Apa yang dimaksud dengan κρατάω dalam Yunani?
Apa arti kata κρατάω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κρατάω di Yunani.
Kata κρατάω dalam Yunani berarti memegang, pegang, jaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κρατάω
memegangverb Ωραία, θα αποφασίσουμε όταν θα κρατάω όπλο. Baik, akan kita putuskan saat aku memegang pistol. |
pegangverb Και έτσι το κρατάω στην καρδιά μου για να αισθάνομαι πως είναι αληθινό. Dan membuat aku berpegangan pada kata hatiku bahwa aku merasa kalau aku benar |
jagaverb Αποκλείεται γιατί εγώ τα κρατάω όλα πολύ καλά οργανωμένα. Itu tidak mungkin karena aku menjaga kartuku sangat tertata rapi. |
Lihat contoh lainnya
Όπως έχουν τα πράγματα, δεν σκοπεύουν να κρατήσουν την κόρη σου ζωντανή. Yang terpenting kita harus memastikan putrimu masih hidup. |
Η Αγία Γραφή αναφέρεται σε κρατικά αρχεία των κυβερνήσεων του Ιούδα και του Ισραήλ, καθώς και σε κρατικές υποθέσεις της Βαβυλώνας και της Περσίας. Alkitab menyebut tentang arsip-arsip Negara dari pemerintahan Yehuda dan Israel, juga masalah-masalah Negara dari pemerintahan Babel dan Persia. |
Εντάξει, κράτα το ίσιο. Oke, tetap lurus saja. |
Δεν ξέρω πόσο θα κρατήσει η ενισχυτική δόση. Entah berapa lama suntikan imun-nya akan bertahan. |
Μακάρι να είχα κρατήσει το στόμα μου κλειστό. Andai kututup mulutku. |
Αρχικά διοριστήκαμε στο έργο περιοχής στην πρωτεύουσα της πολιτείας, αλλά αυτή η χαρά δεν κράτησε πολύ διότι ο Φλοριάνο αρρώστησε και πάλι σοβαρά. Mula-mula kami ditugasi pekerjaan wilayah di ibu kota negara bagian itu, tetapi sukacita ini tidak bertahan lama, karena sekali lagi Floriano sakit parah. |
Οι πτέρυγες κρατάνε τους αξιωματικούς μου χαρούμενους. Bangsalnya terus membuat para petugas bahagia. |
Υπήρξαν καταστάσεις στις οποίες φάνηκε ότι μόνο οι άγγελοι θα μπορούσαν να κρατήσουν τα έντυπα μακριά από τα χέρια των φρουρών της φυλακής. Adakalanya, hanya malaikat yang tampaknya dapat menyelamatkan lektur dari tangan para penjaga penjara. |
Κρατήσου. Pegangan! |
18 Ο Ιησούς, με τη μεγαλοπρεπή μορφή που έχει σ’ αυτή την όραση, κρατάει ένα «βιβλιάριον [μικρό ρόλο, ΜΝΚ]» στο χέρι του και ο Ιωάννης λαβαίνει την οδηγία να πάρει το ρόλο και να τον φάει. 18 ’Yesus, dalam penglihatan yang menakjubkan ini, memiliki sebuah gulungan kitab kecil di tangannya, dan Yohanes diperintahkan untuk mengambil gulungan kitab tersebut dan memakannya. |
Πού και πού μας επισκεπτόταν ο αδελφός Ντέι και έλεγχε τους λογαριασμούς που κρατούσα. Sewaktu-waktu, Saudara Dey mengunjungi kami dan memeriksa rekening Lembaga yang saya kerjakan. |
Ευτυχώς για σένα που κρατάς ακόμα το θύμα. Beruntung bagimu Kau masih menahan korban. |
Αν κράτησε το κιβώτιο, ίσως βρω που κρύβεται. Jika dia menyimpan petinya, kita mungkin bisa menemukan tempat persembunyiannya. |
Κράτησέ το εκεί. Sekarang tahan. |
Αυτός ο πόλεμος δε θα κρατήσει ούτε έναν χρόνο. Perang ini tidak akan sampai setahun |
Και πόσο καιρό κρατάει αυτό; Apa artinya semua itu? |
... κράτα το απλό. jadikannya mudah. |
Πράγματα που δεν θα μπορούσαμε να κρατήσουμε και να προσπαθούσαμε. Hal-hal yang tak bisa kita andalkan walau kita mencobanya. |
Μπορώ να σε κρατήσω ασφαλή, αλλά... Aku bisa menjagamu, tapi- |
Σε κρατάνε τόσο δυνατά, που δεν ξέρεις τι να πιστέψεις. Mereka mempunyai badut di dalam dirimu, kau tak tahu siapa yang ingin dipercaya. |
Κάποιες διαπραγματεύσεις κρατάνε 6 μήνες, το ξέρεις αυτό; Ada negosiasi yang berlangsung 6 bulan! |
Ο Λεξ ήταν διορατικός και κράτησε όσο μυελό των οστών μπορούσε. Lex punya ramuan untuk memunculkan aliran spinal sebanyak mungkin sebagaimana kita dapat dari Moira sullivan |
Χαίρομαι που μου κρατάς παρέα. Yah, aku senang mendengarnya. |
Σκέφτονται τη συμμορία και κρατούν το στόμα τους κλειστό. Satu hal mengenai Hmong, mereka menutup mulut mereka. |
Μπορούμε να είμαστε βέβαιοι ότι αυτό δεν ήταν απλώς ένα τέχνασμα το οποίο χρησιμοποίησε ο Ιησούς για να κρατήσει τους ακολούθους του απασχολημένους στο έργο κηρύγματος και διδασκαλίας. Kita dapat merasa yakin bahwa ini bukan sekadar siasat Yesus untuk membuat para pengikutnya tetap sibuk dalam pekerjaan pengabaran dan pengajaran. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κρατάω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.