Ceko
Apa yang dimaksud dengan jednající dalam Ceko?
Apa arti kata jednající di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jednající di Ceko.
Kata jednající dalam Ceko berarti agen, bahan, punca, polis, representatif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata jednající
agen
|
bahan
|
punca
|
polis
|
representatif
|
Lihat contoh lainnya
A přichází aktivista jednající na základě fakt, faktivista. Dan masuklah aktivis berbasis bukti, aktivis-fakta (faktivis). |
Izajáš dále říká: „Bylo mi pověděno tvrdé vidění: Zrádně jednající jedná zrádně a plenitel plení.“ Yesaya selanjutnya berkata, ”Ada suatu penglihatan yang bersifat keras yang telah diberitahukan kepadaku: Pengkhianat berkhianat, dan penjarah menjarah.” |
Zrádně jednající jednali zrádně. Pengkhianat terus berkhianat. |
Udělal si ze mě jednajícího Lorda z Hrůzova. Kau menyuruhku mewakilan wilayah Dreadfort. |
A přichází aktivista jednající na základě fakt, faktivista. Dan masuklah aktivis berbasis bukti, aktivis- fakta ( faktivis ). |
V knize Exodus se jeden muž a žena vzali a jednajíce s vírou měli malého chlapce. Di kitab Keluaran sorang pria dan wanita menikah dan, bertindak dalam iman, melahirkan bayi laki-laki. |
* Budete-li následovati Syna, jednajíce před Bohem bez podvodu, obdržíte Ducha Svatého, 2. * Jika kamu mengikuti Putra, bertindak tanpa penipuan di hadapan Allah, kamu akan menerima Roh Kudus, 2 Ne. |
Ano, zrádně jednající zrádně jednali zradou.‘ Ya, dengan pengkhianatan, mereka terus berkhianat.’ |
* Starší mají kázati evangelium, jednajíce v pravomoci, NaS 68:8. * Para penatua mesti mengkhotbahkan Injil, bertindak dalam wewenang, A&P 68:8. |
□ Co je klíčem k tomu, abychom byli lidmi jednajícími podle Božích zásad? □ Apa kunci untuk menjadi orang yang memiliki prinsip yang saleh? |
Jeho původ musí být v jednajícím člověku samém, nikoli mimo něho. Sebab timbulnya perilaku harus dicari pada lingkungan eksternal manusia dan bukan dari dalam diri manusia itu sendiri. |
Ze kterého dalšího důvodu bychom se měli zdaleka vyhýbat chování, jímž se vyznačuje člověk jednající scestně? Untuk alasan lain apa kita hendaknya menjauhkan haluan kita dari orang yang sesat? |
Jestliže si ceníme Jehovova přátelství, odmítneme se stýkat s nesprávně jednajícími lidmi. Maka, jika kita menghargai persahabatan Yehuwa, kita tidak akan mau bergaul dengan orang-orang jahat. |
Církev vede prorok, jednající pod vedením Pána. Seorang nabi, yang bertindak di bawah arahan Tuhan, memimpin Gereja. |
(Jakub 1:14, 15) Nepřístojně jednající partner postupně přestává tomu druhému být oddán, přestože mu slavnostně slíbil věrnost na celý život. (Yakobus 1:14, 15) Teman hidup yang bersalah secara bertahap tidak loyal lagi kepada pasangannya, padahal ia telah berikrar untuk setia kepadanya seumur hidup. |
V písmech se tato upřímná touha popisuje jako touha s ‚opravdovým záměrem‘, o kterou člověk usiluje ‚s celým úmyslem srdce, jednajíce před Bohem bez pokrytectví a bez podvodu‘. [2 Nefi 31:13.] Tulisan suci mengungkapkan hasrat sungguh-sungguh semacam itu sebagai ‘maksud yang sungguh-sungguh,’ yang diupayakan ‘dengan maksud hati yang sepenuhnya, bertindak tanpa kemunafikan dan tanpa penipuan di hadapan Allah’ [2 Nefi 31: 13]. |
Aby „Trojka“ oficiálních řeckých věřitelů (Mezinárodní měnový fond, Evropská centrální banka a Evropská komise) zajistila atraktivitu nových akcií pro soukromé investory, schválila možnost nabídnout je s nevšední 80% slevou z cen, jež několik měsíců předtím zaplatila HFSF, jednající jménem evropských daňových poplatníků. Guna menjadikan saham-saham baru ini memiliki daya tarik bagi investor swasta, “tiga serangkai” kreditor resmi (Dana Moneter Internasional/International Monetary Fund, Bank Sentral Eropa/European Central Bank, dan Komisi Eropa/European Commission) menyetujui penawaran saham dengan diskon luar biasa 80% dari harga yang dibayarkan HFSF, atas nama wajib pajak Eropa, beberapa bulan sebelumnya. |
