Apa yang dimaksud dengan ισορροπία dalam Yunani?
Apa arti kata ισορροπία di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ισορροπία di Yunani.
Kata ισορροπία dalam Yunani berarti kesetimbangan, ekuilibrium, imbalan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ισορροπία
kesetimbangannoun Λέει ότι το πρόβλημα με τη θερμική ισορροπία είναι ότι δεν μπορούμε να ζήσουμε εκεί. Dia mengatakan, masalah pada kesetimbangan panas adalah kita tidak dapat hidup di sana. |
ekuilibriumnoun |
imbalannoun |
Lihat contoh lainnya
Νιώθω πως η επιρροή της με ισορροπεί και με ηρεμεί». Saya merasa ia memiliki pengaruh yang memantapkan dan menenangkan.” |
Οι δυσχέρειες και τα παθήματα μπορεί να κάνουν κάποιον να χάσει τη διανοητική του ισορροπία. Kesengsaraan dan penderitaan dapat menyebabkan seseorang kehilangan keseimbangan mentalnya. |
Πώς μπορεί να μας προστατέψει η ικανότητα σκέψης από το να χάσουμε την ισορροπία μας και να πληγωθούμε υπερβολικά; Bagaimana kesanggupan berpikir dapat mencegah kita menjadi tidak seimbang dan sakit hati secara berlebihan? |
Όταν ανοίξατε την πόρτα, ταράξατε την ισορροπία ζωής και θανάτου και την ξυπνήσατε. Saat membuka pintu, kau mengganggu keseimbangan antara hidup dan mati... dan kau membangunkannya. |
Αντίθετα με τον Δία, το σέλας του Ουρανό μοιάζει να μην είναι σημαντικό για την ενεργειακή ισορροπία στην θερμόσφαιρα του πλανήτη. Namun, tidak seperti pada Jupiter, Uranus auroranya tampak tidak penting bagi keseimbangan energi termosfer planetnya. |
* Αυτή ήταν η κατανόηση που είχαν οι υπηρέτες του Ιεχωβά κατά την κρίσιμη περίοδο πριν από το Β ́ Παγκόσμιο Πόλεμο, καθώς και στη διάρκειά του, και μέχρι τον Ψυχρό Πόλεμο, ο οποίος χαρακτηριζόταν από την ισορροπία του τρόμου και τη στρατιωτική ετοιμότητα. * Ini adalah apa yang dipahami hamba-hamba Yehuwa selama periode genting sebelum dan selama Perang Dunia II dan terus sampai Perang Dingin, dengan keseimbangan kekuatan senjatanya dan kesiagaan militernya. |
Εφόσον η ενδομητρίωση είναι ασθένεια που σχετίζεται με τις ορμόνες και το ανοσολογικό σύστημα, υπάρχουν και άλλα πράγματα, εκτός των φαρμάκων, τα οποία βοηθούν το σώμα μου να βρίσκει την ισορροπία του. Karena endometriosis merupakan penyakit hormon dan sistem kekebalan, ada faktor lain selain pengobatan yang membantu tubuh saya menjaga keseimbangannya. |
Μερικοί, ανησυχώντας έντονα για το μέλλον τους, κάνουν μεγάλο αγώνα για να ξαναβρούν την ισορροπία τους —ακόμα και χρόνια μετά το διαζύγιο. Karena sangat mengkhawatirkan masa depan, beberapa orang harus berjuang agar bisa kembali seimbang, bahkan sampai bertahun-tahun setelah bercerai. |
Και όταν η ζωή γίνεται ακανόνιστη για παράδειγμα εξαιτίας των διαταρεγμένων διατροφικών συνήθειων τότε η ορμονική ισορροπία σταδιακά αναταράσεται και το σώμα γίνεται αρρενωπό. Dan saat kehidupanmu menjadi tidak menentu misalkan kebiasaan makan yang tidak sehat maka keseimbangan hormonmu otomatis akan terganggu lalu tubuhmu bisa jadi lebih maskulin. |
