Swedia
Apa yang dimaksud dengan handlägga dalam Swedia?
Apa arti kata handlägga di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan handlägga di Swedia.
Kata handlägga dalam Swedia berarti menjerukun, mengadili, awat, mengobati, menjaga. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata handlägga
menjerukun
|
mengadili(to hear) |
awat
|
mengobati
|
menjaga
|
Lihat contoh lainnya
Du står som deras handläggare. Kau terdaftar sebagai petugas kasus itu. |
Från och med nu, ska du lita lika mycket på dina handläggare som de litar på dig. Mulai sekarang, Anda harus percaya penangan Anda tepat sebanyak yang mereka percaya padamu. |
Handläggaren som tidigare hade gett uttryck åt betänkligheter sade nu med ett leende: ”Den gången kände jag ju inte er organisation.” Sang pejabat yang sebelumnya telah menyatakan keraguan tersenyum dan berkata, ”Soalnya, waktu itu saya belum mengenal organisasi macam apa yang kalian miliki.” |
Under det att Internationella domstolen i Haag handlägger enbart tvister mellan stater, fäller Europadomstolen utslag också i fall av meningsskiljaktigheter mellan medborgare och stater. Sementara Mahkamah Internasional di Den Haag menangani hanya perselisihan antarnegara, Mahkamah Eropa juga menjatuhkan keputusan dalam kasus perselisihan antara warga negara dengan negara. |
När man påminde den vänlige och välmenande handläggaren från byggnadsnämnden om hans ursprungliga betänkligheter, sade han med ett leende: ”Den gången kände jag ju inte er organisation.” Ketika pejabat yang memiliki maksud baik dari kantor pengukuran tanah diingatkan akan keberatannya mula-mula, ia tersenyum dan berkata, ”Begini, pada saat itu saya tidak mengetahui organisasi macam apa yang kalian miliki.” |
Då sa generalen till sin sekreterare att det var dags att stänga kontoret och att inga ansökningar skulle handläggas under de kommande två veckorna. Saat itu, sang jenderal mengatakan kepada sekretarisnya bahwa ia akan menutup kantornya dan tidak akan menerima permohonan apa pun selama dua minggu ke depan. |
Google skickar dina boknings- och betalningsuppgifter på ett säkert sätt till hotellet eller resebyrån som handlägger bokningen och debiterar ditt kort. Google akan meneruskan detail reservasi dan pembayaran Anda dengan aman ke hotel atau agen perjalanan online yang memproses pemesanan dan menagih kartu Anda. |
Handläggare är strax på plats. Administrator akan menemuimu segera. |
Men när en vänlig handläggare på byggnadsnämnden hörde vad projektet gick ut på — att ett komplex på 13.800 kvadratmeters golvyta skulle uppföras som ett självbygge — frågade han bekymrat bröderna om det inte var bättre att de avstod från att bygga. Tetapi ketika seorang pejabat yang ramah dari kantor pengukuran tanah mendengar bahwa kompleks ini, dengan luas lantai sekitar 14.000 meter persegi akan dibangun oleh Saksi-Saksi sendiri, ia dengan tegas menyarankan sebaiknya ini tidak dicoba. |
Mina handläggare tror att du tillhör FULCRUM, och för att vara ärligt, lutar jag åt det också. Penangan saya berpikir bahwa Anda Fulcrum, dan untuk benar-benar jujur, aku di pagar sendiri. |
Men den 30 maj 2006 bestämde parlamentet att alla sådana ärenden i fortsättningen skall handläggas enbart av en statlig myndighet. Pada tanggal 30 Mei 2006, parlemen menetapkan bahwa hanya Kementerian Pendidikan Nasional dan Agama yang akan menangani surat izin agama-agama non- Ortodoks. |
Vilket är nåt som er handläggare måste ha känt till. Mana yang sesuatu juri yang menangani kasus Anda harus telah menyadari. |
