Apa yang dimaksud dengan κλείνω συμφωνία dalam Yunani?
Apa arti kata κλείνω συμφωνία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κλείνω συμφωνία di Yunani.
Kata κλείνω συμφωνία dalam Yunani berarti memagari, menamatkan, mencantum. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata κλείνω συμφωνία
memagariverb |
menamatkanverb |
mencantumverb |
Lihat contoh lainnya
αλλά όποιος δεν κάνει* χειραψία κλείνοντας συμφωνία ως εγγυητής θα είναι ασφαλής. Tapi siapa pun yang tidak mau membuat perjanjian* dengannya akan aman. |
Κλείνει συμφωνία με τον εγκληματία. Dia membuat pakta dengan pidana. |
Αύριο κλείνουμε συμφωνία για σπόρους καλαμποκιού για βοοειδή και θα ξεκινήσουμε... Dan besok, kita akan mencoba dan mendapatkan sebuah kontrak untuk benih jagung untuk ternak, dan kita bisa mulai... |
Τότε, κλείνουμε συμφωνία. Jika begitu kita memiliki perjanjian. |
26 Μην είσαι από εκείνους που κάνουν χειραψία κλείνοντας συμφωνία, 26 Jangan menjadi orang yang mengadakan perjanjian, |
Ένας Χριστιανός κλείνει συμφωνία να κάνει μια δουλειά με συγκεκριμένα υλικά και να τελειώσει σε καθορισμένη ημερομηνία. Seorang Kristen mengikat kontrak untuk melakukan pekerjaan konstruksi dengan menggunakan bahan bangunan tertentu dan merampungkannya pada tanggal tertentu. |
Η Ούρσουλα κλείνει μια συμφωνία με την Άριελ όπου θα την μετατρέψει σε άνθρωπο για τρεις μέρες. Ursula membuat kesepakatan dengan Ariel untuk mengubah dirinya menjadi manusia selama tiga hari. |
Είναι έθιμο εδώ στον Νότο όταν κλείνεται μια συμφωνία, τα δύο μέρη να δίνουν τα χέρια. Ini adalah kebiasaan di sini di Selatan, sekali kesepakatan bisnis disimpulkan bahwa kedua belah pihak... berjabat tangan. |
Ενώ ο Γουίλερ κλείνει την συμφωνία με τον Χόφμαν, ο μικρός είναι επάνω και πηδάει την γυναίκα του. Saat Wheeler berbisnis dengan Hoffman...,... anak itu di lantai atas meniduri istrinya. |
Οπότε κλείνει η συμφωνία; Kita sepakat. |
Κλείνει μια συμφωνία στο Βουκουρέστι με μια αλβανική συμμορία. Dia di Bucharest menyusun kesepakatan dengan beberapa mafia Albania. |
Ακούστε, κλείνω μια συμφωνία που θα μας κάνει όλους πλούσιους. Nah, lihat, aku punya masalah besar datang itu akan membuat kita semua kaya. |
Μου χαμογελούσε σαν να κλείναμε κάποια συμφωνία. Dia tersenyum padaku seolah kami mengikat sumpah atau semacamnya. |
Γιατί δεν κλείνεις αυτην την συμφωνία; Mengapa tidak kau tutup kesepakatannya? |
‘Ας είμαστε ρεαλιστές’ λέει καθώς κλείνει την τελευταία συμφωνία, δεν ανταποκρίνεται στις υποχρεώσεις της και μικροποιεί τις αποδείξεις που φανερώνουν ξεκάθαρα ότι φταίει. ’Inilah dunia nyata’ demikian kata orang-orang sewaktu mereka memenangkan transaksi bisnis, mencurangi kewajibannya, dan meremehkan bukti-bukti bahwa ia bersalah. |
Για την ιστορία, δεν έχω δει ποτέ μια συμφωνία να κλείνει τόσο γρήγορα. Sebagai catatan, aku belum pernah melakukan persetujuan secepat ini. |
Παρόλα αυτά εδώ στην κομητεία Τσίκασο, μια συμφωνία δεν κλείνεται αν τα δύο μέρη δεν σφίξουν τα χέρια. Pernah kurang... sini di Chickasaw County, kesepakatan tidak dilakukan sampai kedua pihak telah berjabat tangan. |
Σύμφωνα με την καινούρια διευθέτηση, όταν οι επίσκοποι περιοχής και οι εκπαιδευτές θεοκρατικών σχολών κλείνουν τα 70, σταματούν αυτές τις μορφές υπηρεσίας. Para pengawas wilayah dan instruktur lapangan tidak akan menjalankan tanggung jawab itu lagi setelah berumur 70 tahun. |
(Απ 3:17) Όπως η παρατεταμένη παραμονή στο σκοτάδι προκαλεί τύφλωση στα φυσικά μάτια, έτσι και ο Χριστιανός που μισεί τον αδελφό του, σύμφωνα με την επισήμανση του αποστόλου Ιωάννη, περπατάει άσκοπα σε σκοτάδι που τυφλώνει (1Ιω 2:11), ο δε Πέτρος προειδοποιεί ότι όποιος δεν καλλιεργεί τους Χριστιανικούς καρπούς—ο μεγαλύτερος των οποίων είναι η αγάπη—είναι «τυφλός, κλείνοντας τα μάτια του στο φως». (Pny 3:17) Seperti halnya berada dalam kegelapan untuk waktu yang lama mengakibatkan kebutaan terhadap mata jasmani, rasul Yohanes menunjukkan bahwa seorang Kristen yang membenci saudaranya seolah-olah sedang berjalan tanpa tujuan dalam kegelapan yang membutakan (1Yoh 2:11); dan Petrus memperingatkan bahwa orang yang tidak memupuk buah-buah Kristen, yang terbesar di antaranya adalah kasih, ”buta, menutup matanya terhadap cahaya”. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κλείνω συμφωνία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.