Apa yang dimaksud dengan handelsüblich dalam Jerman?
Apa arti kata handelsüblich di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan handelsüblich di Jerman.
Kata handelsüblich dalam Jerman berarti lazim, biasa, standar, jamak, piawai. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata handelsüblich
lazim(customary) |
biasa(customary) |
standar(standard) |
jamak(customary) |
piawai(standard) |
Lihat contoh lainnya
* Viele Versammlungen verwenden handelsüblichen Rotwein (zum Beispiel Chianti, Burgunder, Beaujolais oder Bordeaux) oder einfachen hausgemachten Rotwein. * Banyak sidang menggunakan anggur merah komersial (seperti Chianti, Burgundy, Beaujolais, atau claret) atau anggur merah sederhana buatan sendiri. |
Der Kongreßsaal auf Malaita ist ein Beispiel, das zeigt, was ohne moderne Bauausrüstung und handelsübliche Materialien zustande gebracht werden kann. Balai Kebaktian di Malaita ini merupakan suatu contoh bagaimana hal besar dapat dilaksanakan tanpa peralatan konstruksi modern dan bahan-bahan komersial. |
In erweitertem Sinne mögen sie handelsübliches Fleisch ‘weiterhin essen, ohne nachzuforschen’, und sie können ein reines Gewissen haben, daß sie sich von Blut enthalten. Dalam arti lebih luas, mereka dapat saja ’memakan daging yang dijual, tanpa memeriksa’, dan mereka dapat memiliki hati nurani yang baik bahwa mereka menjauhkan diri dari darah. |
In diesem Gehäuse befindet sich eine handelsübliche Standard-LED-Leuchte. Dalam kotak ini ada lampu LED standar yang sudah ada. |
Das wurde die erste handelsübliche Computermaus für den Apple Lisa und den Macintosh. Sekarang, itu menjadi mouse komputer komersial pertama untuk Apple Lisa dan Macintosh. |
Bestimmte Akazienarten liefern auch das handelsübliche Gummiarabikum. Beberapa jenis pohon ini juga menghasilkan getah arab yang diperdagangkan. |
Ja, der handelsübliche Bleistift gehört zu den erschwinglichsten und weitverbreitetsten Schreibgeräten der Welt. Ya, pensil yang sederhana adalah salah satu alat tulis termurah dan paling banyak digunakan di dunia. |
Fazit ist, dass es viele Nationen gibt, die wenig oder gar keine handelsübliche Literatur auf Englisch haben. Karenanya ada cukup banyak negara yang hanya punya sedikit literatur dalam bahasa Inggris, atau tidak ada sama sekali. |
Und die Idee ist, jedem zu ermöglichen online zu gehen, freien Zugang zu einer Sammlung von 3D Modellen zu haben, die sie herunterladen und anpassen können, im Moment ist es SketchUp, weil es kostenlos und einfach zu bedienen ist, und nahezu mit einem Klick eine Reihe von Dateien generiert werden können, die ihnen in der Tat erlauben, Teile eines Hauses mittels einer CNC-Maschine auszudrucken mit einem handelsüblichen Material wie Sperrholz. Dan idenya adalah untuk memungkinkan siapa pun secara online, mengakses secara gratis perpustakaan yang memuat model-model 3D, yang dapat mereka unduh dan adaptasikan saat ini menggunakan SketchUp karena gratis, dan mudah digunakan, dan hampir dengan hanya satu klik saja mereka bisa mendapatkan serangkaian file yang dapat dipotong yang memungkinkan mereka, untuk mencetak bagian-bagian dari sebuah rumah menggunakan mesin CNC dan bahan material standar seperti kayu lapis. |
Die Brandmale hier deuten darauf hin, dass er mit einem handelsüblichen Elektroschocker überwältigt wurde, so wie's aussieht. Luka bakar ini menunjukkan bahwa korban dilumpuhkan dengan senjata sengat. Model standar pasaran tampaknya. |
Mit „handelsüblicher Technologie aus Elektronikgeschäften und nuklearem Brennstoff, wie er auf dem Schwarzmarkt angeboten wird“, hat die Gruppe schon „über ein Dutzend“ Eigenbau-Bomben montiert. Sejauh ini, tim itu ”telah merakit lebih dari selusin” bom buatan rumah dengan ”teknologi yang terdapat di rak-rak toko elektronik biasa dan jenis bahan bakar nuklir yang dijual di pasar gelap”. |
