Ceko
Apa yang dimaksud dengan klenba dalam Ceko?
Apa arti kata klenba di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan klenba di Ceko.
Kata klenba dalam Ceko berarti kubah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata klenba
kubahnoun Také Indové a Číňané věřili, že otevřený slunečník představuje nebeskou klenbu. Di India dan Cina, orang percaya bahwa sebuah payung yang terbuka melambangkan kubah langit. |
Lihat contoh lainnya
Hledí na tuto hvězdnou klenbu, která se rozprostírá vysoko nad jeho hlavou, a cítí se nepatrný, bezvýznamný. Sambil menatap lengkungan langit penuh bintang nun jauh di sana, ia merasa kecil dan tidak berarti. |
Právě tak, jako se zřítí klenba, je-li odstraněn závěrný kámen, tak celá Církev stojí nebo padá s pravdivostí Knihy Mormonovy. Sama halnya kubah runtuh jika batu kunci dilepaskan, demikian pula seluruh Gereja berdiri atau runtuh bersama kebenaran Kitab Mormon . |
Někteří lidé se snaží dokázat, že starověcí Hebrejci si vesmír představovali jako pevnou klenbu, která se s vestavěnými hvězdami klene nad povrchem země a má v sobě díry opatřené stavidly, skrze něž může procházet déšť. Nákresy takových představ se vyskytují v biblických slovnících a v některých překladech Bible. Ada yang mencoba memperlihatkan bahwa konsep Ibrani kuno mengenai jagat raya mencakup gagasan tentang sebuah kubah padat yang melengkungi bumi, dengan lubang-lubang pintu air agar hujan dapat lewat, dan bintang-bintang yang terpatri dalam kubah padat ini; diagram-diagram mengenai konsep semacam itu muncul dalam kamus-kamus Alkitab dan beberapa terjemahan Alkitab. |
Nad Zemí se rozprostírá majestátní, nádherně barevná nebeská klenba. Bumi diselimuti oleh panorama langit yang luar biasa agung dan berwarna-warni. |
Mezera ve vrcholu klenby se pečlivě změří a poté je vytesán závěrný kámen, který přesně odpovídá naměřeným rozměrům. Ruang di puncak lengkungan dengan hati-hati diukur, dan batu kuncinya dipotong untuk pas sempurna. |
Fungují jen u těchto tvou kleneb. Hanya berfungsi jika diletakkan di bawah lengkungan ini. |
Stromy, na kterých již byly nové listy, vytvářely nad silnicí zelenou klenbu a v lese byl hustý podrost. Semak-semak lebat menutupi dasar hutan —benar-benar berbeda dengan kesan pohon-pohon hangus dan semak-semak layu yang saya bayangkan. |
17 A Bohové je umístili na klenbu nebes, aby dávaly světlo na zemi a panovaly nad dnem a nad nocí a aby způsobily oddělení světla od temnoty. 17 Dan para Allah menempatkannya pada bentangan langit, untuk memberi terang ke atas bumi, dan untuk berkuasa atas siang dan atas malam, dan untuk menyebabkan agar memisahkan terang dari kegelapan. |
Klenba tohoto historického místa byla obnovena. Kubah ruangan bersejarah ini telah dipugar kembali. |
Jestliže se cisterny vytvářely úpravou nebo rozšířením přírodních jeskyní, podpěru střechy tvořily sloupy z kamenů jeskyně nebo se — jako u některých cisteren objevených v Negebu — ze stejných důvodů uvnitř cisterny postavila klenba. Apabila gua-gua alam dimodifikasi atau diperbesar untuk menjadi perigi, pilar-pilar batu yang ada dibiarkan untuk menyangga atapnya, atau seperti beberapa perigi yang ditemukan di Negeb, gapura-gapura lengkung dibangun di bagian dalam perigi untuk tujuan yang sama. |
