Ceko
Apa yang dimaksud dengan kmen dalam Ceko?
Apa arti kata kmen di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan kmen di Ceko.
Kata kmen dalam Ceko berarti batang, filum, suku. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata kmen
batangnoun Díky rozsáhlému kořenovému systému olivovník neuhyne, ani když je jeho kmen pokácen nebo jinak zničen. Akar pohon zaitun bisa menembus jauh ke dalam tanah dan pohonnya bisa tumbuh lagi bahkan jika batangnya dihancurkan. |
filumnoun (taxonomická kategorie užívaná v zoologii) Biologický termín kmen se vztahuje na velkou skupinu živočichů, kteří mají tytéž charakteristické tělesné znaky. Istilah biologi filum memaksudkan sekelompok besar binatang yang memiliki rancang tubuh yang sama dan khas. |
sukunoun Jedno z měst, která kmen Juda dostal jako územní podíl. Salah satu kota yang diberikan kepada suku Yehuda dalam jatah daerahnya. |
Lihat contoh lainnya
„Chabirové“, na něž je v těchto dopisech mnoho stížností, bývají někdy uváděni do spojitosti s Hebrejci, ale doklady nasvědčují spíše tomu, že to byly různé nomádské kmeny, které v tehdejší společnosti zaujímaly nízké sociální postavení. (Viz heslo HEBREJEC, „Chabirové“.) Orang ”Habiru”, yang banyak dikeluhkan dalam surat-surat itu, telah dikaitkan dengan orang Ibrani, tetapi bukti menunjukkan bahwa mereka adalah berbagai bangsa nomad berstatus sosial rendah dalam masyarakat pada masa tersebut.—Lihat IBRANI, ORANG (Orang ”Habiru”). |
Mohly být znakem postavení či významnosti kmenového vůdce nebo vesnice. Boleh jadi, itu adalah pertanda status atau kedudukan seorang kepala suku atau suatu desa. |
Náčelník kmene Juda v době putování pustinou. Pemimpin suku Yehuda selama pengembaraan di padang belantara. |
(4Mo 34:1–12; Joz 1:4) Synům Gada, synům Rubena a polovině kmene Manasse přidělil jejich území Mojžíš. (Bil 34:1-12; Yos 1:4) Jatah tanah yang diperoleh putra-putra Gad, putra-putra Ruben, dan setengah suku Manasye dibagikan oleh Musa. |
Když Ježíš hovořil ke svým apoštolům, prvním z těch, kteří měli tvořit nová nebesa, jež budou vládnout nad novou zemí, slíbil: „Vpravdě vám říkám: Při znovustvoření, až se Syn člověka posadí na svůj slavný trůn, vy, kteří jste mě následovali, se také posadíte na dvanáct trůnů a budete soudit dvanáct izraelských kmenů.“ Ketika berbicara kepada rasul-rasulnya, orang-orang pertama yang akan membentuk langit baru yang akan memerintah atas bumi baru, Yesus berjanji, ”Aku berkata kepadamu, sesungguhnya pada waktu penciptaan kembali, apabila Anak Manusia bersemayam di takhta kemuliaanNya, kamu, yang telah mengikuti Aku, akan duduk juga di atas dua belas takhta.” |
Tělo člověka, který cestuje, si musí zvyknout na odlišné bakteriální kmeny ve vzduchu, v potravě i ve vodě, a proto je důležité, aby si zvlášť v prvních několika dnech dával pozor na to, co jí. Karena tubuh seseorang yang bepergian perlu menyesuaikan diri dengan jenis-jenis bakteri yang berbeda di atmosfer, makanan, dan air, perlu diperhatikan bahwa selama beberapa hari pertama, ia harus waspada terhadap makanan apa pun yang disantapnya. |
3 Od chvíle, kdy Izrael odešel z Egypta, až do smrti Davidova syna Šalomouna, tedy po dobu více než 500 let, tvořilo 12 izraelských kmenů jednotný národ. 3 Sejak Israel meninggalkan Mesir sampai Salomo, putra Daud, meninggal—jangka waktu yang lamanya hanya 500 tahun lebih—ke-12 suku Israel menikmati persatuan sebagai satu bangsa. |
