Swedia
Apa yang dimaksud dengan inneboende dalam Swedia?
Apa arti kata inneboende di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan inneboende di Swedia.
Kata inneboende dalam Swedia berarti perlu, penting, intrinsik, tersembunyi, terkandung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata inneboende
perlu(inherent) |
penting(inherent) |
intrinsik(intrinsic) |
tersembunyi(inherent) |
terkandung(inherent) |
Lihat contoh lainnya
De forntida judarna trodde inte på någon inneboende odödlighet hos människan, utan i stället på en uppståndelse från de döda. Orang Yahudi zaman dahulu percaya akan kebangkitan orang mati, bukannya manusia yang secara bawaan tidak berkematian. |
Du har väl haft värre inneboende. Kau punya teman sekamar yang buruk. |
Du hade den där inneboende med ett konstigt jävla namn. Kau dulu punya penyewa dengan nama yang aneh. |
Bibeln visar i själva verket att Gud inte bara skapade oss människor med en inneboende önskan att leva för evigt, utan också kommer att göra det möjligt för oss att få denna önskan uppfylld i den nya, rättfärdiga värld som han har utlovat. — 1 Moseboken 1:27, 28; Psalm 37:9–11, 29; Predikaren 3:11; Johannes 3:16; Uppenbarelseboken 21:3, 4. Sebenarnya, Alkitab menyingkapkan bahwa Allah menciptakan manusia dan memberinya bukan hanya hasrat untuk hidup selama-lamanya melainkan juga kesanggupan untuk menikmati pemenuhan hasrat itu dalam suatu dunia baru yang adil-benar yang Allah jadikan. —Kejadian 1:27, 28; Mazmur 37:9-11, 29; Pengkhotbah 3:11; Yohanes 3:16; Penyingkapan (Wahyu) 21:3, 4. |
(1 Timoteus 3:10) Deras villiga deltagande i mötena och deras nit i tjänsten, liksom också deras personliga intresse för alla i församlingen, gör det möjligt för de äldste att urskilja deras inneboende möjligheter när man tar dem i övervägande för ytterligare uppgifter. (1 Timotius 3:10) Kesiapan mereka untuk berpartisipasi di perhimpunan dan gairah mereka dalam pelayanan, serta kepedulian mereka terhadap semua orang di dalam sidang, memungkinkan para penatua mengamati potensi mereka sewaktu mempertimbangkan mereka untuk tugas-tugas tambahan. |
Människor måste övervinna sin inneboende egoism och utveckla osjälviska egenskaper, så att de kan visa hänsyn för sina medmänniskor och för djurskapelsen. Orang-orang perlu mengatasi egosentrisme dasar mereka dan mengembangkan sifat-sifat yang tidak mementingkan diri, menunjukkan timbang rasa kepada sesama manusia dan binatang-binatang tetangga mereka. |
På den tiden var beteliterna inneboende hos vänner och måste varje dag resa till kontoret och tryckeriet. Para pekerja Betel masa awal itu tinggal di rumah saudara-saudara, dan setiap hari mereka mengadakan perjalanan ke kantor serta percetakan. |
Paleontologen Niles Eldredge framhåller det inneboende värde som allt liv har, när han säger: ”Vi människor värdesätter också livet omkring oss för dess inneboende värde – vackra arter och fantastiska, oförstörda vildmarker. Paleontolog Niles Eldredge menyebutkan nilai hakiki kehidupan itu sendiri, ”Kita sebagai manusia juga menghargai kehidupan di sekitar kita—spesies yang indah dan menawan, kawasan-kawasan liar yang mempesona dan masih utuh—karena nilai hakikinya. |
Oavsett hur avancerat vårt samhälle blir tekniskt sett, verkar vi ändå ha en inneboende längtan efter att livet skall ha en mening. Tidak soal seberapa canggihnya teknologi yang dicapai masyarakat, ada sesuatu dalam diri kita yang mendambakan makna hidup. |
Människan har inte kunnat isolera — och ännu mindre rätta till — det inneboende fel som resulterar i att kroppen fungerar sämre, åldras och dör. Manusia belum dapat menemukan, apalagi memperbaiki, cacat turunan yang mengakibatkan tubuh kita tidak berfungsi dengan benar, sehingga mengalami proses ketuaan dan kematian. |
Gregor hade legat orörlig hela tiden på den plats där den inneboende hade fångat honom. Gregor berbaring tak bergerak sepanjang waktu di tempat di mana penghuni pondokan telah menangkap dia. |
Peni och Jieni Naivaluvou dubblerade storleken på sin familj när de tog fyra flickor från Vanuatu som inneboende som gick på Fiji LDS Church College. Peni dan Jieni Naivaluvou memperbesar ukuran keluarga mereka ketika mereka mengajak tinggal empat gadis dari Vanuatu yang sekolah di Fiji LDS Church College. |
