Yunani
Apa yang dimaksud dengan ίδρυμα dalam Yunani?
Apa arti kata ίδρυμα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ίδρυμα di Yunani.
Kata ίδρυμα dalam Yunani berarti institut, yayasan, institusi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ίδρυμα
institutnoun Χρησιμοποιείτε το απαλλαγμένο από φόρους θρησκευτικό σας ίδρυμα σαν αντιβαμπιρική τρομοκρατική φυλακή. Anda menggunakan instituti religius bebas pajak sebagai kantong teroris anti vampir. |
yayasannoun (νομική κατηγοριοποίηση μη κερδοσκοπικών οργανισμών) Θα πρέπει να κάνω κάποια ταξίδια για το φιλανθρωπικό ίδρυμα και θα ήθελα να έρθεις μαζί μου. Aku harus melakukan perjalanan untuk yayasan, dan aku ingin kau ikut bersamaku. |
institusinoun Εκτός φυσικά αν πρόκειται για καμιά παλαβή, που νοσηλεύτηκε σε κανά ίδρυμα. Kecuali tentunya jika dia salah satu dari orang gila aneh yang pernah dirawat di suatu institusi atau semacamnya. |
Lihat contoh lainnya
Το Πολιτιστικό Ίδρυμα ήταν για να τιμήσει τον νεκρό πατέρα σου και τον Ντονγκ Γκολ. Yayasan sosial budaya adalah penghargaan bagi mendiang ayahmu dan Dong Geul. |
Είναι υψίστης ασφαλείας σωφρονιστικό ίδρυμα ανηλίκων. Fasilitas rehabilitasi dengan penjagaan ketat. |
Κ.Α.: Ή μπορούν να εμπλακούν με το ίδρυμα. CA: Atau mereka dapat bergabung dengan yayasan. |
Εξήντα χρόνια αργότερα, στις 18 Σεπτεμβρίου 1999, το Αναμνηστικό Ίδρυμα του Βρανδεμβούργου τίμησε τη μνήμη του θανάτου του Ντίκμαν, και η αναμνηστική πλάκα υπενθυμίζει τώρα στους επισκέπτες το θάρρος και την ισχυρή πίστη του. Enam puluh tahun kemudian, pada tanggal 18 September 1999, kematian Dickmann diperingati oleh Yayasan Peringatan Brandenburg, dan plakat peringatan tersebut kini mengingatkan para pengunjung akan keberaniannya dan imannya yang teguh. |
Το ίδρυμα καθορίζει τις πολιτικές που διέπουν την ανάπτυξη, λειτουργία βασικών υποδομών και τον έλεγχο των εμπορικών σημάτων και πνευματικών δικαιωμάτων του Mozilla. Organisasi ini mengatur dan memimpin jalannya pengembangan, mengelola infrastruktur dan mengendalikan merek dagang dan hak cipta dari proyek Mozilla. |
Δεν μοιάζει με φιλανθρωπικό ίδρυμα, Φιν. Tidak terlihat seperti sangat Tempat amal, Finn. |
Το Διεθνές Ίδρυμα Οστεοπόρωσης αναφέρει ότι «στην Ευρωπαϊκή Ένωση η οστεοπόρωση προκαλεί ένα κάταγμα κάθε 30 δευτερόλεπτα». Yayasan Osteoporosis Internasional melaporkan bahwa ”di Uni Eropa, setiap 30 detik satu orang mengalami patah tulang akibat osteoporosis”. |
Η GNU Free Documentation License (GFDL) (Άδεια Ελεύθερης Τεκμηρίωσης GNU) είναι μια άδεια ελεύθερης διάθεσης για ελεύθερο περιεχόμενο σχεδιασμένη από το Ίδρυμα Ελεύθερου Λογισμικού (FSF) για το εγχείρημα GNU. Lisensi Dokumentasi Bebas GNU (bahasa Inggris: GNU Free Documentation License; disingkat GNU FDL atau GFDL) adalah lisensi copyleft untuk isi bebas, yang dirancang oleh Free Software Foundation (FSF) untuk proyek-proyek GNU. |
Μια δημοσκόπηση που έκανε το Ίδρυμα Μπέρτελσμαν στη Γερμανία το 2009 αποκάλυψε τις μεγαλύτερες ανησυχίες περίπου 500 νεαρών ηλικίας 14 ως 18 ετών. Sebuah survei pada 2009 oleh Yayasan Bertelsmann di Jerman menyingkapkan berbagai hal yang amat dikhawatirkan oleh sekitar 500 remaja usia 14 sampai 18 tahun. |
Το Global Voices έχει ενσωματωθεί στην Ολλανδία ως Stichting Global Voices, ένα μη-κερδοσκοπικό ίδρυμα. * Berita: Tim ruang berita multibahasa kami menulis berita tentang sosok dengan suara dan pengalaman yang jarang terdengar dalam media arus utama. |
