Apa yang dimaksud dengan ημιτελής dalam Yunani?
Apa arti kata ημιτελής di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ημιτελής di Yunani.
Kata ημιτελής dalam Yunani berarti mentah, beku, tidak selesai, terbengkalai, tidak lengkap. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ημιτελής
mentah(unfinished) |
beku(unfinished) |
tidak selesai(unfinished) |
terbengkalai(unfinished) |
tidak lengkap(incomplete) |
Lihat contoh lainnya
Υπήρχαν μόνο ημιτελή χειρόγραφα ορισμένων τμημάτων της σε απαρχαιωμένη γλώσσα. Yang ada hanyalah manuskrip yang tidak lengkap dari beberapa bagian Alkitab, dan bahasanya pun sudah ketinggalan zaman. |
Έτσι λοιπόν, μολονότι ο Ιησούς δεν είπε κάποια αναλήθεια, τους έδωσε ημιτελή απάντηση προκειμένου να περιορίσει την πιθανή ζημιά που θα μπορούσαν να προξενήσουν στον ίδιο ή στους ακολούθους του. Jadi, meskipun Yesus tidak mengatakan sesuatu yang tidak benar, dia memberi mereka jawaban yang tidak lengkap dengan maksud untuk membatasi kemungkinan bahaya yang bisa mereka timbulkan atas dirinya atau atas para pengikutnya. |
Λοιπόν, η ομάδα σου μόλις νίκησε στα ημιτελικά... είσαι σε ένα ξενοδοχείο με όλους τους φίλους σου Jadi, tim mu baru menang semifinal.... kau ada di hotel dengan semua temanmu |
Ερμήνευσαν το "Utopian Land" στον πρώτο ημιτελικό στις 10 Μαίου, αλλά δεν κατάφεραν να προκριθούν στον τελικό της 14ης Μαίου. Keterangan Portugal menempati posisi ke-16 di babak semi-final pertama tanggal 10 Mei 2011 dan gagal lolos ke babak final. |
Ωστόσο, η χώρα απέτυχε να προχωρήσει από το ημιτελικό με κάθε μία από τις τρεις πρώτες συμμετοχές της μετά την επιστροφή και αποσύρθηκε μετά τον διαγωνισμό του 2006. Namun, negara tersebut gagal maju dari semi-final dengan setiap tiga entri pertamanya, dan menarik diri setelah Kontes tahun 2006. |
Την Λίβερπουλ... 1-0 στον ημιτελικό. Liverpool. 1-0 di Semifinal. |
Νιώθεις ημιτελής; Apa kau merasa belum lengkap? |
Ο Νισικόρι ξεκίνησε την σεζόν του στο 2015 Brisbane International φτάνοντας μέχρι τα ημιτελικά, όπου ηττήθηκε από τον Milos Raonic στα τρία σετ. Nishikori mengawali musim 2015 dengan berpartisipasi di Brisbane Internasional dan mencapai semifinal sebelum dikalahkan oleh Milos Raonic dalam 3 set ketat tiebreaks. |
Η λύση ήταν ημιτελής, Ιόλαε. Tekad mereka harus dipatahkan, Iolaus. |
Χωρίς αυτά, θα δυσκολευόμασταν στην καθημερινή μας ζωή και τα χέρια μας θα έμοιαζαν ημιτελή. Tanpa kuku, pekerjaan sehari-hari kita akan terhalang, dan tangan kita akan tampak tidak lengkap. |
Δέκα χώρες προκρίνονται από τον ημιτελικό, αφήνοντας ένα τελικό των είκοσι τεσσάρων. Sepuluh negara terkualifikasi dari babak semi-final, meninggalkan dua puluh empat negara menuju babak akhir. |
Όταν το καθεστώς του Τσαουσέσκου κατέρρευσε το 1989, το κτίριο ήταν ακόμη ημιτελές, μολονότι μέχρι τότε είχε ήδη στοιχίσει σχεδόν ένα δισεκατομμύριο ευρώ. Ketika rezimnya jatuh pada tahun 1989, gedung itu masih belum rampung, sekalipun pada waktu itu biaya yang telah dikeluarkan lebih dari satu miliar dolar. |
Έτσι με τη βοήθεια παλιών και νεότερων φίλων, μετέτρεψα αυτή τη πλευρά του εγκαταλελειμμένου κτιρίου σε ένα γιγαντιαίο μαυροπίνακα και την γέμισα με την ημιτελή πρόταση: 'Πριν πεθάνω, θέλω...' Jadi dengan dibantu oleh beberapa sahabat lama dan baru saya mengubah sisi rumah yang terbengkalai ini menjadi papan tulis raksasa dan menyetensilnya dengan pertanyaan isian: "Sebelum meninggal, saya ingin ... |
