Swedia
Apa yang dimaksud dengan instifta dalam Swedia?
Apa arti kata instifta di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan instifta di Swedia.
Kata instifta dalam Swedia berarti membentuk, menubuhkan, membangunkan, membina, mewujudkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata instifta
membentuk(constitute) |
menubuhkan(constitute) |
membangunkan(constitute) |
membina(constitute) |
mewujudkan(constitute) |
Lihat contoh lainnya
Vilken förrättning instiftade Frälsaren för att ersätta den judiska påsken? Apa tata cara yang Juruselamat berlakukan untuk menggantikan Paskah orang Yahudi? |
Jesus instiftade Herrens kvällsmåltid och dödades under påskdagen, som firades ”som en åminnelse” av Israels befrielse från slaveriet i Egypten år 1513 f.v.t. Yesus menetapkan Perjamuan Malam Tuan dan dibunuh pada hari Paskah, yang dirayakan sebagai ”peringatan” pembebasan Israel dari perbudakan Mesir pada tahun 1513 SM. |
Markus berättar följande om det bröd Jesus använde när han instiftade Herrens kvällsmåltid: ”Medan de fortsatte att äta tog han ett bröd, uttalade en välsignelse, bröt det och gav det åt dem och sade: ’Ta det, detta betyder min kropp.’” Markus bercerita tentang roti yang digunakan oleh Yesus ketika menetapkan Perjamuan Malam Tuan, ”Seraya mereka melanjutkan makan, ia mengambil roti, mengucapkan berkat, memecah-mecahkannya lalu memberikannya kepada mereka, dan mengatakan, ’Ambillah, ini mengartikan tubuhku.’” |
VÅR Skapare, Jehova Gud, instiftade äktenskapet som en bestående förening mellan en man och en kvinna. PENCIPTA kita, Allah Yehuwa, menetapkan perkawinan sebagai ikatan yang permanen antara pria dan wanita. |
Äktenskapet och familjen är instiftade av Gud. Pernikahan dan keluarga ditahbiskan oleh Allah. |
HERRENS nattvard eller kvällsmåltid, som Jesus Kristus instiftade för omkring 2 000 år sedan, är inte bara en historiskt intressant händelse. PERJAMUAN TERAKHIR, yang ditetapkan oleh Tuan Yesus Kristus kira-kira 2.000 tahun yang lalu, bukanlah sekadar peristiwa bersejarah. |
Jesus Kristus själv instiftade förrättningen för att påminna oss om vad han gjort för att återlösa oss och för att lära oss hur vi kan ta del av hans återlösning och därigenom få leva med Gud igen. Yesus Kristus Sendiri menetapkan tata cara itu untuk mengingatkan kita apa yang telah Dia lakukan untuk menebus kita dan mengajar kita bagaimana kita dapat memanfaatkan dengan baik Penebusan-Nya dan dengan demikian tinggal bersama Allah kembali. |
Hur visade Jesus mod kort efter att han hade instiftat minneshögtiden? Bagaimana Yesus menunjukkan keberanian yang besar tidak lama setelah menetapkan Perjamuan Malam Tuan? |
* Det nya och eviga förbundet instiftades till Herrens härlighets fullhet, L&F 132:6, 19. * Perjanjian yang baru dan abadi ditegakkan demi kegenapan kemuliaan Tuhan, A&P 132:6, 19. |
Kort före sin död instiftade Jesus firandet av minnet av sin död och sade till sina efterföljare: ”Fortsätt att göra detta till minne av mig.” Tak lama sebelum ia meninggal, Yesus memulai Peringatan yang memperingati kematiannya dan memberi tahu para pengikutnya, ”Teruslah lakukan ini sebagai peringatan akan aku.” |
Han instiftade nattvarden som påminnelse om sitt stora försoningsoffer. Dia menetapkan sakramen sebagai peringatan akan kurban Pendamaian-Nya yang agung. |
13 Följaktligen instiftades adopfunten som en bsinnebild för graven, och befallningen gavs att den skulle stå på en plats under den där de levande brukar samlas, för att framställa de levande och de döda, och så att allting kan få sin avbild och stämma med varandra – det som är jordiskt överensstämmer med det som är himmelskt, som Paulus har förklarat i Första Korintierbrevet 15:46, 47 och 48: 13 Sebagai akibatnya, akolam baptisan dibangun sebagai suatu bkemiripan dengan kubur, dan diperintahkan untuk berada di suatu tempat di bawah di mana yang hidup biasa berhimpun, untuk memperlihatkan yang hidup dan yang mati, dan agar segala sesuatu boleh memiliki keserupaannya, dan agar boleh saling bersesuaian—apa yang adalah duniawi bersepadan dengan apa yang adalah surgawi, sebagaimana telah Paulus maklumkan, 1 Korintus 15:46, 47, dan 48: |
