Yunani
Apa yang dimaksud dengan καθεστώς dalam Yunani?
Apa arti kata καθεστώς di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan καθεστώς di Yunani.
Kata καθεστώς dalam Yunani berarti rezim, negara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata καθεστώς
rezimnoun Μάλιστα, το νέο καθεστώς της Ρουμανίας άρχισε να κυβερνάει τη χώρα από τον τηλεοπτικό σταθμό! Dalam kenyataannya, rezim Rumania yang baru, memulai pemerintahan atas negeri tersebut dari stasiun televisi! |
negaranoun O πoλιτειακός εκπρόσωπoς αvέφερε... ότι τo καθεστώς σας περvoύσε απαρατήρητo εδώ και καιρό. Pejabat negara sepertinya akan menghapus status anda sementara waktu. |
Lihat contoh lainnya
Η κυβέρνηση της Αυστρίας είναι τώρα υποχρεωμένη να τροποποιήσει το παρόν νομικό καθεστώς, πράγμα που θα μπορούσε να δώσει στους αδελφούς μας τη δυνατότητα να έχουν τα ίδια δικαιώματα με αυτά των μεγάλων θρησκευτικών ομάδων στην Αυστρία. Pemerintah Austria sekarang diwajibkan menyesuaikan situasi hukum yang ada, yang memungkinkan saudara-saudari kita menikmati hak yang sama seperti kelompok-kelompok keagamaan utama di Austria. |
Κύριο λήμμα: Νομικό καθεστώς της Αγίας Έδρας Πρότυπο:Πολιτικά της Αγίας Έδρας Η Αγία Έδρα έχει αναγνωριστεί, στην κρατική πρακτική και στα γραπτά των σύγχρονων νομικών μελετητών, ως υποκείμενο του δημόσιου διεθνούς δικαίου, με δικαιώματα και καθήκοντα ανάλογα εκείνων των κυρίαρχων κρατών. Tahta Suci telah diakui, baik itu dalam hal praktis kenegaraan maupun dalam tulisan para sarjana hukum modern, sebagai subjek hukum publik internasional, dengan hak dan kewajiban yang analog dengan negara berdaulat. |
Η φινλανδική κοινωνία είχε ζήσει έως και το 1917 (υπό το Ρωσικό καθεστώς) γοργή αύξηση του πληθυσμού, εκβιομηχανοποίηση, προαστικοποίηση και την άνοδο ενός αποδεκτού εργατικού κινήματος. Pada tahun 1917 (ketika Finlandia masih dijajah Rusia), Finlandia mengalami pertumbuhan penduduk yang tinggi, industrialisasi, preurbanisasi dan munculnya gerakan buruh. |
Εκείνον τον καιρό, η χώρα όπου ζούσα βρισκόταν υπό κομμουνιστικό καθεστώς. Pada saat itu, negeri tempat saya tinggal berada di bawah pemerintahan Komunis. |
Η Πολωνία, αν και εξακολουθούσε να βρίσκεται υπό κομμουνιστικό καθεστώς, επέτρεψε τη διεξαγωγή μονοήμερων συνελεύσεων το 1982. Polandia, meskipun masih di bawah kekuasaan Komunis, mengizinkan diselenggarakannya kebaktian satu hari pada tahun 1982. |
Κάποιος που συνέβαλε στην ανατροπή του ηγέτη μιας αφρικανικής χώρας είπε στο περιοδικό Time για το νέο καθεστώς: «Ήταν μια ουτοπία που από τη μια στιγμή στην άλλη εκφυλίστηκε σε χάος». Seorang pria yang ikut melengserkan seorang pemimpin di sebuah negeri Afrika mengatakan kepada majalah Time tentang rezim yang baru, ”Itu bagaikan utopia yang anjlok menjadi kekacauan.” |
Το τέλος ενός καθεστώτος που συναινεί με το χάος. Akhir rezim yang menghalangi. |
