Apa yang dimaksud dengan ihop dalam Swedia?
Apa arti kata ihop di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ihop di Swedia.
Kata ihop dalam Swedia berarti bersama-sama, bersama, bareng, sederum, sama-sama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ihop
bersama-sama(together) |
bersama(together) |
bareng(together) |
sederum(together) |
sama-sama(together) |
Lihat contoh lainnya
En oskyldig kommentar som ”Thomas och Erica skulle passa jättebra ihop” kanske upprepas och blir ”Thomas och Erica är ihop”, trots att de inte ens är intresserade av varandra. Misalnya, komentar yang polos bahwa ”Bob dan Susi pasti serasi kalau mereka berpacaran” mungkin diulangi menjadi ”Bob dan Susi sedang berpacaran” —padahal Bob dan Susi tidak punya perasaan apa-apa terhadap satu sama lain. |
Detta borde i så fall ”minska riskerna för att gifta sig med någon som man inte passar ihop med och leda till stabilare äktenskap”, sägs det i tidskriften. Jika memang demikian, hal itu ”seharusnya menyingkirkan ketidakcocokan dan lebih menstabilkan ikatan perkawinan”, komentar Jurnal tersebut. |
Allvarligt talat har jag tänkt på hur det skulle vara att träffa en kvinna som jag skulle passa ihop med. Ini serius, aku pikir... seperti apa jadinya bertemu wanita... yang menjadikanku orang lebih baik. |
Gör dig av med alla föremål som hör ihop med djävulsdyrkan Singkirkan semua benda yang berkaitan dengan ibadat kepada setan |
Han slutade till exempel att röka och supa, och han gifte sig med den kvinna som han hade bott ihop med i 15 år. Misalnya, ia tidak merokok atau minum berlebihan lagi, dan ia menikahi wanita yang sudah hidup bersamanya selama 15 tahun. |
Ibland förbereder vi ett möte ihop, och efteråt lagar vi till något gott att äta.” Kami kadang mempersiapkan bahan perhimpunan bersama, dan setelah itu masak yang enak-enak.” |
De har bara varit ihop i några veckor. Mereka berdua baru beberapa minggu bertemu. |
Systemen hänger ihop. Semua sistem yang terhubung, benar? |
På liknande sätt kanske man dras till någon som har en annan tro och som man verkar passa bra ihop med, men efter giftermålet kan förhållandet visa sig ha allvarliga brister. Demikian pula, ada yang mungkin tertarik pada seseorang yang tidak seiman, yang kelihatannya serasi —namun setelah menikah, hubungan itu ternyata gagal total. |
Vet du inte att sarkasm och kallt vatten inte passar ihop? Bangsat, tidakkah kamu tahu bahwa sarkasme dan air dingin tidak bercampur? |
När de väl är gifta bör de hålla ihop. Jika sudah kawin, mereka harus tetap tinggal bersama. |
Han kämpade till slutet, allt mer passionerad och övertygad om att för att bekämpa korruption och fattigdom krävdes det inte endast att statstjänstemän skulle vara ärliga, men att medborgare behövde gå ihop för att göra sina röster hörda. Ia berjuang sampai akhir, semakin bersemangat bahwa untuk memerangi korupsi dan kemiskinan, tidak hanya pejabat pemerintah yang perlu jujur, tetapi warga negara harus bergabung untuk membuat suara mereka terdengar. |
Så hans namn och anseende hör ihop. Nama Yehuwa mencakup reputasi-Nya. |
Vi ska hjälpa er att spara ihop till er collegeutbildning. Kami akan membantu menyelamatkan pendidikan kuliah kalian. |
Vår guide uppmanade oss att hålla ihop och se upp för elefanter, eftersom vi vandrade på stigar där de dagligen letar efter föda. Pemandu meminta kami tetap bersama dan berhati-hati dengan kawanan gajah, karena kami akan menyusuri jalur yang tiap hari dilalui kawanan itu untuk mencari makan. |
De borde inte åka bil ihop. Mestinya mereka tak satu mobil. |
Våra öden är verkligen ihop, tycker du inte det? Takdir telah mempertemukan kita, betulkan? |
Vi har arbetat ihop och överlevt förut, okej? Kita semua bersatu sebelumnya, dan kita selamat, oke? |
Ni gjorde Anselmojobbet ihop. Kau melakukan pekerjaan Anselmo bersama. |
Han hade ihop det med den före detta ms Ludicrous. Rekanku ini pernah bercinta dengan Ny. Ludicrous. |
Vi trivs bra ihop, alla tre. Kita semua akur. |
En sådan tunika behövde bara sys ihop i sidorna. Jenis jubah ini perlu dijahit pada sisi-sisinya. |
Människor sägs inte längre ”leva i synd”, de bara ”bor ihop”. Pria dan wanita tidak lagi dikatakan ”hidup maksiat” tetapi sekadar ”hidup bersama”. |
Med principerna för appar anger du hur Google Update fungerar ihop med vissa appar från Google. Gunakan kebijakan aplikasi untuk mengontrol cara Google Update berinteraksi dengan beberapa aplikasi Google. |
Håll ihop. Tetap bersama. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ihop di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.