Náčelník kmene Isachar; syn Cuara. Pemimpin suku Isakhar; putra Zuar. |
Opevněné město na území kmene Naftali. Kota berbenteng di daerah Naftali. |
Tenhle kmen musí ihned na hráz. Aku harus geser sycamore ini dengan Rawa. |
Někteří lidé si postavili obydlí z kmenů nebo z drnů. Beberapa orang membangun rumah-rumah mereka dari kayu gelondong atau tanah. |
Izraelský kmen, který pocházel z Josefova syna Manasseho a skládal se ze sedmi kmenových rodin. Suku Israel keturunan Manasye, putra Yusuf, yang terdiri dari tujuh keluarga. |
Takže tohle je vše, co zbylo z vašeho kmene? Hanya ini yang tersisa dari sukumu? |
Společně s nekněžskými kmeny vchází na vnější nádvoří a vychází z něj, usedá v síni Východní brány a opatřuje pro lid některé z obětí, jež jsou pak předkládány. Ia masuk dan keluar dari halaman luar bersama suku-suku non-imam, duduk di beranda Gerbang Timur, dan menyediakan sejumlah korban yang dipersembahkan oleh umat. |
(1Mo 29:31, 32; 30:22–24) Po těchto úpravách tedy jména 12 (nelevitských) kmenů Izraele byla Ruben, Simeon, Juda, Isachar, Zebulon, Efrajim, Manasse, Benjamín, Dan, Ašer, Gad a Naftali. (4Mo 1:4–15) (Kej 29:31, 32; 30:22-24) Sekarang dengan penyesuaian ini, nama ke-12 suku Israel (non-Lewi) ialah Ruben, Simeon, Yehuda, Isakhar, Zebulon, Efraim, Manasye, Benyamin, Dan, Asyer, Gad, serta Naftali.—Bil 1:4-15. |
Každý člen vodního kmene má nárok na toto právo. Setiap warga Suku Air Punya hak. |
Spasitel rovněž vyjádřil apoštolům uznání za to, že s Ním zůstali, a slíbil jim, že jednoho dne budou sedět na trůnu a soudit dvanáct kmenů Izraele. Juruselamat juga memuji para Rasul-Nya karena melanjutkan bersama Dia dan menjanjikan kepada mereka bahwa kelak mereka akan duduk di atas takhta dan menghakimi kedua belas suku Israel. |
Mongolové byli kočovníci sdružení v kmenech. Byli to obratní jezdci na koních a zabývali se pastevectvím, obchodováním a lovem. Orang Mongol adalah kaum nomad yang terdiri dari banyak suku yang mahir berkuda; mereka hidup dari beternak, berdagang, dan berburu. |
Město na hranici kmene Zebulon (Joz 19:10, 13), odkud pocházel prorok Jonáš. Kota di perbatasan daerah Zebulon (Yos 19:10, 13) dan tempat asal nabi Yunus. |
Místo na území kmene Ruben, které leželo „na hoře nížiny“. Tempat di daerah suku Ruben, terletak ”di atas gunung di lembah itu”. |
Jméno Ruben je také jméno kmene, jenž se skládal z Rubenových potomků, a rovněž jméno země, kterou dostali jako dědictví. Nama Ruben juga digunakan untuk suku yang terdiri dari keturunan Ruben dan juga untuk tanah milik pusaka mereka. |
170 klinických výzkumů zkoumá roli, jakou hrají kmenové buňky v srdečních chorobách. Ada 170 percobaan klinis untuk menyelidiki peranan sel punca dalam penyakit jantung. |
I když soused byl z kmene Tutsi, dostal se přes silniční zátarasy, protože držel v náručí miminko. Meski orang Tutsi, sang ayah berhasil melewati pengadang-pengadang jalan karena membawa bayi, dan ia lari ke rumah kami. |
Z dalších kmenů, o nichž jsou zprávy v období dobývání Kanaánu, jsou nejčastější zmínky o Jebusejcích, Chivijcích a Girgašejcích. Setelah mereka, orang Yebus, orang Hewi, dan orang Girgasyi paling sering disebut-sebut pada masa penaklukan. |
Bessi je sice nebojácný ale zato primitivní kmen. Bessi merupakan Suku yang tangguh, namun primitif. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti kmen di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.