Λέει ότι το πρόβλημα με τη θερμική ισορροπία είναι ότι δεν μπορούμε να ζήσουμε εκεί. Dia mengatakan, masalah pada kesetimbangan panas adalah kita tidak dapat hidup di sana. |
Τι θα κάνει ο Ιεχωβά για να αποκαταστήσει σε τέλεια ισορροπία τα στοιχεία της γης μας; Apa yang akan Yehuwa lakukan untuk memulihkan lingkungan hidup bumi ke keseimbangan yang sempurna? |
Ένα αεροπλάνο που δεν μπορεί να ισορροπήσει στον αέρα είναι εξίσου άχρηστο με ένα ποδήλατο χωρίς τιμόνι. Pesawat yang tidak dapat diseimbangkan di udara percuma saja, sama seperti sepeda yang tidak dapat dikemudikan. |
Όμως, η ισορροπία μεταξύ σταθερότητας και ευελιξίας μπορεί να μην υπάρχει μερικές φορές ακόμη και ανάμεσα σε μερικούς που ανήκουν στο λαό του Θεού. Namun, keseimbangan antara keteguhan dan kelentukan mungkin kadang-kadang kurang bahkan di antara beberapa orang di kalangan umat Allah. |
2 Η θετική στάση θα μας βοηθήσει να διατηρούμε την ισορροπία μας. 2 Sikap yg positif akan membantu kita memelihara keseimbangan. |
Η πολιτική σημασία του πολέμου του 1967 ήταν τεράστια· το Ισραήλ έδειξε πως δεν ήταν μόνο ικανό, αλλά και πρόθυμο να εξαπολύσει στρατηγικά χτυπήματα που μπορούσαν ν’ αλλάξουν την ισορροπία της περιοχής. Israel telah menunjukkan bahwa Israel tidak hanya mampu, tetapi juga hendak memulai serangan-serangan strategik yang dapat mengubah keseimbangan wilayah. |
Η φύση είναι η ισορροπία. Alam adalah tentang keseimbangan. |
Έτσι θα κατορθώναμε κάτι που όλοι μας επιθυμούμε -- μια ισορροπία μεταξύ πείνας και κορεσμού. Kita akan menghasilkan sesuatu kita semua ingin memiliki -- keseimbangan antara rasa lapar dan rasa kenyang. |
Ακόμη και μπροστά στο θάνατο διατήρησε ισορροπία και συναισθηματική σταθερότητα. Ia bahkan bisa tegar menghadapi kematian. |
Έπρεπε να ισορροπήσουμε τη δικαιοσύνη με την αυτοσυντήρηση. Kita tidak bisa mensejajarkan hukum dengan perlindungan diri... |
Η ισορροπία πρέπει να αποκατασταθεί. Keseimbangan harus dipulihkan. |
Ο Τζέιν μαθαίνει στην Βέγκα ισορροπία. Jane sedang mengajarkan keseimbangan pada Vega. |
Στην Ινδονησία η μέθοδος κοπής και καύσης δέντρων για να δημιουργηθούν καλλιεργήσιμα εδάφη χρησιμοποιείται στη γεωργία επί αιώνες χωρίς να επηρεάζει την ισορροπία της φύσης. Di Indonesia, ladang berpindah-pindah telah dilakukan selama berabad-abad tanpa banyak berdampak pada keseimbangan alam. |
Ο θρύλος λέει ότι μια μέρα θα στραφεί εναντίον του κι έτσι θα υπάρχει ισορροπία ανάμεσα στο καλό και το κακό. Menurut legenda, dia akan berbalik melawan Naman Dan mereka akan menjadi penyeimbang antara baik dan jahat. |
Ο αισιόδοξος κοιτάει πάνω... και χάνει την ισορροπία του. Optimis melihat ke atas dan kehilangan keseimbangan. |
Με κατάλληλη ισορροπία και χρήση επίπεδων σανίδων μπορούμε να περπατήσουμε στο νερό. Dengan keseimbangan tepat seseorang bisa menggunakan rakit kecil untuk berjalan di atas air, tapi... |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ισορροπία di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.