Yunani
Apa yang dimaksud dengan κάτοχος dalam Yunani?
Apa arti kata κάτοχος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan κάτοχος di Yunani.
Kata κάτοχος dalam Yunani berarti pemilik. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata κάτοχος
pemiliknoun Και μόλις πέρσι αντιλήφθηκα ότι είμαι ένας περήφανος κάτοχος οσχέου. Dan baru tahun lalu saya mengetahui bahwa saya adalah seorang pemilik skrotum yang bangga. |
Lihat contoh lainnya
Επιδιώκουμε να το επιστρέψουμε στο δικαιωματικό κάτοχό του. Kita berupaya mengembalikannya kepada pemilik yang sah. |
Ένας από αυτούς, επίσης κάτοχος μαύρης ζώνης, είναι τώρα βαφτισμένος Χριστιανός. Salah seorang dari antara mereka, juga pemegang sabuk hitam, sekarang adalah seorang Kristen yang terbaptis. |
Γι’ αυτό, στη γη τους θα γίνουν κάτοχοι διπλής μερίδας. Karena itu, mereka akan memiliki bagian dua kali lipat di negeri mereka. |
Εκμεταλλευόμενοι αυτές τις αδυναμίες, προσπαθούν συνήθως να εγκαταστήσουν κακόβουλο λογισμικό σε υπολογιστές εν αγνοία των κατόχων τους. Dengan memanfaatkan kelemahan tersebut, mereka biasanya berupaya memasang program berbahaya pada komputer-komputer pribadi tanpa sepengetahuan pemiliknya. |
Οι πράοι όμως θα γίνουν κάτοχοι της γης και θα βρίσκουν εξαιρετική ευχαρίστηση στην αφθονία της ειρήνης». —Ψαλμός 37:10, 11. Tetapi orang-orang yang lembut hati akan memiliki bumi, dan mereka akan benar-benar mendapatkan kesenangan yang besar atas limpahnya kedamaian.” —Mazmur 37:10, 11. |
8 Ο Χαναμήλ, ο γιος του θείου μου, ήρθε στην Αυλή της Φρουράς, όπως είχε πει ο Ιεχωβά, και μου είπε: «Αγόρασε, παρακαλώ, τον αγρό που έχω στην Αναθώθ, στη γη του Βενιαμίν, γιατί εσύ έχεις το δικαίωμα να τον πάρεις στην κατοχή σου και να τον εξαγοράσεις. 8 Sesuai dengan kata-kata Yehuwa, Hanamel anak paman saya datang kepada saya di Halaman Penjaga, lalu berkata, ”Belilah ladangku yang ada di Anatot di daerah Benyamin, karena kamu berhak memilikinya dan membelinya kembali. |
Η μητέρα σου έχει αυτό που λέμε, πολλαπλή δαιμονική κατοχή. Kita menyebutnya Kerasukan Setan Ganda. |
Είναι κάτοχος πτυχίου μπάτσελορ στη μηχανική και τις κατασκευές από το Πολυτεχνικό Ινστιτούτο του Φρούνζε, οποίο έλαβε το 1979. Ia memegang gelar sarjana teknik dan konstruksi dari Institut Politeknik Frunze yang ia terima pada tahun 1979. |
Αν αυτή γίνει δεκτή, τότε η ομάδα μπορεί να χρησιμοποιήσει το συγκεκριμένο νομικό πρόσωπο για να διεκπεραιώνει τις δραστηριότητές της, στις οποίες μπορεί να περιλαμβάνεται η εκτύπωση και η έκδοση εντύπων καθώς και η κατοχή ιδιοκτησίας. Jika berhasil, kelompok ini dapat menggunakan badan hukum tersebut untuk melaksanakan kegiatan mereka, yang bisa saja mencakup pencetakan dan penerbitan serta memiliki properti. |
Όταν ο Αχαάβ πήγε να πάρει στην κατοχή του το πολυπόθητο χωράφι, τον συνάντησε ο Ηλίας, ο οποίος τον κατέκρινε αυστηρότατα χαρακτηρίζοντάς τον δολοφόνο και λέγοντάς του ότι πούλησε τον εαυτό του στο να πράττει το κακό με τη συνεχή υποκίνηση της ειδωλολάτρισσας συζύγου του. Sewaktu Ahab pergi untuk mengambil tanah yang ia inginkan itu, ia ditemui oleh Elia, yang dengan pedas mencelanya sebagai pembunuh dan sebagai orang yang menjual diri untuk melakukan kejahatan atas desakan yang terus-menerus dari istri kafirnya. |
Είχε στην κατοχή πάνω στο βιολί και το τόξο στα χέρια της λειτουργίας σε έκτακτες περιπτώσεις για λίγο και είχε συνέχισαν να εξετάσει τη μουσική φύλλων σαν να έπαιζε ακόμα. Dia berpegangan pada biola dan busur di tangan pincang untuk sementara waktu dan telah terus melihat lembaran musik seolah- olah dia masih bermain. |
Και στις δυο αυτές επιστολές, έδωσε καλές συμβουλές στους Χριστιανούς που ήταν δούλοι ή που είχαν στην κατοχή τους δούλους, σχετικά με το πώς να συμπεριφέρονται κατάλληλα σ’ αυτή τη σχέση. Dalam kedua surat ini, ia memberikan nasihat yang baik kepada para hamba dan para majikan Kristiani mengenai tingkah laku mereka yang sepatutnya dalam ikatan ini. |
για να δώσεις στην κατοχή τους την ερημωμένη κληρονομιά τους,+ Untuk mengembalikan kepada mereka warisan mereka yang telantar,+ |
