Amerika. |
Najprawdopodobniej cierpiał na nią również podróżnik Krzysztof Kolumb. Berdasarkan bukti yang ada, sang penjelajah Christopher Columbus menderita penyakit ini. |
Krzysztof Kolumb w 1492 roku wykorzystywał w tym celu kompas. Guna menemukan haluannya pada tahun 1492, Christopher Columbus menggunakan kompas. |
1502 – Krzysztof Kolumb rozpoczął czwartą i ostatnią swoją podróż do Nowego Świata. 1502 - Christopher Columbus meninggalkan Spanyol untuk ekspedisinya yang ke 4 dan terakhir menuju "Dunia Baru". |
W pierwszych miesiącach 1493 roku do Europy wrócił Krzysztof Kolumb i zdał sprawozdanie ze swojej pierwszej wyprawy do Ameryki. Di awal tahun 1493, Christopher Columbus kembali ke Eropa membawa laporan tentang perjalanannya yang pertama ke Amerika. |
Wyobraź sobie, co by było, gdyby Krzysztof Kolumb powrócił z Nowego Świata... i nikt nie poszedłby w jego ślady. Bayangkan jika Christopher Columbus sudah kembali dari dunia baru... dan tidak ada yang kembali jejaknya. |
Ponieważ zdaniem większości autorytetów właśnie tutaj wylądował w roku 1492 Krzysztof Kolumb podczas swej historycznej podróży, uwieńczonej odkryciem Ameryki. Karena kebanyakan sumber menganggap Bahama sebagai tempat berlabuhnya Christopher Columbus dalam pelayaran bersejarah pada tahun 1492, pada waktu ia menemukan benua Amerika. |
JUŻ w młodości Krzysztof Kolumb brał udział w wyprawach morskich, dzięki którym w końcu odkrył wyspy nazywane później Indiami Zachodnimi. SEMASA mudanya, Christopher Columbus memulai suatu kehidupan di laut yang akhirnya menghantar dia kepada penemuan gugusan pulau yang kini dikenal dengan Hindia Barat. |
ZANIM Krzysztof Kolumb przepłynął Atlantyk, polinezyjscy podróżnicy przemierzali na Pacyfiku tysiące kilometrów, pokonując w drewnianych łodziach ogromne odległości między najdalszymi wyspami Polinezji. BERABAD-ABAD sebelum Christoper Columbus berlayar mengarungi Samudra Atlantik, para pelaut Polinesia berlayar mengarungi Samudra Pasifik sejauh ribuan kilometer dengan kano kayu, melintasi berbagai pulau yang ada di segitiga Polinesia. |
W roku 1503, po wielomiesięcznym rejsie wzdłuż wybrzeży Ameryki Centralnej, Krzysztof Kolumb zdołał doprowadzić swe dwa ostatnie statki na wyspę zwaną obecnie Jamajką. Pada tahun 1503, setelah berbulan-bulan mengadakan penjelajahan di sepanjang pesisir Amerika Tengah, Christopher Columbus berhasil mendaratkan dua kapal terakhirnya di tempat yang kini dikenal sebagai Pulau Jamaika. |
Kiedy w roku 1493 Krzysztof Kolumb wrócił z wyprawy uwieńczonej odkryciem Ameryki, między królami Hiszpanii i Portugalii powstał konflikt dotyczący kolonizacji nowych ziem i prowadzenia na nich handlu. PADA 1493, Christopher Columbus kembali dari perjalanan pertamanya ke Benua Amerika. Setelah itu, raja Spanyol dan raja Portugal memperebutkan perdagangan dan kekuasaan di daerah-daerah yang baru ditemukan itu. |
Natomiast Anglicy nie żeglowali na południe jak Vasco da Gama ani na zachód jak Krzysztof Kolumb, lecz próbowali dotrzeć na Wschód, szukając przejścia północno-wschodniego lub północno-zachodniego. Orang-orang Inggris, di lain pihak, sebaliknya daripada mencari jalan ke Timur dengan berlayar ke selatan seperti dilakukan oleh Vasco da Gama atau ke barat oleh Colombus, terus mencari jalur timur laut atau barat laut. |
Krzysztof Kolumb sprowadził sherry do Nowego Świata, a Ferdynand Magellan w swoich przygotowaniach do wyprawy dookoła świata w 1519 roku, więcej czasu poświęcił gromadzeniu zapasów sherry niż uzbrojenia. Christopher Columbus membawa Sherry dalam pelayarannya ke Amerika Serikat, sementara Fernão de Magalhães menghabiskan lebih banyak uang untuk Sherry daripada senjata ketika ia mempersiapkan pelayarannya berkeliling dunia pada 1519. |
Krzysztof Kolumb zabrał ze sobą nasiona i jak dodaje Joseph Kastner, „w połowie XVI wieku [kukurydzę] uprawiano już nie tylko w Hiszpanii, ale też w Bułgarii i Turcji. Columbus membawa pulang bibitnya, dan ”pada pertengahan tahun 1500-an”, Kastner menulis, ”[jagung] tidak hanya tumbuh di Spanyol tetapi juga di Bulgaria dan Turki. |
Pod koniec panowania Iwana III — gdy Krzysztof Kolumb odbywał swe podróże do Ameryki — powiększono Kreml oraz wybudowano mury i wieże, które przetrwały do dziś w niemal nie zmienionym stanie. Menjelang akhir pemerintahan Ivan yang Agung —sewaktu Christoper Columbus sedang berlayar ke Amerika —Kremlin diperluas, tembok dan menara dari batu bata dibangun, yang bertahan hingga sekarang dan nyaris tidak berubah. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Krzysztof Kolumb di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.