Apa yang dimaksud dengan heder dalam Swedia?
Apa arti kata heder di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan heder di Swedia.
Kata heder dalam Swedia berarti penghargaan, kehormatan, penghormatan, harga diri, kemasyhuran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata heder
penghargaan(kudos) |
kehormatan(honor) |
penghormatan(honor) |
harga diri(honor) |
kemasyhuran(honor) |
Lihat contoh lainnya
6 Ett andra område där heder är på sin plats är vår arbetsplats. 6 Bidang kedua yang menuntut agar kita memberikan penghormatan adalah di tempat pekerjaan kita. |
Din heder. Kehormatanmu? |
Hedern finns i ändamålet, inte medlen. Kehormatan ditemukan pada akhirnya bukan pada caranya. |
Hon vet också att om sonen är välvårdad blir det till heder för föräldrarna. Ia juga menyadari bahwa penampilan anaknya mencerminkan orang tuanya. |
Vad hände med kärlekens heder? Apa yang terjadi....... dengan menghormati cinta? |
Om heder är allt man har kvar! Kami bukan kriminil, seperti yang kau... |
Jag vågar min heder på att så förblir. Saya berani meletakkan kehormatan saya ia akan tetap demikian. |
□ Vilken särskild heder kan visas i församlingen, och varför det? □ Hormat khusus apa dapat diperlihatkan dalam sidang, dan mengapa? |
Förr i tiden var detta ett tecken på heder. Di masa lampau ini suatu lambang kehormatan. |
Heder är en lyx såna som vi inte har råd med. Kehormatan adalah kemewahan yang tak sanggup didapatkan orang seperti kita. |
Vi får rådet: ”Ta ledningen i att bevisa varandra heder.” Kita dinasihati, ”Hendaklah . . . saling mendahului dalam memberi hormat.” |
Ska vi tillbaka till Hedarna nu? Kita akan kembali ke Moors sekarang? |
Heder mättar inte magen och skor inte hästen. Kehormatan tak bisa mengenyangkan perut atau memberi sepatu untuk kudaku. |
" Eh! Det var ganska på th " heden med th " fåglar gettin ́upp ett " e " kaniner scamperin " om ett " e " Sun Risin'. " Eh! itu cukup pada ́tegalan dengan th ́ th burung gettin ́sebuah ́ th ́kelinci scamperin ́ tentang ́th ́ matahari risin'. |
En man med stor heder och jag svek honom. Seorang pria kehormatan besar dan aku mengkhianatinya. |
Om vi anordnar en sådan tillställning, hur kan då bibliska råd hjälpa oss så att också den blir till ära för Gud och till heder för de nygifta och den kristna församlingen? Jika acara seperti itu akan diadakan, bagaimana nasihat Alkitab dapat membantu kita memastikan bahwa acara itu pun akan mendatangkan kehormatan bagi Allah dan menghasilkan nama baik bagi kedua pengantin dan sidang Kristen? |
Chefen visade mig tidigare i dag en möjlig förklaring till din vanvård - det gällde insamlingen av pengar som anförtrotts dig en kort tid sedan - men i verkligheten jag gav honom nästan mitt ord på heder och samvete att denna förklaring inte kunde vara korrekt. Chief menunjukkan kepada saya sebelumnya hari ini penjelasan yang mungkin untuk Anda mengabaikan - itu menyangkut koleksi uang dipercayakan kepada Anda beberapa waktu lalu - tetapi sebenarnya saya hampir memberinya kata- kata saya kehormatan bahwa penjelasan ini tidak bisa benar. |
(1 Moseboken 22:12, NW) När aposteln Paulus skriver om vad barn är skyldiga sina föräldrar, visar han också att lydnad går hand i hand med ära eller heder. (Kejadian 22:12) Ketika membahas apa yang wajib diberikan anak-anak kepada orang-tua mereka, rasul Paulus juga memperlihatkan bahwa ketaatan dan hormat berjalan seiring. |
□ Vilka tjänster som äldste utför gör dem förtjänta av att vi bevisar dem heder? □ Pelayanan yang banyak apa yang diberikan oleh para penatua membuat kita layak menghormati mereka? |
(Efesierna 5:33; 1 Petrus 3:1, 2) Att visa sin man ”djup respekt” inbegriper helt visst att visa honom heder. (Efesus 5:33; 1 Petrus 3:1, 2) Memperlihatkan ”respek yang dalam” kepada suami pastilah berarti menghormati mereka. |
Han sade att om han vandrade över en hed och fick se en sten på marken skulle han mycket väl kunna dra slutsatsen att den hade hamnat där på grund av naturliga processer. Ia mengatakan bahwa jika sewaktu melintasi sebidang tanah kosong, ia menemukan sebuah batu terletak di tanah, ia dapat menyimpulkan bahwa pasti proses alamiah-lah yang menyebabkan batu itu ada di sana. |
Ska du gå upp till heden, in i grottan och döda monstret i sin håla? Jadi, kau akan pergi ke gunung, ke kolam gelap dengan gua dan membunuh monster itu di sarangnya? |
Han gjorde det med självaktning och bibehållen heder, samtidigt som han behandlade sin brorson med värdighet. Ketika melakukan hal ini, ia tetap menjaga harga diri dan kehormatannya, tetapi ia juga menjaga martabat kemenakannya. |
Jag försvarade prinsessans heder. Aku membela kehormatan Sang Putri. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti heder di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.