Πολλές φορές, πήγα στο σχολείο πολύ νυσταγμένος... και το σχολείο υποτίθεται ότι είναι ίδρυμα στο οποίο παίρνεις και διατηρείς πληροφορίες... Sering aku sampai kesekolah dengan sangat ngantuk, dan sekolah ingin menjadi lembaga di mana kamu harus menghafal informasi. |
Είμαστε φατρία, όχι φιλανθρωπικό ίδρυμα. Ini klan, bukan sosialitas. |
Όταν εξετάζετε την παρ. 4, κάντε σύντομη επίδειξη στην οποία δύο ευαγγελιζόμενοι με τα κατάλληλα προσόντα συναντούν τον υπεύθυνο των δραστηριοτήτων για να τον ρωτήσουν σχετικά με το αν θα μπορούσαν να διεξάγουν ομαδική μελέτη στο ίδρυμα. Sewaktu membahas paragraf 4, adakan pertunjukan singkat tentang dua penyiar yang terampil yang bertemu dengan seorang penanggung jawab panti jompo untuk menawarkan pelajaran Alkitab kelompok di panti tersebut. |
«Έρευνες . . . έχουν δείξει ότι στα καινούρια αυτοκίνητα οι εκπομπές δηλητηριωδών αερίων είναι υψηλές για έξι μήνες ή και περισσότερο μετά την αγορά τους», αναφέρει το Κοινοπολιτειακό Ίδρυμα Επιστημονικής και Βιομηχανικής Έρευνας (CSIRO). ”Penelitian . . . telah mendapati tingkat emisi udara beracun yang tinggi dalam mobil baru hingga lebih dari enam bulan setelah kendaraan itu keluar dari ruang pamer,” kata Organisasi Riset Ilmiah dan Industri Persemakmuran Australia (CSIRO). |
Έκτοτε το ίδρυμα ξεκίνησε μια διαδικασία το 2011 κατά την οποία γινόταν έρευνες δύο φορές το έτος με σκοπό την καλύτερη κατανόηση των συντακτών της Βικιπαιδείας και την καλύτερη κάλυψη των αναγκών τους. Tahun 2011, Wikimedia Foundation mulai mengadakan survei semi-tahunan untuk lebih memahami penyunting Wikipedia dan memenuhi kebutuhan mereka. |
Δεv ξαvαπάω σε ίδρυμα. Aku tak mau masuk rumah singgah lagi. |
Αν μου λέγατε τι είναι γραμμένο στα τοιχώματα του σπηλαίου θα συμφωνούσα να παραδώσω τη φύλαξή τους στο ίδρυμά σας. Jika kau bisa menceritakan apa yang tertulis di dinding gua itu aku akan menyerahkan cagar budaya itu ke yayasanmu. |
Εκτός αν το ίδρυμά σας δεν ήταν το μόνο που επωφελήθηκε από τη φιλανθρωπία του πρώην μου. Kecuali... yayasanmu bukan satu-satunya kegiatan amal dari mantan suamiku. |
Κάποιοι φιλανθρωπικοί οργανισμοί που ιδρύθηκαν από το Ίδρυμα Πούτσι. sejumlah organisasi amal didanai oleh Yayasan Pucci. |
Εν τω μεταξύ ο Πέρσυ είχε μπει στο ψυχιατρικό ίδρυμα. Sejak itulah Cissy terlibat dalam pengelolaan rumah sakit. |
Το ίδρυμα όμως λειτουργούσε πολύ περισσότερο καιρό απ'οσο νομίζουν όλοι. Tapi lembaga ini aktif jauh lebih lama dari yang orang-orang bayangkan. |
Ο Ντικ Μέλαρντ, διευθυντής σε θέματα επιμόρφωσης στο Εθνικό Ίδρυμα Πρόληψης του Εγκλήματος, προειδοποιεί: «Είναι μέσα στην ανθρώπινη φύση να αντιστέκεται κανείς, αλλά η ανθρώπινη φύση μπορεί να [σας] οδηγήσει στο θάνατο σε κάποια άσχημη περίσταση». Dick Mellard, manajer pendidikan National Crime Prevention Institute, memperingatkan, ”Memberi perlawanan adalah naluri manusia, namun naluri ini dapat membuat Anda terbunuh dalam situasi yang salah.” |
Έχουν δικαιοδοσία πάνω σε ένα επαρχιακό ψυχιατρικό ίδρυμα στο Άρλινγκτον, της Βιρτζίνια; Apa mereka punya kekuasaan atas rumah sakit jiwa di daerah Arlington, Virginia? |
Αλλά παρόλο που το ίδρυμά μας έχει ως αποστολή να υποστηρίζει τα πειραματικά προγράμματα, η πρότασή σας αφορά λιγότερο την επιστήμη και περισσότερο την επιστημονική φαντασία. Tetapi sementara dana yayasan kami... Eksperimental proyek, kita mengakui bahwa proposal Anda... Ilmu tidak muncul, tapi fiksi ilmiah. |
Αντί για πρωτοετείς στο εξωτερικό πηγαίνουν σε κρατικό σωφρονιστικό ίδρυμα. Kunjungan tahun pertama mereka adalah ke Lembaga Permasyarakatan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ίδρυμα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.