Swedia
Apa yang dimaksud dengan jämt dalam Swedia?
Apa arti kata jämt di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan jämt di Swedia.
Kata jämt dalam Swedia berarti selalu, sentiasa, selama-lamanya, tetap, selamanya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata jämt
selalu(forever) |
sentiasa(forever) |
selama-lamanya(forever) |
tetap(forever) |
selamanya(forever) |
Lihat contoh lainnya
Missionärerna behövde gudsfruktan och mod jämte kärlek till de fårlika människorna. Keberanian ilahi disertai kasih akan domba-domba diperlukan. |
Han kräver att han jämt ska få hänga med, fastän han gör dig mindre uppskattad på vissa platser. Ia menuntut agar ia selalu menemani Anda, bahkan jika hal ini membuat Anda tidak boleh memasuki tempat-tempat tertentu. |
Alltså gör du fel jämt annars. / Artinya, selama ini kau salah? |
Gå och ställ dig jämte Adam. Ke sana bersama Adam. |
Ivan säger: ”Eftersom min pappa var så allmänt känd och respekterad, kände jag mig jämt tvungen att vara exemplarisk i skolan och hemma. Ivan berkata, ”Karena Ayah sangat dikenal dan dihormati, saya selalu merasa diri harus menjadi teladan di sekolah dan di rumah. |
”Var inte bekymrade för någonting”, skrev Paulus, ”utan låt i allting, genom bön och ödmjuk anhållan jämte tacksägelse, de ting ni begär göras kända för Gud; och Guds frid, som övergår allt förstånd, skall skydda era hjärtan och era sinnesförmögenheter med hjälp av Kristus Jesus.” ”Jangan khawatir akan apa pun,” tulis Paulus, ”tetapi dalam segala sesuatu nyatakanlah permintaanmu kepada Allah melalui doa dan permohonan yang disertai ucapan syukur; dan kedamaian dari Allah, yang lebih unggul daripada segala akal, akan menjaga hatimu dan kekuatan mentalmu melalui Kristus Yesus.” |
Alexis talar jämt om dig, bröllopet. Alexis tidak berhenti membicarakan tentangmu, acara pernikahannya... |
Vi kan genom vår tro och uthållighet, jämte Guds hjälp, ”gripa tag om det hopp som ligger framför oss”. — Hebréerna 6:18. Melalui iman dan ketekunan kita, dan dengan bantuan Allah, kita dapat ”menjangkau pengharapan yang terletak di depan kita.”—Ibrani 6:18. |
Förlåt att jag jämt pratar om honom Aku minta maaf karena selalu menyebut- nyebut namanya |
Jag kan inte ta hand om honom jämt. Aku tak bisa terus mengurusnya. |
Gör han sånt jämt? Apa dia seperti itu selalu? |
Varför delar vi jämt på oss? Kenapa kita selalu berpisah? |
Gå inte hem till folk jämt och ständigt och mena att de måste hjälpa dig.” Janganlah terlalu sering menjadi tamu di rumah orang untuk mencari bantuan.” |
I Efesierna 4:31 sägs det: ”Låt all illvillig bitterhet och häftighet och vrede och allt skrikande och skymfande skaffas bort ifrån er jämte all uselhet.” Efesus 4:31 mengatakan, ”Hendaklah semua kepahitan yang penuh kebencian dan kemarahan dan murka dan teriakan serta cacian disingkirkan dari kamu bersama dengan semua keburukan.” |
Funkar jämt. Selalu berhasil. |
Samuels söners trolöshet jämte krigshot från ammoniternas sida fick Israels äldste att be Samuel att tillsätta en kung över dem. Ketidaksetiaan putra-putra Samuel, ditambah adanya ancaman perang dengan orang Ammon, mendorong para tua-tua Israel untuk meminta agar Samuel melantik seorang raja atas mereka. |
Jämt när du ska straffa henne sticker du. Saat bagimu mendisiplinkannya, kau pergi. |
Jag tröttnade väl på att låta andra göra saker åt mig jämt. Aku sudah lelah terus-terusan berlindung di bawah orang sepanjang waktu. |
Bara för att jag ska se efter dig behöver du inte vara här jämt. Dengar, hanya karena aku ditugaskan untuk mengawasi kalian... bukan berarti kau boleh dikamar sepanjang waktu, Frigid. |
Precis som alla andra barn behöver hyperaktiva barn konsekvent fostran jämte respekt för barnet som person. Sama seperti anak lain mana pun, anak yang hiperaktif membutuhkan disiplin yang konsisten disertai respek kepada sang anak sebagai seorang individu. |
De underskattar oss jämt, och det ska vi utnyttja. Mereka selalu meremehkan kita. Kita manfaatkan itu. |
Det görjag jämt. Aku akan selalu lakukan itu. |
Mamma arbetade ständigt och jämt för att få ekonomin att gå ihop, så min syster och jag fick vara hos grannarna efter skolan. Mama harus bekerja terus untuk mencukupi biaya rumah tangga, menitipkan saya dan kakak perempuan saya kepada para tetangga seusai sekolah. |
Här i staden är det inte ovanligt att man stöter på ett eller flera djur som trafikerar gatorna och bär väldiga säckar med spannmål jämte en förare. Di kota yang sama ini, bukan suatu hal yang tidak lazim untuk menemui satu atau lebih hewan ini hilir mudik di jalanan, membawa karung-karung besar berisi gandum ditambah seorang pengendara. |
Men jämt verkade det finnas någon som var roligare, vackrare, fashionablare eller mer fascinerande. Namun selalu, sepertinya ada seseorang yang lebih lucu, lebih cantik, lebih modis, atau lebih memesona. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti jämt di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.