Korea
Apa yang dimaksud dengan 현상 dalam Korea?
Apa arti kata 현상 di Korea? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 현상 di Korea.
Kata 현상 dalam Korea berarti fenomena, Cuci film. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 현상
fenomenanoun (peristiwa yang dapat dilihat) 우리는 모두 이런 현상의 속성을 볼 때 그들은 지속될 거라는 것을 알고 있습니다. Kita melihat bahwa sifat dari fenomena ini menjamin bahwa mereka akan terus berlanjut. |
Cuci filmnoun 테이크 아웃 샌드위치 가게들, 필름 현상을 맡기는 가게들, 핍쇼(peep-show) 가게들과 넥타이 가게들이 있습니다. Hilangkan toko sandwich tempat pencucian film, etalase kecil dan toko perhiasan. |
Lihat contoh lainnya
전문가들은 일반적으로 건강에 좋은 수면 습관을 갖고 있다면 다음과 같은 현상이 나타난다는 데 의견을 같이하고 있습니다. Para pakar umumnya sepakat mengenai tanda-tanda tidur yang sehat berikut ini: |
청각을 상실하고 있을 때 나타날 수 있는 현상 Anda mungkin kehilangan pendengaran jika Anda |
이 뿐만이 아니라, 우리는 심리적 현상에 대해 내부적 정보를 얻고 우리의 행동에 대한 이야기를 지어 나갈 수 있습니다 Dan dengan ini, kita dapat memperoleh apa yang terjadi dalam jiwa kita dan membangun kisah tentang perilaku kita dari waktu ke waktu. |
호황과 불황의 순환이 결코 우연( 자연현상) 이 아닌게 되버렸죠. Perbuatan ini tidak dapat ditolerir selama pub... |
림프를 운반하는 관이 어느 곳에서든 막히게 되면, 문제가 생긴 부위에는 림프액이 많이 모이면서 부종이라고 하는 몸이 붓는 현상이 생기게 됩니다. Pemblokiran apa pun terhadap pembuluh limfa menyebabkan cairan menumpuk di daerah yang terpengaruh, menciptakan pembengkakan yang disebut edema. |
또는 12개월 전까지만 해도 자기들이 가르치던 학생들이 ··· 지금 자기들보다 더 많은 돈을 벌고 있거나 5년 후에는 더 많이 벌 가능성이 있을 때 어떤 현상이 나타나겠습니까? Atau, sewaktu murid yang baru saja mereka ajar dua belas bulan yang lalu . . . sudah memperoleh pendapatan yang lebih banyak daripada pendapatan mereka sekarang atau bahkan pendapatan mereka lima tahun kemudian? |
그러므로 오늘날 전문가들이, 점점 더 심각해져 가고 있는, 어린 시절을 잃어버리는 비극적인 현상에 대해 말하고 있는 것도 놀라운 일이 아닙니다. Oleh karena itu, tidak heran bahwa para pakar dewasa ini membicarakan tentang bertambahnya tragedi masa kecil yang hilang. |
기기의 내부 온도가 정상 작동 온도를 초과하면 기기에서 온도 조절을 시도하는 과정에서 성능 및 연결성 저하, 충전 불능, 화면 또는 휴대전화 꺼짐과 같은 현상이 발생할 수 있습니다. Jika suhu di bagian dalam perangkat melebihi suhu pengoperasian normal, perilaku berikut mungkin terjadi selagi perangkat berusaha mengatur suhunya: performa dan konektivitas berkurang, tidak bisa mengisi daya, atau layar atau ponsel mati. |
이 곳 크라쿠프에서, 프란치셰크 푸하와는 성서를 사용하여 교회의 특정 기본 교리를 증명할 수 있는 사람에게 상당액의 현상금을 걸었다 Di sini di Kraków, Franciszek Puchała menawarkan imbalan yang besar kepada siapa pun yang dapat membuktikan dari Alkitab ajaran-ajaran dasar tertentu dari gereja |
이처럼 잠자는 시간이 늦어지는 현상은 흔히 있는 일이며 십대 중반에서 후반이 되면 사라지는 경향이 있습니다. Penundaan tidur merupakan hal yang umum dan cenderung menghilang pada pertengahan hingga akhir usia remaja. |
융삭(融削, ablation)은 물질의 표면이 증발을 비롯한 침식과정에 의해 사라지는 현상이다. Kerangka tubuh Diflugia dapat mengeluarkan selaput lendir sehingga benda-benda lain dapat melekat. |
이러한 민족 혼합 현상은 20세기중 한층 더 고조되어 사모아와 다른 태평양의 섬 사람들이 점점 더 쇄도하였으나, 1930년 이후에는 대부분이 미국 본토에서 왔다. Percampuran etnik ini meningkat pada abad ke-20 dengan semakin banyaknya orang-orang datang dari Samoa dan pulau-pulau lain di Pasifik, tetapi setelah 1930, kebanyakan datang dari daratan Amerika Serikat. |
순종하는 인류가 인간 완전성에 다가감에 따라, 참혹한 노화 현상이 역으로 진행될 것입니다. Seraya manusia yang taat semakin sempurna, dampak penuaan akan ditiadakan. |