Es ist kaum zu glauben, aber so manche handelsübliche Stereoanlage kann Töne mit mehr als 140 (!) Dezibel erzeugen. (Siehe Kasten.) Hebatnya, beberapa perangkat stereo di rumah dapat menghasilkan suara di atas 140 desibel! —Lihat kotak sisipan. |
Das ist ein handelsüblicher -- (Applaus) ein handelsüblicher Farbfernseher. Ini adalah -- (Tepuk tangan) televisi berwarna yang dijual bebas. |
Nach ersten Laborversuchen zu urteilen, „scheint eine breite Palette handelsüblicher Teesorten Viren entweder unschädlich zu machen oder abzutöten“, meldet Reuters Health Information. Penelitian pendahuluan di laboratorium memperlihatkan bahwa ”banyaknya variasi teh komersial tampaknya bisa menonaktifkan atau membunuh virus”, lapor Reuters Health Information. |
Es spielen zwar verschiedene Faktoren eine Rolle — Baumart und Baumgröße sowie Art und Gewicht des Papiers —, aber man schätzt, daß ein Faserholzbaum handelsüblicher Größe ungefähr 12 000 Bogen Briefpapier oder Druckerpapier liefert. Meskipun sejumlah faktor terlibat —seperti ukuran dan jenis pohon serta jenis dan berat kertasnya —diperkirakan bahwa sebatang pohon kayu ukuran komersial yang dijadikan pulpa (bubur kertas) dapat menghasilkan kira-kira 12.000 lembar kertas tulis atau kertas cetak ukuran standar. |
Wenn somit etwas von dem überschüssigen Fleisch auf dem Markt verkauft wurde und keine offensichtliche Verbindung zu einem Tempel oder zu den falschen Vorstellungen der Heiden bestand, konnten Christen es einfach als handelsübliches Fleisch kaufen, das rein und in angemessener Weise ausgeblutet war. Maka bila beberapa dari sisa daging tersebut dijual di pasar, tanpa ada hubungan yang jelas dengan suatu kuil atau penyalahgunaan dari kekafiran, umat kristiani dapat saja membelinya sebagai daging biasa yang bersih dan yang darahnya telah dicurahkan dengan sepatutnya. |
Dabei werden Seifenlösungen, Parfüme und andere handelsübliche Produkte in die Augen von Albinokaninchen geträufelt, um herauszufinden, ob diese Produkte für das menschliche Auge schädlich sind.“ Tetesan sabun, minyak wangi, dan produk-produk umum lainnya dimasukkan dalam mata kelinci-kelinci bulai untuk mengetahui apakah barang-barang ini berbahaya bagi mata manusia.” |
Willst du handelsübliches Clarity oder das verbesserte Clarity? Kau mau kejelasan yang biasa atau kejelasan yang baru dan lebih baik? |
Handelsübliche Mundwässer können hilfreich sein, doch geht aus unlängst durchgeführten Studien hervor, daß man sich im Kampf gegen schlechten Atem nicht ausschließlich darauf verlassen sollte. Cairan pencuci mulut komersial dapat membantu, namun penelitian baru-baru ini memperlihatkan bahwa Anda sebaiknya tidak bergantung sepenuhnya pada cairan pencuci mulut sewaktu memerangi napas tak sedap. |
Wir haben im Labor demonstriert, dass wir bis zu 50 Megabits pro Sekunde von einer handelsüblichen Standardsolarzelle empfangen können. Kita telah tunjukkan di lab bahwa kita dapat menerima sampai 50 Mbps dari sel surya standar yang sudah ada. |
Bei Ländern mit wenig oder keiner handelsüblichen englischsprachigen Literatur gingen die Menschen noch weiter. Di negara-negara dimana tidak ada atau hanya ada sedikit literatur dalam bahasa Inggris yang dijual komersil, orang-orang tetap membantu saya. |
Das ist ein handelsüblicher -- ( Applaus ) ein handelsüblicher Farbfernseher. Ini adalah -- ( Tepuk tangan ) televisi berwarna yang dijual bebas. |
Niemand kann dich mit einem gekauften handelsüblichen Tablet ausspionieren. Takkan ada orang yang dapat mengintai dirimu dari tablet normal biasanya. |
Der handelsübliche Zimt wird aus der inneren dunkleren Rinde gewonnen. Kayu manis yang diperdagangkan diambil dari kulit kayu bagian dalam yang lebih gelap. |
Dies ist eine handelsübliche Standard-Solarzelle, die mit dem Laptop verbunden ist. Ini adalah sel surya standar yang sudah ada; yang terhubung ke <i>laptop</i>. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti handelsüblich di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.