Ni var handläggare där. Kau petugas kasus di sana. |
Min handläggare, Sarah. Uh, it's my pengendali, sarah. |
(Hebréerna 12:11) Synd bör avslöjas för dem som är satta till att handlägga sådana ärenden och inte för skvallrare, som kan pladdra om den. (Ibrani 12:11) Perbuatan salah hendaknya diungkapkan kepada mereka yang dilantik untuk menangani masalah-masalah seperti itu, bukan kepada mereka yang suka bergosip yang mungkin akan membicarakan hal itu ke sana ke mari. |
Även om Paulus kallade domarna i världsliga domstolar ”orättfärdiga”, förnekade han aldrig att sådana domstolar hade en uppgift att fylla i handläggandet av världsliga angelägenheter. Sewaktu merujuk sistem pengadilan duniawi sebagai ”orang-orang yang tidak adil-benar”, Paulus tidak menyangkal bahwa pengadilan duniawi demikian berperan dalam menangani masalah-masalah sekuler dari dunia ini. |
Ring handläggaren. Hubungi pengurus kasusnya, Chris. |
Exempel: Hur ungdomar kan ta itu med situationer i skolan; hur man handlägger problem som man möter på arbetsplatsen; hur man löser problem mellan bröder eller äktenskapskontrahenter. Contoh: bagaimana anak-anak muda dapat menghadapi situasi di sekolah; bagaimana mengatasi problem-problem yg dihadapi di tempat kerja; bagaimana mengatasi problem-problem di antara saudara-saudara atau pasangan suami istri. |
Många år senare tog Vakttornet (i numret för 15 september 1944) på nytt upp ämnet i ljuset av hela Bibeln. Artikeln visade att angelägenheter av det här slaget som angår församlingen skulle handläggas av ansvariga bröder som har anförtrotts att öva tillsyn över församlingen. Bertahun-tahun kemudian, The Watchtower dalam terbitannya tanggal 15 Mei 1944 meninjau kembali perkara ini dalam terang dari seluruh Alkitab dan memperlihatkan bahwa perkara-perkara demikian yang mempengaruhi sidang harus ditangani oleh saudara-saudara yang bertugas mengawasi sidang. |
Vi har handläggaren du pratade om, som fick sparken samtidigt som du kom dit. Kau tahu petugas kasus yang pernah kau ceritakan, petugas yang dipecat di Islamabad pada waktu yang sama saat kau tiba di sana. |
När Jehovas vittnen skulle bygga ett nytt avdelningskontor i Holbæk i Danmark, gav en handläggare på byggnadsnämnden uttryck åt betänkligheter när han hörde att vittnena skulle utföra allt arbete själva. Sewaktu seorang pejabat di sebuah kantor pertanahan di Denmark mendengar bahwa segala pekerjaan pada pembangunan kantor cabang yang baru di Holbæk semuanya akan dilakukan oleh Saksi-Saksi Yehuwa, ia menyatakan keraguannya. |
Jag tjänstgjorde som handläggare i Irak. Aku bertugas sebagai petugas di Irak. |
Det var nån handläggare du berättade om. Som avskedades i Islamabad när du kommit dit. Kau tahu tentang petugas kasus yang pernah kau ceritakan, petugas yang dipecat di Islamabad pada waktu yang sama saat kau tiba di sana. |
(5 Moseboken 1:17) Jehova var också deras konung, och han organiserade dessa miljoner människor, så att det skulle bli ett effektivt handläggande av deras ärenden. (Ulangan 1:17) Yehuwa adalah juga Raja mereka, yang mengorganisasi jutaan orang ini agar masalah-masalah mereka ditangani dengan efisien. |
En sjätte kommitté — ordförandens kommitté, vars medlemskap roterar varje år — handlägger brådskande ärenden. Panitia keenam—Panitia Ketua, yang keanggotaannya bergilir setiap tahun, menangani problem-problem yang bersifat mendesak. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti handlägga di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.