좋은 현상이다. 이제 또 자녀의 흥미를 끌 만한 새로운 성귀를 두어개 알려 줄 것이다. Itu bagus—tambahkan beberapa ayat baru untuk memelihara minatnya. |
15 이것은 천체 현상이 어떻게 “환난 후에 즉시” 있게 될 것인가에 대한 우리의 이해와 관련이 있습니다. 15 Ini berhubungan dengan pemahaman kita tentang bagaimana fenomena langit akan datang ”segera setelah kesengsaraan”. |
스트라이샌드 효과(Streisand effect)는 어떤 정보를 감추려 하거나 삭제하려다가 오히려 그 정보가 비의도적으로 더 공공연히 확산되는 현상으로, 주로 인터넷을 통해서 나타난다. Efek Streisand adalah fenomena ketika upaya untuk menyembunyikan, menghapus, atau menyensor informasi malah membuat informasi tersebut tersebar lebih luas, biasanya dibantu oleh Internet. |
일부 지역에서는 폭풍우가 불고 고온 현상이 나타났던 반면, 다른 곳에서는 몹시 추운 겨울을 보내야 하였다. Badai dan suhu udara yang sangat panas di beberapa daerah terjadi bersamaan dengan cuaca musim dingin yang ekstrem di tempat-tempat lain. |
이 현상을 '벌집군집붕괴현상'이라 부릅니다 희한한 일이죠 세계의 연구자들은 아직도 Inilah yang disebut gangguan hancurnya koloni, dan hal ini aneh. |
어린 뱀은 신속히 자라 얼마 안 있어서 너무 꼭 끼게 된 외피를 벗어 버립니다. 이 특이한 현상이 주기적으로 되풀이됩니다. Ular-ular kecil itu cepat besar dan dalam waktu yang singkat melepaskan kulit luarnya, yang telah menjadi terlalu sempit. |
하지만 일부 기상학자들은 혹서가 앞으로 더욱 흔한 현상이 될 가능성이 높다는 의견을 제시한다. 지난 여름의 폭염으로 인해 프랑스에서 거의 1만 5000명이 사망한 것으로 추정된다는 사실에 비추어 볼 때 이러한 가능성은 우려를 불러일으키지 않을 수 없다. Tetapi, beberapa meteorolog berpendapat bahwa gelombang panas kemungkinan besar akan lebih sering terjadi dalam tahun-tahun mendatang —suatu kemungkinan yang mengkhawatirkan mengingat fakta bahwa teriknya musim panas yang lalu diperkirakan telah menewaskan hampir 15.000 orang di Prancis. |
일부 정신과 의사들은 휴대 전화 “중독”이라는 새로운 중독 현상을 가리켜 위와 같이 묘사하였다. Julukan itulah yang diberikan para psikiater untuk ”kecanduan” jenis baru terhadap telepon seluler (ponsel). |
그러한 부족 현상을 은폐하기 위해 여러 개의 교구를 한 사제에게 임명하거나 혹은 여러 명의 사제에게 맡기는 일이 흔하다. Untuk menutupi kekurangan itu, beberapa paroki biasanya dipercayakan kepada seseorang yang ditunjuk atau kepada sekelompok imam. |
하지만 이 일은 결국 실패하였다.—그리스, 그리스인 (헬레니즘에 동화되는 현상이 유대인들에게 미친 영향) 참조. Tetapi hal ini akhirnya gagal.—Lihat YUNANI (Dampak Helenisasi terhadap Orang Yahudi). |
혹은 다시 한번 사람들의 구매 행동을 관찰 이런 유형의 현상이 인구집단 안에서 어떻게 퍼져가는지 관찰할 수 있습니다. Kita juga bisa memantau perilaku pembelian orang-orang, melihat bagaimana fenomena ini berdifusi di dalam populasi manusia. |
오늘날의 현상을 볼 때, 인생이 짧기는 해도 많은 사람이 좀 더 만족스러운 생활 방식을 배울 필요가 있음이 분명하지 않은가? Dari segala sesuatu yang terjadi pada waktu ini, tidakkah jelas bahwa meskipun hidup ini begitu singkat masih banyak juga orang yang belum mengetahui bagaimana cara hidup yang lebih memuaskan? |
Ayo belajar Korea
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 현상 di Korea, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Korea.
Kata-kata Korea diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Korea
Bahasa Korea adalah bahasa yang paling banyak digunakan di Republik Korea dan Republik Rakyat Demokratik Korea, dan merupakan bahasa resmi di Korea Utara dan Selatan di semenanjung Korea. Sebagian besar penduduk yang berbicara bahasa ini tinggal di Korea Utara dan Korea Selatan. Namun hari ini, ada sebagian orang Korea yang bekerja dan tinggal di Cina, Australia, Rusia, Jepang, Brasil, Kanada, Eropa, dan Amerika Serikat.