Apa yang dimaksud dengan χτυπώ dalam Yunani?
Apa arti kata χτυπώ di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan χτυπώ di Yunani.
Kata χτυπώ dalam Yunani berarti pukul, menabrak, berantuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata χτυπώ
pukulverb Τον χτύπησαν τόσο άσχημα που έπρεπε να νοσηλευτεί στο νοσοκομείο. Ia dipukuli dengan begitu parah sehingga ia harus dirawat di rumah sakit. |
menabrakverb Νομίζω ότι ένα πουλί, μόλις χτύπησε το παράθυρο. Aku pikir itu adalah burung yang baru saja menabrak jendela. |
berantukverb |
Lihat contoh lainnya
Όταν ο ιός χτυπά μια πόρτα σύντομα μπορεί να χτυπήσει τη δική μας. Ebola yang menyerang seseorang bisa menjangkiti kita. |
Η μεγαλύτερη απειλή δεν είναι ένας αστεροειδής που έρχεται να μας χτυπήσει, κάτι για το οποίο δεν μπορούμε να κάνουμε τίποτα. Masalah terbesar kita bukanlah asteroid yang akan menabrak kita, sesuatu yang tak bisa kita cegah. |
Καθώς αυξανόμαστε αριθμητικά και καθώς όλο και περισσότεροι Μάρτυρες αναλαμβάνουν έργο σκαπανέα και βοηθητικού σκαπανέα, θα χτυπάμε τις πόρτες των γειτόνων μας όλο και πιο συχνά. Seraya jumlah kita berkembang, dan seraya makin lebih banyak Saksi terjun dalam pekerjaan perintis dan perintis ekstra, kita akan makin lebih sering berkunjung ke rumah sesama kita. |
Το ρολόι χτυπάει για όλους μας. Jam terus berdetak pada kita semua. |
Καμιά φορά, η ζωή θα σας χτυπήσει στο κεφάλι με ένα τούβλο. Terkadang hidup akan melemparkan batu ke kepala Anda.. |
Νομίζω χτύπησα τον αστράγαλό μου. Pergelangan kakiku sakit |
Με χτύπησες; Pukul aku! |
Θα χτυπήσουμε αύριο το πρωί. Kita akan menyerang besok pagi. |
Μήν είσαι ευγενικός.. χτύπα την στα αρχίδια Jangan menjadi pengecut, kau harus memukul buah zakarnya. |
" Θα έπρεπε να είσαι σαν ένα βραχώδες ακρωτήριο, πάνω στο οποίο το ακούραστο κύμα επανειλημμένα χτυπά. " kau seharusnya seperti tanjung berbatuan melawan ombak yang terus mendatangimu. |
Τελικά, υπό την πίεση ενός δικαστή, ο νομικός σύμβουλος αναγκάστηκε να παραδεχτεί: «Θα δίσταζα να πω ότι θα μπορούσε να επιβληθεί γενική απαγόρευση σε όσους χτυπούν κουδούνια ή πόρτες». Akhirnya, atas desakan salah seorang hakim, sang jaksa agung terpaksa mengakui, ”Saya tidak dapat mengatakan dengan yakin bahwa seseorang dapat sepenuhnya melarang orang lain memencet bel atau mengetuk pintu.” |
Χτύπα με, μ'αυτό. Penggal kepalaku dengan ini. |
Προσπάθησε να σε χτυπήσει, έτσι δεν είναι; Dia mencoba menyakitimu, bukan? |
Ο Ιεχωβά βλέπει εκείνους που δέχονται το σημάδι σαν να έχουν χτυπηθεί με «βλαβερό και κακόηθες έλκος». Yehuwa menganggap mereka yang menerima tanda itu seperti ditimpa ”bisul yang jahat dan yang berbahaya.” |
Πρόκειται για μία ιστορία, η οποία έχει αναστατώσει εκατομμύρια ανθρώπους στην Κίνα: απόσπασμα βίντεο με ένα κοριτσάκι δύο ετών που το χτυπά ένα φορτηγό και που το αφήνουν αιμόφυρτο στο δρόμο οι περαστικοί, εικόνες υπερβολικά λεπτομερείς, ακατάλληλες για προβολή. Ini adalah kisah yang sangat meresahkan jutaan penduduk Cina: cuplikan video seorang balita yang berusia dua tahun ditabrak dan oleh para pelalu lalang dibiarkan berlumuran darah di pinggir jalan |
Το υποκατάστημα στο Βέρνον δεν ήταν της Μίντλαντ και το χτύπησαν. Cabang di Vernon bukanlah Midlands dan mereka merampoknya. |
Σαν να σκοτώνεις ένα κουτάβι που χτυπήθηκε από αυτοκίνητο. Itu seperti menidurkan anak anjing yang bersedih yang baru saja ditabrak mobil. |
Ε, χτύπα την πόρτα. Ketok pintunya. |
Χτύπα με! Pukul aku! |
Το θύμα χτυπήθηκε προφανώς στο κεφάλι αριστερά... με ρόπαλο ή κλωτσιά ή σκληρή μπουνιά. Pokok materi [ adalah ] sungguh-sungguh diserang dalam kepala pada sisi kiri berpihak pada satu pemukul / kelelawar atau menendang atau satu neraka [ dari ] satu pukulan sulit / keras. |
Ο υπολοχαγός με χτύπησε και με έριξε κάτω λέγοντας: «Τις συστάσεις εδώ πέρα τις κάνουμε εμείς!» Saya dihantam hingga terbanting dan diberi tahu, ”Kita lihat siapa yang layak dipuji di sini!” |
Καρδιά της Μαρίας άρχισαν να χτυπούν και τα χέρια της για να ταρακουνήσει λίγο στην απόλαυση της και ενθουσιασμό. Jantung Maria mulai berdebar- debar dan tangannya gemetar sedikit girang dan kegembiraan. |
Τι είναι αυτό;- Χτύπα με, με τη γροθιά σου Lakukan saja ini |
Τον χτύπησαν τόσο άσχημα που έπρεπε να νοσηλευτεί στο νοσοκομείο. Ia dipukuli dengan begitu parah sehingga ia harus dirawat di rumah sakit. |
Όταν αυτές οι καταιγίδες χτυπούν την ακτή, αναδεύουν ζωτικές ουσίες στα νερά της επιφάνειας, ουσίες που καταναλώνουν τα πλαγκτόν. Ketika badai menghantam pantai, mereka menghasut nutrisi penting ke dalam air permukaan, nutrisi yang plankton feed. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti χτυπώ di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.