Από το εκνευριστικά συνεχόμενο γάβγισμα ενός σκύλου ως την εκκωφαντική μουσική από το στερεοφωνικό του γείτονα ή τον επίμονο διαπεραστικό ήχο ενός συναγερμού ή ενός στερεοφωνικού αυτοκινήτου, ο θόρυβος έχει γίνει καθεστώς. Dari gonggongan anjing yang tak henti-hentinya dan menjengkelkan hingga ingar-bingar perangkat stereo tetangga atau bunyi alarm mobil yang terus-menerus serta suara radio mobil, suara bising telah menjadi santapan sehari-hari. |
Με ελάχιστες εξαιρέσεις, ο μεγάλος αριθμός αναπτυσσόμενων κρατών που έχουν υιοθετήσει καθεστώτα με δικαίωμα ψήφου ακόμη υποφέρουν από φτώχεια και κοινωνική διαμάχη. dengan pengecualian, angka-angka besar dari negara berkembang yang telah mengadopsi rezim pemilihan masih menderita karena kemiskinan dan perselisihan sipil |
Μια σκληρή πολιορκία τότε επιβλήθηκε από το καθεστώς τον Ιούλιο του 2016, καθώς διατύπωσε την πρόθεσή του να ανακαταλάβει το ανατολικό Χαλέπι εντός μηνών. Sebuah serangan brutal kemudian dilancarkan pada bulan Juli 2016 yang merupakan usaha untuk pengambilalihan Aleppo Timur dalam beberapa bulan. |
ΟΚ: Πραγματικά οι άνθρωποι μετά την κατάρρευση του καθεστώτος Μουμπάρακ, οι νέοι που έχουν οργανωθεί μόνοι τους σε ομάδες και συμβούλια, προστατεύουν τη μεταμόρφωση και προσπαθούν να την βάλουν σε σωστή τροχιά, ώστε να ικανοποιήσουν τις αξίες της δημοκρατίας, αλλά την ίδια στιγμή να την κάνουν εύλογη και ορθολογική, να μην ξεφύγει από την τάξη. WK: Dan orang-orang sebenarnya, setelah jatuhnya rezim Husni Mubarak, pemuda yang telah mengorganisir diri dalam kelompok-kelompok dan dewan-dewan tertentu, mereka menjaga transformasi tersebut dan mereka mencoba untuk meletakkannya dalam target agar dapat memenuhi nilai-nilai demokrasi, tetapi pada saat yang sama untuk menjadikannya layak dan rasional, tidak menjadi berantakan. |
Στη Ρουμανία, τα πράγματα έφτασαν στο απροχώρητο το 1989, όταν ο λαός επαναστάτησε κατά του κομμουνιστικού καθεστώτος. Di Rumania, puncak krisis terjadi pada tahun 1989, ketika rakyat memberontak terhadap rezim Komunis. |
Έναν χρόνο νωρίτερα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είχαν εκδώσει κάποιο βιβλίο με τίτλο Σταυροφορία Εναντίον της Χριστιανοσύνης (Kreuzzug gegen das Christentum) για να επιστήσουν την προσοχή του κοινού στο ότι οι Μάρτυρες αρνούνταν να αναμειχθούν με το ναζιστικό καθεστώς. Setahun sebelumnya, Saksi-Saksi Yehuwa menerbitkan sebuah buku yang berjudul Kreuzzug gegen das Christentum (Perang Salib Menentang Kekristenan) untuk menarik perhatian umum tentang ketidakterlibatan Saksi-Saksi dengan rezim Nazi. |
Το Twitter είναι γεμάτο ειδήσεις για την αρχή του τέλους του καθεστώτος Άσαντ, μετά από έκρηξη βόμβας στη Δαμασκό, στην οποία τρία ανώτερα στελέχη του στενού κύκλου του προέδρου Μπασάρ αλ Ασαντ σκοτώθηκαν. Twitter dipenuhi dengan berita tentang awal dari berakhirnya rezim Assad, setelah ledakan bom di Damaskus mengakibatkan tiga anggota senior bagian dalam presiden Bashar Al Assad terbunuh |
