Swedia
Apa yang dimaksud dengan klok dalam Swedia?
Apa arti kata klok di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan klok di Swedia.
Kata klok dalam Swedia berarti bijak, bijaksana, alim. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata klok
bijakadjective Du måste vara lika klok som du är ful och underlig. Kau pasti sama bijaknya dengan tuanmu yang aneh dan jelek. |
bijaksanaadjective En klok anförare hade gett upp där, men inte farao. Pemimpin yang bijaksana pasti bakal menghentikan pengejaran itu—tetapi Firaun tidak demikian. |
alimadjective |
Lihat contoh lainnya
Grekerna ansåg att den fräcka och ibland framfusiga korpen var en orakelfågel, kanske för att den hade namn om sig att vara klok och listig. Di kalangan orang Yunani, gagak besar yang berani, dan sering kali kurang ajar itu dianggap sebagai burung yang dapat meramalkan peristiwa, mungkin karena ia dikenal licik dan cerdik. |
Det enda kloka är att hålla huvudet kallt. Hal yang masuk akal adalah, Kau hrs tetap tenang. |
Det klokaste är att låta mig fortsätta mitt uppdrag och inte avslöja för hertigen hur nära ni var att avslöja planerna han utför å kungens vägnar. Tidak, pelajaran berharga dari tindakan ini akan membuatku untuk melanjutkan misiku dan tak memberikan tanda pada adipati betapa dekatnya kau datang mengganggunya karena disuruh raja. |
”Klok är den som har sett olyckan och griper sig an med att dölja sig, men de oerfarna har gått vidare och måste lida straffet.” — Ordspråksboken 22:3, NW; 13:20. ”Kalau orang bijak melihat malapetaka, bersembunyilah ia, tetapi orang yang tak berpengalaman berjalan terus, lalu kena celaka.”—Amsal 22:3; 13:20. |
”Var och en som är klok handlar med kunskap.” ”Setiap orang yang cerdik akan bertindak dengan pengetahuan.” |
Detta exempel visar att det kan vara svårt att fatta kloka beslut. Pengalaman ini memperlihatkan bahwa membuat keputusan yang bijaksana itu tidak mudah. |
Under tiden kan du också utveckla ”klokhet, ... kunskap och tankeförmåga”. Pada waktunya, Anda juga dapat mengembangkan ’kecerdasan, pengetahuan, dan kemampuan berpikir’. |
En klok anförare hade gett upp där, men inte farao. Pemimpin yang bijaksana pasti bakal menghentikan pengejaran itu—tetapi Firaun tidak demikian. |
Vi måste börja handla som om vi var kloka. Kita berlagak seakan semuanya berjalan lancar. |
Ni är visst klok i alla fall. Ternyata kau orang bijak. |
Man tar till hjärtat det kloka rådet i 1 Korinthierna 7:31: ”[Må] de som gör bruk av världen [vara] såsom de som inte gör fullt bruk av den; ty den här världens skådeplats håller på att förändras.” Anda mengindahkan nasihat bijaksana di 1 Korintus 7:31, ”[Hendaklah] orang yang menggunakan dunia ini [menjadi] seperti orang yang tidak menggunakannya sepenuhnya; karena adegan pentas dunia ini sedang berubah.” |
Den vise kung Salomo skrev att ”den kloke ger akt på sina steg”. Raja Salomo yang bijaksana mengatakan bahwa ”orang yang cerdik mempertimbangkan langkah-langkahnya”. |
Men Kärleken och jag var kloka nog att vinna: Tetapi saya memiliki kasih dan akal untuk menang: |
”Den oerfarne tror varje ord, men den kloke aktar på sina steg.” (ORDSPRÅKSBOKEN 14:15) ”Orang yang kurang berpengalaman percaya pada setiap perkataan, tetapi orang yang cerdik mempertimbangkan langkah-langkahnya.” —AMSAL 14:15. |
Tänk på Bibelns kloka råd: ”Bättre en handfull vila än båda händerna fulla med möda och ett jagande efter vind.” Perhatikan bahwa Alkitab dengan bijaksana menasihati, ”Lebih baik segenggam ketenangan daripada dua genggam kerja keras dan perjuangan mengejar angin.” |
Bibeln ger det här visa rådet: ”Den kloke ser olyckan och gömmer sig, men de oerfarna går vidare och måste lida straffet.” Alkitab memberikan nasihat yang bijak ini, ”Cerdiklah orang yang melihat malapetaka kemudian menyembunyikan diri, tetapi orang yang kurang berpengalaman berjalan terus dan pasti menderita hukuman.” |
Ni är banne mig inte kloka. Pikiran kalian sudah tidak normal. |
Har de kloka inga goda råd att ge? Apakah orang-orang bijak sudah tidak bisa memberi nasihat yang baik? |
Du bör ta din fars klokhet i beaktande. Menurutku kau harus mempertimbangkan kebijaksanaan ayahmu. |
(Predikaren 4:9, 10) Den här kloke iakttagaren av mänskligt beteende belyser alltså vårt behov av gemenskap och vikten av att inte isolera sig. (Pengkhotbah 4:9, 10) Demikianlah pengamat yang bijaksana atas perilaku umat manusia ini menandaskan kebutuhan kita akan persahabatan dan pentingnya tidak mengasingkan diri. |
På grund av sin långa erfarenhet kan de ge de yngre systrarna kloka råd, något som också bibeln bemyndigar dem att göra. Berbekal pengalaman-pengalaman mereka selama bertahun-tahun, mereka dapat memberikan nasihat kepada wanita-wanita yang lebih muda, sebagaimana diwajibkan oleh Alkitab agar mereka lakukan. |
Helandet kanske börjar med en omtänksam biskop eller stavspresident eller en klok professionell terapeut. Penyembuhan dapat dimulai dengan seorang uskup atau presiden wilayah yang peduli atau pembimbing profesional yang bijak. |
" Till dess den begåvade Bradshaw får bättre insikt i hur det är att vara gift " " vore det nog klokast om hon fördjupade sig i tystnadslöftet. " " Sampai Bradshaw yang berbakat bisa merenggut kompleksitas kehidupan pernikahan dia sebaiknya disarankan untuk menjelajahi sumpah keheningan. " |
Om du känner dig tveksam på någon punkt, gör du klokast i att inte äta där. Jika jawaban kepada salah satu atau lebih dari pertanyaan ini adalah ya, maka anda mengundang problem kalau anda makan di situ. |
Lord Arryn gav kloka råd, men Hans nåd är inte alltid lyhörd. Tuhan Arryn memberi saran arif dan bijaksana, tapi aku takut Mulia tidak selalu mendengarkan. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti klok di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.