Je to klínovitý kámen přímo uprostřed klenby a v jejím nejvyšším bodě. Itu adalah batu berbentuk baji tepat di pusat dan di titik tertinggi dari sebuah gerbang. |
Tato klenba hodovní přítomnost plné světla. Ini kubah kehadiran berpesta penuh cahaya. |
Stála na kamenných klenbách tak, aby mohla řeka Derwent protékat skrze. Dibangun di atas beberapa pondasi lengkung dari batu yang membuat aliran air Sungai Derwent bisa melalui di bawahnya. |
Moje klenba je dost propadnutá. Kakiku dulunya bengkok sekali. |
Vzpomínáte si na to, jaký účel má závěrný kámen v klenbě a jak souvisí s Knihou Mormonovou? Dapatkah Anda mengingat tujuan dari batu kunci di lengkungan dan bagaimana batu kunci berkaitan dengan Kitab Mormon? |
V některých pokrývají tessery prakticky každý centimetr stěn a kleneb. Di beberapa tempat ibadat, tessera melapisi hampir setiap senti dinding dan kubah bagian dalam. |
Byla to " po chvilce ", jak řekla, protože když přeprava prošlo branami parku tam byla ještě dvě míle od avenue projet a stromy ( které téměř setkal s hlavou ), se zdá, jako by jeli přes dlouhou tmavou klenbou. Ini adalah " setelah beberapa saat, " saat ia mengatakan, karena ketika kereta melewati gerbang taman masih ada dua mil dari jalan untuk melewati dan pohon- pohon ( yang hampir overhead yang bertemu ) membuatnya tampak seolah- olah mereka mengendarai mobil melalui sebuah lemari besi panjang berwarna gelap. |
... Toto bylo závěrným kamenem v klenbě Otcova velikého plánu.“ ... Itu adalah bantu kunci dalam menopang rencana besar [dari] Bapa.” |
Představte si, co se s klenbou stane, když se závěrný kámen odstraní. Bayangkan apa yang akan terjadi pada lengkungan tersebut jika batu kunci itu disingkirkan. |
„Právě tak, jako se zřítí klenba, je-li odstraněn závěrný kámen, tak celá Církev stojí nebo padá s pravdivostí Knihy Mormonovy. “Sama halnya dengan kubah yang runtuh jika batu kunci dilepaskan, demikian pula seluruh Gereja berdiri dan runtuh bergantung pada kebenaran Kitab Mormon . |
V lese už byla kvůli husté klenbě stromů a blížící se noci tma. Di dalam hutan sudah gelap karena kanopi tebal yang diciptakan oleh pepohonan dan malam menjelang. |
Toto bylo závěrným kamenem v klenbě velikého plánu, který Otec připravil pro věčný život svých synů a dcer. ... Itu adalah bantu kunci dalam menopang rencana besar yang telah Bapa bawa untuk kehidupan kekal putra dan putri-Nya. |
Mezera ve vrcholu klenby se pak pečlivě změří a vytesá se „závěrný kámen“, který přesně odpovídá naměřeným rozměrům. Ruang pada puncak lengkungan kemudian dengan saksama diukur, dan sebuah batu, yang disebut “batu kunci,” dipotong untuk disesuaikan secara tepat. |
Nad vším tím byla klenba neboli prostor, jenž obsahoval atmosféru, kterou lidstvo a ostatní živí tvorové dýchali. Jauh di atas semuanya ini terdapat bentangan angkasa yang memuat atmosfir yang dihirup oleh umat manusia dan mahluk hidup lainnya. |
Stejně jako závěrný kámen podpírá ostatní kameny v klenbě, tak svědectví o Knize Mormonově posiluje naše svědectví o ostatních důležitých zásadách evangelia. Sama seperti batu kunci menopang batu-batu lain di sebuah lengkungan, kesaksian tentang Kitab Mormon memperkuat kesaksian kita tentang asas-asas penting Injil lainnya. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti klenba di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.