Να γιατί αναφέρει η Γραφή: «Οι δίκαιοι θα γίνουν κάτοχοι της γης και θα κατοικούν για πάντα σε αυτήν». —Ψαλμός 37:29· Ησαΐας 45:18· 65:21-24. Itulah sebabnya Alkitab mengatakan, ”Orang-orang adil-benar akan memiliki bumi, dan mereka akan mendiaminya selama-lamanya.” —Mazmur 37:29; Yesaya 45:18; 65:21-24. |
Η Ραμώθ-γαλαάδ, η πόλη καταφυγίου των Γαδιτών στην ανατολική Γαλαάδ, βρισκόταν στην κατοχή των Συρίων την εποχή του Βασιλιά Αχαάβ και του Γαλααδίτη προφήτη Ηλία. Ramot-gilead, kota perlindungan di daerah Gad yang terletak di bagian timur Gilead, dikuasai orang Siria pada zaman Raja Ahab dan nabi Elia, orang Gilead. |
Η Αγία Γραφή υπόσχεται: «Όσοι πράττουν το κακό θα εκκοπούν, αλλά όσοι ελπίζουν στον Ιεχωβά, αυτοί θα γίνουν κάτοχοι της γης. Alkitab berjanji, ”Orang-orang yang berbuat jahat akan dilenyapkan, tetapi orang-orang yang menanti-nantikan TUHAN akan mewarisi negeri. |
Οι πράοι όμως θα γίνουν κάτοχοι της γης και θα βρίσκουν εξαιρετική ευχαρίστηση στην αφθονία της ειρήνης». Tetapi orang-orang yang rendah hati akan mewarisi negeri dan bergembira karena kesejahteraan yang berlimpah-limpah.” |
Η απόφαση του δικαστηρίου για αυτήν έλεγε: «Είχε στην κατοχή της και διάβαζε έντυπα και χειρόγραφα κείμενα Ιεχωβιτικού περιεχομένου» και «εκτελούσε δραστήρια το έργο της διάδοσης των Ιεχωβιτικών πεποιθήσεων στους γείτονές της». Keputusan pengadilan atasnya berbunyi, ”Ia memiliki dan membaca lektur dan naskah tulisan tangan kaum Jehovis” dan ”melaksanakan kegiatan aktif berupa menyebarkan kepercayaan kaum Jehovis kepada tetangga-tetangganya”. |
+ 3 Τον αλλοεθνή+ μπορείς να τον πιέζεις να πληρώσει· αλλά οτιδήποτε δικό σου έχει έρθει στην κατοχή του αδελφού σου, ας το αποδεσμεύει το χέρι σου. + 3 Orang asing+ boleh kaudesak untuk membayar; tetapi apa pun milikmu yang ada pada saudaramu, biarlah tanganmu melepaskannya. |
Στην αίθουσα και οι τρεις από αυτούς πήραν τα καπέλα τους από το ράφι παλτό, τράβηξε καλάμια τους από τον κάτοχο από ζαχαροκάλαμο, υποκλίθηκε σιωπηλά, και έφυγε από το διαμέρισμα. Di aula ketiga dari mereka mengambil topi mereka dari rak mantel, tongkat mereka menarik dari pemegang tebu, membungkuk diam- diam, dan meninggalkan apartemen. |
Όχι, απλώς έχω στην κατοχή μου λίγες μετοχές. Memang aku punya saham di beberapa hotel, tapi sangat sedikit. |
Όταν οι Ισραηλίτες μπήκαν στην Υποσχεμένη Γη για να την πάρουν στην κατοχή τους, ορισμένες πόλεις, περιλαμβανομένων και των κατοίκων τους, αφιερώθηκαν εξ ολοκλήρου στην καταστροφή, όπως για παράδειγμα η Ιεριχώ, η οποία αποτέλεσε τους πρώτους καρπούς της κατάκτησης. Ketika orang Israel memasuki Tanah Perjanjian untuk menjadikannya sebagai milik mereka, beberapa kota beserta penduduknya dibinasakan sama sekali, misalnya, Yerikho, yang adalah buah sulung penaklukan itu. |
Η εφημερίδα Δε Νιου Γιορκ Τάιμς (The New York Times) της 23ης Δεκεμβρίου 1990 κατηγόρησε: «Ακόμα και οι φωτογραφίες τους κρατούνται δέσμιες μιας φατριαστικής ομάδας λογίων οι οποίοι αποφεύγουν τους συναδέλφους τους και αρνούνται να δημοσιεύσουν μεγάλο μέρος από το υλικό που έχουν στην κατοχή τους». The New York Times tanggal 23 Desember 1990, mencela, ”Bahkan kopi fotografinya ditahan oleh sekelompok sarjana yang suka mengasingkan diri dan menjauhi rekan-rekan mereka dan menolak untuk menerbitkan banyak dari bahan yang ada pada mereka.” |
Φαίνεται ότι ήρθε στην κατοχή τους το κεφάλι της Jenova. Mereka berhasil mendapatkan kepala Jenova. |
Σύμφωνα με μια πινακίδα που βρέθηκε στη Νουζί, η κατοχή των εφέστιων θεών μπορούσε, υπό ορισμένες προϋποθέσεις, να δώσει σε έναν γαμπρό το δικαίωμα να εμφανιστεί στο δικαστήριο και να διεκδικήσει την περιουσία του νεκρού πεθερού του. Menurut sebuah lempeng yang ditemukan di Nuzi, kepemilikan allah-allah keluarga dalam keadaan tertentu dapat membuat seorang menantu laki-laki berhak menghadap ke pengadilan dan menuntut harta yang ditinggalkan almarhum bapak mertuanya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti κάτοχος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.