Προκρίθηκε από τον πρώτο ημιτελικό στον τελικό. Kehamilan terhitung dari hari pertama haid terakhir. |
Δε βλέπω το λόγο να τον ενοχλήσω με κάτι ημιτελές. Aku tidak melihat alasan untuk mengganggu Marshall dengan sesuatu yang tidak lengkap. |
Ημιτελή ". Tidak selesai. " |
Ο 2ος γύρος του δεύτερου μεγάλου ημιτελικού. Pusingan ke-2 dari pertandingan semi final ke-2. |
Η λύση ήταν ημιτελής, Ιόλαε. Tekad mereka pasti sudah rusak, Iolaus. |
Σύμφωνα με το περιοδικό Όμορφη Βρετανική Κολομβία, μπορούσε να δει κανείς «εκατοντάδες χιλιάδες φρύνους, μήκους τριών εκατοστών», να διασχίζουν τον ημιτελή αυτοκινητόδρομο καθώς μετανάστευαν στις πιο ορεινές κατοικίες τους από τους βάλτους όπου αναπαράγονται. Menurut majalah Beautiful British Columbia, ”ratusan ribu kodok berukuran tiga sentimeter dari daerah barat” terlihat menyeberangi jalan raya yang belum selesai seraya mereka bermigrasi dari rawa-rawa tempat mereka berkembang biak menuju habitat mereka di dataran tinggi. |
Ας πάρουμε πρώτα τα χέρια: χέρια δεμένα πίσω από την πλάτη, κολλημένα στα πλευρά και αλύγιστα, που κρατάνε σφιχτά το αναλόγιο· χέρια που μπαίνουν και βγαίνουν επανειλημμένα στις τσέπες, που κουμπώνουν και ξεκουμπώνουν το σακάκι, που αγγίζουν τα μάγουλα, τη μύτη ή τα γυαλιά χωρίς να υπάρχει λόγος· χέρια που κάνουν ημιτελείς χειρονομίες· χέρια που παίζουν με το ρολόι, με το μολύβι, με το δαχτυλίδι ή με τις σημειώσεις. Pertama-tama perhatikan tangan: tangan digenggam di belakang punggung, bergantung kaku di sisi badan atau mencengkam mimbar dengan kuat; tangan berulang kali keluar masuk saku, membuka dan melepaskan kancing baju, berpindah-pindah tidak menentu ke pipi, hidung, kaca mata; isyarat yang tanggung; bermain-main dengan arloji, pinsil, cincin atau catatan. |
Το στάδιο Krestovsky στην Αγία Πετρούπολη θα φιλοξενήσει τον πρώτο ημιτελικό και την τρίτη θέση των play-off στις 14 Ιουλίου. Stadion Krestovsky di Sankt-Peterburg menggelar pertandingan babak semifinal pertama pada 10 Juli dan pertandingan perebutan tempat ketiga pada 14 Juli. |
Ο διακεκριμένος ανθρωπολόγος, Κλίφορντ Γκερτς, είπε πριν από χρόνια, πως οι άνθρωποι είναι «ημιτελή ζώα». Antropolog ternama Clifford Geertz, bertahun-tahun yang lalu mengatakan bahwa umat manusia adalah "binatang yang belum selesai". |
Δυστυχώς, τα αποτελέσματα των ανθρώπινων προσπαθειών είναι συνήθως ημιτελή και όχι καθοριστικά. Sayangnya, hasil upaya manusia itu sering kali hanya setengah-setengah dan tidak pasti. |
Το 2008, μετατράπηκε σε χωμάτινο γήπεδο τένις και η ισπανική ομάδα κυπέλλου Ντέιβις, με αργηχό τον Ραφαέλ Ναδάλ, αγωνίστηκε στον ημιτελικό ενάντια στις Ηνωμένες Πολιτείες, και νίκησε μπροστά στο κοινό της. Pada tahun 2008, arena ini sempat diubah menjadi lapangan tenis tipe lapangan tanah liat dimana Tim Piala Davis Spanyol, yang saat itu dipimpin oleh Rafael Nadal, bermain dalam semifinal melawan Tim Piala Davis Amerika Serikat, dan berhasil memenangkannya di hadapan khalayak sendiri. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ημιτελής di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.