Apa yang dimaksud dengan χτύπημα dalam Yunani?
Apa arti kata χτύπημα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan χτύπημα di Yunani.
Kata χτύπημα dalam Yunani berarti benjolan, benturan, gebrakan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata χτύπημα
benjolannoun |
benturannoun Αυτό το βίαιο χτύπημα στο κεφάλι με έκανε να καταλάβω πολλά πράγματα! Kekerasan dengan membenturkan kepala itu membuatku memahami banyak hal. |
gebrakannoun |
Lihat contoh lainnya
Ξέρεις πόσοι άνθρωποι πέθαναν στο χτύπημα των δίδυμων πύργων; Apakah Anda tahu berapa banyak orang tewas dalam penyerangan menara kembar? |
Δε θυμάσαι πώς καρδιοχτυπούσαμε με κάθε χτύπημα της πόρτας; Apakah Anda ingat bagaimana rasanya... kita semua melompat di setiap mengetuk? |
Υπέροχο χτύπημα, κύριε. Pukulan menakjubkan, pak. |
Διπλό χτύπημα. Dobel jab. |
Ένα ράπισμα δεν είναι σαν ένα χτύπημα με τη γροθιά. Tamparan tidak sama dengan pukulan tinju. |
Καταλάβαμε ότι είσαι εδώ απ'το χτύπημα. Kami tahu kau di dalam sini karena ketukan. |
Άκουσα ότι σκότωσες τον Άντονι με ένα χτύπημα. Aku dengar kau membunuh Anthony dengan sekali pukul. |
Κάτω από το χτύπημα του μαστίγιού μου! Di bawah sengatan cambukku! |
Οι άνθρωποι για τους οποίους κάναμε το χτύπημα θέλουν να μας σκοτώσουν τώρα έτσι μας έστησαν παγίδα. Orang-orang yg tadi malam menyewa kita mau membunuh kita Jadi mereka menjebak kita. |
Εννοώ, ένα ξαφνικό χτύπημα από... Maksudku, stroke dari... |
Αυτά τα δύο φάρμακα, χορηγούμενα μέσα σε δύο λεπτά από το θάνατό σου μαζί με ένα δυνατό χτύπημα στο στήθος με τη γροθιά μου θα επανεκκινήσουν την καρδιά. Kedua obat ini, diberikan dalam waktu dua menit setelah kau mati, bersama dengan pukulan keras di dadamu oleh kepalan tanganku, akan menghidupkan kembali jantungmu. |
Ο Μπέιμπ ποτέ δεν έχασε χτύπημα τόσες πολλές φορές. Babe tidak pernah gagal selama ini. |
Yo, έχεις ένα χτύπημα; Kau punya barang? |
Ενα ακομη χτυπημα Satu lagi skor |
Ωραίο χτύπημα, μικρέ. Pukulan pelan yang bagus. |
Ένα καλό χτύπημα με το σφυρί. Pukul keras palunya. |
«Η συνομοσπονδία» που αναφέρεται στο τέλος του τραγουδιού αυτού, ήταν η CNT (Confederación Nacional del Trabajo - «Εθνική Συνομοσπονδία Εργατών»), που ήταν τότε το μεγαλύτερο εργατικό συνδικάτο και η κύρια οργάνωση των αναρχικών στην Ισπανία και μια σημαντική δύναμη που αντιτάχθηκε στο στρατιωτικό χτύπημα του Φρανθίσκο Φράνκο ενάντια στην ισπανική Δημοκρατία μεταξύ 1936 και 1939. Yang dimaksud dengan "Konfederasi" pada bait akhir dalam lagu ini adalah organisasi beraliran anarko-syndicalist CNT (Confederación Nacional del Trabajo — "Konfederasi Serikat Buruh Nasional"), yang pada saat itu adalah yang serikat buruh dan organisasi berideologi anarkis terbesar di Spanyol, dan menjadi salah satu kekuatan besar melawan kudeta militer yang didalangi oleh Francisco Franco terhadap Republik Spanyol dari 1936-1939. |
Τι χτύπημα! Pukulanmu sungguh luar biasa! |
Αυτό είναι το θωρακικό χτύπημα του έρωτα. Ini " otot perut cinta ". |
Ακόμα κι αν κάποιοι αποδεκατίζουν το λαό του -- και πιστέψτε με, νιώθει κάθε χτύπημα στο κεφάλι κάθε γερόντισσας καλόγριας, σε κάθε κινέζικη φυλακή. Walaupun pengikutnya dibantai dan percayalah, dia merasakan setiap pukulan ke semua kepala biksuni tua di setiap penjara Cina. |
Γαλάκτωμα, κύριο συστατικό του οποίου είναι το λίπος και το οποίο παράγεται με ανατάραξη ή χτύπημα είτε του γάλακτος είτε της κρέμας του γάλακτος. Suatu emulsi yang terutama terdiri dari lemak, dihasilkan dengan mengaduk atau mengocok susu atau krim. |
Πέθανα από χτύπημα στο κεφάλι. Aku mati karena tembakan di kepala. |
Περιέχει πληροφορίες γαι το χτύπημα Πάλμερ. Di atasnya adalah informasi yang bersangkutan dengan hit on Palmer. |
Χτύπημα, από κάτω προς τα πάνω! Pukul silang, up cross. |
Όταν ακούω τα χειροκροτήματα,... τις επευφημίες του κοινού, το χτύπημα των χεριών... ξέρω ότι επευφημούν ένα άλλο άτομο. Ketika aku mendengar tepuk tangan sorak-sorai penonton, yang bertepuk tangan aku tahu mereka persembahkan kepada pria lain. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti χτύπημα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.