Apa yang dimaksud dengan κολυμπάω dalam Yunani?
Apa arti kata κολυμπάω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κολυμπάω di Yunani.
Kata κολυμπάω dalam Yunani berarti berenang, renang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κολυμπάω
berenangverb Κολυμπάω μία φορά την εβδομάδα. Aku berenang seminggu sekali. |
renangverb Συνήθιζα παλιά να κολυμπάω σε διαγωνισμούς. Aku pernah mengikuti kompetisi renang. |
Lihat contoh lainnya
Γιατί δεν παίρνεις τον Τζέιν να κολυμπήσετε; Mengapa tidak kamu ajak Jane untuk berenang? |
Ο Στάνλεϊ δεν ξέρει καλό κολύμπι. Stanley tak pandai berenang. |
Κολύμπι; Berenang? |
Ακούγεται σαν να χρειάζεσαι έναν σύντροφο στο κολύμπι για να αντιμετωπίσεις την Χέτυ. Kedengarannya seperti saya bisa menggunakan teman berenang untuk menangani Hetty. |
Πήγαινα να κολυμπήσω στο Μπλακ Πόιντ Πουλ με την Μπράντυ και ξαφνικά βλέπω τη μαμά μ'ένα μαλάκα να μπαίνει σ'ένα σπίτι. Aku dalam perjalanan untuk berenang di kolam renang Black Point dengan Brandy dan tiba-tiba aku melihat ibu dan seorang pria brengsek berjalan ke sebuah rumah. |
Έχει συνήθως μακρύ σώμα και σκούρο χρώμα, είναι δε ταχύς και ευκίνητος μέσα στο νερό, όπου κολυμπάει κάτω από την επιφάνεια χρησιμοποιώντας κυρίως τα μεμβρανώδη πόδια του. Ia dapat berenang dengan cepat serta gesit di dalam air, terutama karena menggunakan telapak kakinya yang berselaput. |
Πρέπει να κολυμπήσετε όσο πιο μακριά μπορείτε από... Kalian harus berenang sejauh mungkin dari sini! |
Στην πραγματικότητα, ο ήρωας μας με την μάσκα δεν ήξερε καν να κολυμπά. Nyatanya, pahlawan bertopeng kita tidak bisa berenang. |
Για παράδειγμα, μια Γραφή την πάτησε αυτοκίνητο, κάποια άλλη έμεινε μια ολόκληρη νύχτα στη βροχή και μια άλλη «κολύμπησε» σε νερά πλημμύρας η οποία προκλήθηκε από τυφώνα. Misalnya, ada yang terlindas mobil, ada yang kehujanan semalaman, dan ada yang terendam banjir akibat badai. |
Ο Πάτρικ δεν ξέρει καλό κολύμπι. Patrick bukan perenang yang kuat. |
Όμως, και πάλι, πρέπει να μάθουν να κολυμπούν. Tapi mereka masih harus belajar berenang. |
Αν και για το κολύμπι είναι άριστα εξοπλισμένο, τα μεγάλα μεμβρανώδη πόδια του και η θέση τους στο πίσω μέρος του σώματός του κάνουν το περπάτημά του —αλλά ακόμα και τον τρόπο με τον οποίο στέκεται— εντελώς αδέξιο. Meski sangat cocok untuk berenang, kaki burung lun yang besar dan berselaput serta terlalu di belakang membuat ia kikuk sewaktu berjalan, dan bahkan berdiri. |
Αν και η πλειονότητά τους ζει στον πυθμένα της θάλασσας, υπάρχουν και λίγα είδη που ενδημούν στα βαθιά νερά και τα οποία μπορούν να κολυμπήσουν. Sekalipun mayoritas tinggal di dasar laut, beberapa spesies laut-dalam dapat berenang. |
Πολύ κρύο να κολυμπήσω. Terlalu dingin untuk berenang. |
«ΑΝ ΚΑΠΟΙΟΣ τσαλαβουτάει στο νερό, αυτό δεν σημαίνει απαραιτήτως ότι κολυμπάει», γράφει ο Μάικλ Λε Μπεφ στο βιβλίο του Πώς να Εργάζεστε Έξυπνα (Working Smart). ”MELOMPAT ke sana kemari dan berkecipakan di air tidak berarti berenang,” tulis Michael LeBoeuf dalam bukunya Working Smart. |
Σκοπεύετε να πάτε ξανά για κολύμπι εκεί πέρα; Apa kalian akan kesana dan berenang? |
Αυτά τα ψάρια δεν θα κολυμπήσουν ποτέ. Ikan-ikan ini tak akan berhasil. |
Κολυμπήστε; Berenang? |
Ναι, εσύ... κολυμπάς πραγματικά καλά. ya, kau berenang dengan baik. |
Στο τέλος της μέρας, τα παιδιά πλατσουρίζουν και κολυμπούν χαρούμενα στη λίμνη, οι άντρες πιάνουν κουβέντα στα καφενεία, και η μουσική αντηχεί στο δροσερό νυχτερινό αέρα. Pada sore harinya, anak-anak senang bermain-main dan berenang di danau, pria-pria berbaur di kedai-kedai, dan suara musik terdengar sayup-sayup di udara malam yang sejuk. |
Πάω για κολύμπι Pergi berenang |
Εγώ δεν εγκατάλειψα το κολύμπι. Aku tidak menyerah berenang. |
Ο υπεύθυνος αξιωματικός λέει: “Όσοι μπορείτε να κολυμπήσετε, πηδήξτε πρώτοι στη θάλασσα και κολυμπήστε προς την ακτή. Perwira tentara yang mengawasi orang-orang tahanan berkata: ’Semuanya yang dapat berenang meloncatlah lebih dahulu ke laut dan berenang ke pantai. |
Σταμάτησα για να κολυμπήσω σαν τους σκύλους και να επιπλεύσω, προσπαθώντας να επανακτήσω τη δύναμή μου. Saya berhenti untuk mengayunkan kaki di bawah air dan mengapung, mencoba untuk mengumpulkan kembali tenaga saya. |
Ακολούθησε μια ζωηρή συζήτηση που με έκανε να ξεχάσω το κολύμπι. Percakapan yang mengasyikkan setelah itu membuat saya lupa berenang. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κολυμπάω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.