Ενώ η Ιταλική Κοινωνική Δημοκρατία υποστήριζε την Ναζιστική Γερμανία, επέτρεψε στο ιταλικό φασιστικό κίνημα να διαμορφώσει ένα άκρως ολοκληρωτικό καθεστώτος. Sementara RSI adalah negara boneka Nazi Jerman, hal ini memungkinkan gerakan Fasis Italia untuk membangun negara benar-benar totaliter. |
Στις 14 Ιουνίου 1959, Δομινικανοί εξόριστοι εισέβαλαν στη χώρα σε μια ακόμη απόπειρα ανατροπής του καθεστώτος. Tanggal 14 Juni 1959, orang-orang Dominika yang diasingkan menyerang Republik Dominika lagi untuk menggulingkan Trujillo. |
Όλοι μας έπρεπε τώρα να μάθουμε να ζούμε υπό κομμουνιστικό καθεστώς. Karena itu, kami semua harus membiasakan diri hidup di bawah rezim Komunis. |
Μάλιστα, το νέο καθεστώς της Ρουμανίας άρχισε να κυβερνάει τη χώρα από τον τηλεοπτικό σταθμό! Dalam kenyataannya, rezim Rumania yang baru, memulai pemerintahan atas negeri tersebut dari stasiun televisi! |
Η επανάσταση μας έδειξε πόσο άσχημο ήταν αυτό το καθεστώς και πόσο σπουδαίοι και εκπληκτικοί είναι οι Αιγύπτιοι και οι Αιγύπτιες, πόσο απλοί και εκπληκτικοί είναι αυτοί οι άνθρωποι όταν έχουν ένα όνειρο. Seluruh revolusi ini menunjukkan kepada kita bagaimana buruknya sebuah rezim seperti itu dan betapa besar dan mengagumkan pria Mesir, wanita Mesir, bagaimana sederhana dan menakjubkannya orang- orang ini setiap kali mereka memiliki mimpi. |
Τελικά, αυτό οδήγησε στην ανατροπή του 42χρονου πολιτικού/στρατιωτικού καθεστώτος της χώρας. Pada akhirnya, revolusi itu menyebabkan digulingkannya dinasti politik/militer yang sudah berusia 42 tahun di negeri itu. |
Το Οθωμανικό σύνταγμα του 1876 παγίωσε επισήμως το αυτοκρατορικό καθεστώς της Τουρκικής. Konstitusi Utsmaniyah 1876 menetapkan status bahasa Turki sebagai bahasa resmi kesultanan. |
Οι ψηφοφόροι τάχθηκαν υπέρ της διατήρησης του παρόντος καθεστώτος με ποσοστό 56,4% έναντι 43,6% που τάχτηκαν υπέρ της ανεξαρτησίας. Hasilnya 56,4% mendukung status quo dan 43,6% menginginkan kemerdekaan. |
1979: Οι Σαντινίστας υπερισχύουν του καθεστώτος Σομόσα. 1979: Kaum Sandinista menang atas rezim Somoza. |
Στρατιωτικό καθεστώς είχε επιβληθεί επίσης και στην Αργεντινή, τη χώρα με την οποία συνορεύουμε προς τα δυτικά. Sebuah rezim militer juga telah dibentuk di Argentina, negara tetangga ke arah barat. |
Υπέμεινε συνεχή διωγμό υπό τρία διαφορετικά καθεστώτα—τους φασίστες στην προπολεμική Ουγγαρία, τους Γερμανούς εθνικοσοσιαλιστές στη Σερβία και τους κομμουνιστές στην Ουγγαρία κατά την περίοδο του ψυχρού πολέμου. Ia bertekun menahan penindasan berantai di bawah tiga rezim —Fasis semasa praperang dunia kedua di Hongaria, Sosialis Nasional Jerman di Serbia, dan Komunis di Hongaria selama perang dingin. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti καθεστώς di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.