Apa yang dimaksud dengan χαρτοκιβώτιο dalam Yunani?
Apa arti kata χαρτοκιβώτιο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan χαρτοκιβώτιο di Yunani.
Kata χαρτοκιβώτιο dalam Yunani berarti karton, dus, kotak, kardus, dos. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata χαρτοκιβώτιο
karton(carton) |
dus(carton) |
kotak(carton) |
kardus(carton) |
dos(carton) |
Lihat contoh lainnya
Μέσα σε πέντε λεπτά το χαρτί περνάει από το πιεστήριο στην κοπτική και καταλήγει στο χαρτοκιβώτιο. Dalam waktu lima menit, kertas keluar dari gulungannya melewati mesin cetak, mesin potong, dan ke dalam kardus. |
Η Τάσι μιλάει για το άγγελμα της Γραφής σε μια ομάδα 30 και πλέον ατόμων από την Παπούα-Νέα Γουινέα, και οι ενδιαφερόμενοι αδειάζουν το χαρτοκιβώτιο με τα έντυπα. Tassie menjelaskan berita Alkitab kepada lebih dari 30 orang asal PNG yang berkumpul, dan para peminat mengambil semua lektur. |
Μια μέρα, η μητέρα τους τούς ζήτησε να τακτοποιήσουν το δωμάτιό τους και να βάλουν όλα τα παιχνίδια τους σε ένα χαρτοκιβώτιο κάτω από το κρεβάτι. Suatu hari, ibu mereka meminta mereka merapikan kamar dan menyimpan semua mainan ke dalam kotak di bawah tempat tidur. |
Έπειτα από μία εβδομάδα, ενώ η μητέρα καθάριζε το σπίτι, διαπίστωσε ότι το χαρτοκιβώτιο που ήταν κάτω από το κρεβάτι είχε μέσα μόνο ένα αυτοκινητάκι. Seminggu kemudian, ketika sang ibu membersihkan rumah, dia melihat kotak mainan mereka sudah kosong dan cuma berisi satu mainan mobil-mobilan. |
Τέσσερις από εκείνους πήραν ο καθένας από ένα χαρτοκιβώτιο, και τρέξαμε περίπου 200 μέτρα πάνω στο χιονισμένο χωράφι. Empat di antara mereka masing-masing mengambil sebuah karton, dan kami berlari kira-kira 200 meter melintasi lapangan yang tertutup salju. |
Δυο μέρες αφότου φτάνει ένα χαρτοκιβώτιο με βιβλία Το Αποκορύφωμα της Αποκάλυψης, έχει κιόλας αδειάσει. Dua hari setelah satu karton buku Wahyu Klimaksnya tiba, semuanya habis. |
Τα κομπιούτερ υπολογίζουν το μέγεθος της παραγγελίας και διαλέγουν το κατάλληλο χαρτοκιβώτιο. Komputer menghitung banyaknya lektur dan memilih dos yang sesuai. |
Ένας αδελφός έπαιρνε ένα χαρτοκιβώτιο με περιοδικά, κάποιος άλλος ένα χαρτοκιβώτιο με έντυπα και κάποιος τρίτος μετέφερε τα διάφορα υπηρεσιακά έντυπα και τα κουτιά συνεισφορών. Seorang saudara membawa satu dos majalah, yang lain membawa satu dos lektur, dan yang ketiga membawa berbagai formulir dan kotak-kotak sumbangan. |
Με τη γόνιμη φαντασία του, το αγόρι που τρέχει έχοντας τα χέρια διάπλατα ανοιγμένα είναι σαν ένα αεροπλάνο που πετάει με ορμή, το μεγάλο χαρτοκιβώτιο γίνεται σπίτι για να παίζει, το σκουπόξυλο γίνεται ασυγκράτητο άλογο, η καρέκλα γίνεται το κάθισμα του οδηγού σε αγώνα αυτοκινήτων Seraya imajinasi berkembang, seorang anak lelaki berlari sambil merentangkan tangan untuk meniru kapal terbang, kardus yang besar dijadikan rumah-rumahan, sebatang sapu dijadikan kuda yang binal, kursi dijadikan tempat duduk sebuah mobil balap |
Μια Ινδιάνα δασκάλα στην κοινότητα Σαμπάι, που απέχει δυο ώρες με το αυτοκίνητο από τη Σάντα Έλενα, ζήτησε από το ζευγάρι των ειδικών σκαπανέων ένα χαρτοκιβώτιο με βιβλία Νεότης, τα οποία σκοπεύει να μοιράσει στα παιδιά του σχολείου. Seorang wanita Indian, guru sekolah di lingkungan masyarakat Sampai, yang jauhnya dua jam perjalanan mobil dari Santa Elena, telah meminta dari suami-istri perintis istimewa tersebut satu karton buku Remaja untuk dibagikan kepada anak-anak sekolah. |
«Τι έχετε σ’ εκείνο το μικρό χαρτοκιβώτιο;» ”Apa yang Anda bawa di karton kecil itu?” |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti χαρτοκιβώτιο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.