En kvinna berättar: ”När jag var i klimakteriet, hade jag två pojkar inneboende hos mig. Ia menceritakan: ”Ada dua pemuda indekos di rumah ketika saya mengalami menopause. |
Människan levde innan hon kom till denna jord, och hon är här nu för att sträva efter att fullkomna sin inneboende ande. Manusia pernah hidup sebelum dia datang ke bumi, dan dia berada di sini sekarang untuk berusaha menyempurnakan roh di dalam dirinya. |
Denna inneboende känsla för moral och det samvete som är förbundet med den kunde ses i Kains fall. Perasaan moral ini dan hati nurani yang terkait dapat terlihat bahkan dalam kasus Kain. |
Eftersom människan ursprungligen skapades till Guds avbild, har hon en inneboende känsla för moral, som gör att hon har ett samvete. Karena semula diciptakan menurut gambar dan rupa Allah, manusia memiliki perasaan moral, yang menghasilkan kemampuan bawaan berupa hati nurani. |
Och hur kommer det sig att vårt inneboende behov av andlighet gör att vi vill be? Lalu, apa sebenarnya kebutuhan rohani itu yang menggerakkan kita untuk berdoa? |
Det var inte någon inneboende överlägsenhet hos Aron ben Ashers metod som gjorde den till den slutligen erkända textformen. Bukanlah hasil dari keunggulan bawaan bahwa metode Harun Ben Asyer menjadi bentuk yang akhirnya diterima. |
(1 Moseboken 3:19) Läran om själens inneboende odödlighet finns alltså inte i Bibeln, utan härstammar från icke-kristna källor och har upptagits av kristenheten. (Kejadian 3:19) Jadi, ajaran tentang jiwa yang mempunyai sifat tidak berkematian tidak terdapat dalam Alkitab namun dipinjam oleh Susunan Kristen dari bangsa-bangsa non-Kristen yang hidup sebelumnya. |
”När vi läser i skrifterna om människans ’svaghet’ inbegriper ordet de ... svagheter som utgör en inneboende del av den mänskliga naturen, där köttet har ett oavbrutet inflytande på anden (se Ether 12:28–29). “Ketika kita membaca dalam tulisan suci mengenai ‘kelemahan’ manusia, istilah ini mencakup ... kelemahan yang melekat pada kondisi manusia secara umum dimana daging memiliki dampak yang demikian berkesinambungan [atau konstan] terhadap roh (lihat Eter 12:28–29). |
" Härmed förklarar jag, " mitt inneboende sade att höja handen och kastade hans blick både mamman och systern, " att med tanke på skamliga villkor råder i denna lägenhet och familj " - med denna spottade han beslutsamt på golvet - " jag omedelbart avbryta mitt rum. " Saya dengan ini menyatakan, " para pemondok tengah kata, mengangkat tangannya dan casting tatapannya baik pada ibu dan adik, " bahwa mengingat kondisi tercela berlaku di apartemen ini dan keluarga " - dengan tegas ia meludah di lantai - " Aku segera membatalkan kamarku. |
De tre inneboende klev ut ur sina rum och såg sig om efter sin frukost, förvånad över att de hade glömt. Tiga penghuni pondokan melangkah keluar dari kamar mereka dan melihat sekeliling untuk sarapan mereka, heran bahwa mereka telah dilupakan. |
Om vi ignorerar vår kropps inneboende lagar och slutar äta mat, dricka vatten eller andas luft, kommer vi att dö. Bila kita mengabaikan hukum-hukum yang terdapat dalam tubuh kita sendiri, dan tidak lagi memakan makanan, meminum air, atau menghirup udara, kita akan mati. |
Eftersom inneboende ibland också tog middag hemma i den gemensamma vardagsrum, stannade dörren till vardagsrummet stängde på många kvällar. Karena penghuni pondokan kadang- kadang juga mengambil makan malam mereka di rumah di umum ruang tamu, pintu ruang tamu tetap tertutup pada banyak malam. |
De blev också heliga därför att de hade helgats i syfte att användas i Jehovas tjänst. Föremålen hade ingen inneboende helighet och kunde alltså inte användas som amuletter eller fetischer. Dalam hal ini, benda-benda tersebut juga kudus karena telah disucikan bagi dinas kepada Yehuwa; bukan karena benda itu sendiri yang kudus sehingga dapat dijadikan jimat atau benda keramat. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti inneboende di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.