Vi, första presidentskapet och de tolv apostlarnas råd i Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga, förkunnar högtidligen att äktenskapet mellan man och kvinna är instiftat av Gud och att familjen har en central roll i Skaparens plan för sina barns eviga välfärd. Kami, Presidensi Utama dan Dewan Dua Belas Rasul Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir, dengan sungguh-sungguh menyatakan bahwa pernikahan antara seorang pria dan seorang wanita ditetapkan oleh Allah dan bahwa keluarga merupakan yang inti bagi rencana Sang Pencipta untuk takdir kekal anak-anak-Nya. |
När Frälsaren instiftade den här förrättningen överväldigades lärjungarna kanske av att deras Herre och Mästare knäböjde inför dem och utförde ett sådant saktmodigt tjänande. Sewaktu Juruselamat memperkenalkan tata cara ini, para murid mungkin telah terbebani karena Tuhan dan Guru mereka berlutut di hadapan mereka dan melaksanakan pelayanan yang sedemikian lembut hati. |
* Varför tror ni vissa ensamstående medlemmar kan känna missmod när de begrundar läran om att ”äktenskapet mellan man och kvinna är instiftat av Gud och att familjen har en central roll i Skaparens plan för sina barns eviga välfärd”? * Menurut Anda mengapa sejumlah anggota lajang mungkin merasa kecil hati ketika mereka merenungkan ajaran bahwa “pernikahan antara seorang pria dan seorang wanita ditetapkan oleh Allah dan bahwa keluarga merupakan yang inti bagi rencana Sang Pencipta untuk takdir kekal anak-anak-Nya”? |
Med sina trogna apostlar instiftade Jesus ett nytt firande, som skulle ersätta den judiska påsken. Bersama dengan rasul-rasulnya yang setia, Yesus memulai suatu perayaan baru yang akan menggantikan Paskah Yahudi. |
Dessa ord, som återfinns i Lukas 22:19, uttalade vår Herre Jesus Kristus då han instiftade åminnelsen av sin död. Kata-kata Tuhan Yesus Kristus tersebut, yang terdapat dalam Lukas 22:19, diucapkan pada saat ia merayakan kematiannya. |
Detta nya firande för de kristna instiftades inte förrän ett år senare, och därför visste inte ens apostlarna, som hörde det Jesus sade år 32 v.t., något om det. Perayaan yang baru bagi orang Kristen itu diperkenalkan satu tahun kemudian, jadi bahkan para rasul yang mendengar Yesus pada tahun 32 M. tidak mengetahui apa-apa mengenai itu. |
I det här fallet instiftade Jesus en minnesmåltid – en måltid som skulle hjälpa hans lärjungar att komma ihåg de mycket viktiga händelserna den här betydelsefulla dagen. Dalam kasus ini Yesus menetapkan perjamuan untuk diperingati —perjamuan yang akan berfungsi sebagai alat bantu mengingat, membantu murid-muridnya untuk melestarikan peringatan akan peristiwa yang sangat penting di hari bersejarah itu. |
Jesus hade just avslutat påskfirandet tillsammans med sina apostlar när han instiftade den speciella måltid som skulle bli mönstret för hur man ska minnas hans död. Yesus baru selesai merayakan Paskah bersama para rasulnya sewaktu dia menetapkan perjamuan khusus yang akan menjadi pola untuk memperingati kematiannya. |
134 vilken förordning är instiftad i avsikt att kvalificera dem som skall utses till lokala presidenter eller tjänare över olika astavar som är spridda vida omkring. 134 Yang tata cara itu dibentuk untuk tujuan menjadikan memenuhi syarat mereka yang akan ditetapkan sebagai presiden tetap atau hamba atas apasak-pasak berbeda yang terpencar-pencar di luar daerah; |
När påsken instiftades, sade Gud till Mose att ett får skulle slaktas för varje hushåll. Ketika memulai Paskah, Allah memberi tahu Musa bahwa seekor domba harus disembelih untuk masing-masing keluarga. |
Den nuvarande versionen av orden instiftades 1687 av kung Jakob VII av Skottland (även känd som Jakob II av England och Irland) som påstod att han återupplivade en tidigare order. Versi saat ini dari Ordo tersebut dibuat pada 1687 oleh Raja James VII dari Skotlandia (James II dari Inggris dan Irlandia) yang menyatakan bahwa ia merevisi Ordo sebelumnya. |
5:14, 15) Sista dagen av sitt liv som människa instiftade Jesus Kristus åminnelsen av sin död. 5:14, 15) Pada hari terakhir kehidupannya sebagai manusia, Yesus Kristus memulai peringatan kematiannya. |
Äktenskapet mellan man och kvinna är instiftat av Gud och avsett att vara för evigt. Pernikahan antara pria dan wanita ditetapkan oleh Allah dan dimaksudkan untuk kekal. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti instifta di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.