„Jednajíce bez pokrytectví“ “Bertindak tanpa kemunafikan” |
Po pomazání může osoba jednající skrze pravomoc téhož kněžství zpečetiti pomazání a dáti zvláštní požehnání pomazanému. Setelah pengurapan, seseorang yang bertindak dengan wewenang imamat yang sama itu boleh memeteraikan pengurapan tersebut dan memberikan suatu berkat khusus kepada orang yang diurapi. |
Anděl zastavuje jednajícího patriarchu, který tak nemusí tento skutek vykonat. Karena seorang malaikat menghentikan dia, bapa yang telah lanjut usia ini tidak perlu melaksanakan tindakan tersebut. |
Rusové pokládají každého německého svědka Jehovova, který zaplatil životem za to, že se odmítl podílet na útoku proti Sovětskému svazu, za člověka jednajícího vysoce morálním způsobem. Setiap Saksi-Saksi Yehuwa asal Jerman yang kehilangan nyawa mereka karena menolak ambil bagian dalam agresi terhadap Uni Soviet dianggap orang-orang Rusia sebagai orang yang melakukan tindakan moral yang luhur. |
13 Pročež, milovaní bratří moji, vím, že budete-li následovati Syna s celým úmyslem srdce, jednajíce před Bohem bez pokrytectví a bez podvodu, ale s opravdovým záměrem, činíce pokání z hříchů svých, dosvědčujíce Otci, že jste ochotni vzíti na sebe jméno Kristovo akřtem – ano, následováním Pána svého a Spasitele svého dolů do vody podle slova jeho, vizte, pak obdržíte Ducha Svatého; ano, pak přichází bkřest ohněm a Duchem Svatým; a pak můžete mluviti cjazykem andělů a provolávati chválu Svatému Izraelskému. 13 Karenanya, saudara-saudara terkasihku, aku tahu bahwa jika kamu akan mengikuti Putra, dengan maksud hati yang sepenuhnya, bertindak tanpa kemunafikan dan tanpa penipuan di hadapan Allah, tetapi dengan maksud yang sungguh-sungguh, bertobat dari dosa-dosamu, bersaksi kepada Bapa bahwa kamu bersedia untuk mengambil ke atas dirimu nama Kristus, melalui abaptisan—ya, dengan mengikuti Tuhanmu dan Juruselamatmu turun ke dalam air, menurut firman-Nya, lihatlah, kemudian akanlah kamu menerima Roh Kudus; ya, kemudian datanglah bbaptisan dengan api dan dengan Roh Kudus; dan kemudian dapatlah kamu berbicara dengan cbahasa para malaikat, dan menyorakkan puji-pujian kepada Yang Kudus dari Israel. |
Bible je dílo mnoha proroků a inspirovaných pisatelů jednajících pod vlivem Svatého Ducha (2. Petr. Alkitab adalah pekerjaan banyak nabi dan penulis yang diilhami bertindak di bawah pengaruh Roh Kudus (2 Ptr. |
Tyto zásady musí být vštípeny do naší bytosti, musejí být vetkány do naší tělesné schránky, musejí se stát naší součástí, díky čemuž se pak můžeme stát zdrojem a pramenem pravdy, poctivosti, spravedlnosti a milosrdenství, všeho, co je dobré a vznešené, aby tak z nás vycházelo světlo, moc a zákon, podle něhož lze řídit a spravovat a pomáhat spasit bloudící svět; jednajíce jako synové Boží v zastoupení a v zájmu našeho Otce v nebi. Asas-asas itu harus terpadukan di dalam diri kita sendiri, terjalin ke dalam keberadaan kita, menjadi bagian dari diri kita, menjadikan kita suatu pusat, suatu sumber dari kebenaran, dari kesetaraan, keadilan, dan belas kasihan, dari segala yang baik dan besar, agar dari kita boleh keluar terang, kehidupan, kuasa, dan hukum untuk mengarahkan, untuk mengatur dan membantu menyelamatkan dunia yang mengembara; bertindak sebagai para putra Allah, bagi dan demi kepentingan Bapa kita di surga. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jednající di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.