Jerman
Apa yang dimaksud dengan Haftung dalam Jerman?
Apa arti kata Haftung di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Haftung di Jerman.
Kata Haftung dalam Jerman berarti obligasi, tugas, kewajiban, tanggungan, darma. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata Haftung
obligasi(adhesion) |
tugas(charge) |
kewajiban(responsibility) |
tanggungan(onus) |
darma(responsibility) |
Lihat contoh lainnya
Haftung für fremdes Eigentum. Penitipan. |
Ich besitze einen Anteil an diesen, also schließe ich jegliche Haftung aus. Saya bertaruh di sini, jadi saya akan punya beberapa sangkalan. |
Das behandelnde Personal braucht sich über die Haftung keine Sorgen zu machen, da die Zeugen entsprechende gesetzliche Maßnahmen ergreifen, um für ihre Verweigerung von Blut die Haftung zu übernehmen. Para staf kedokteran tidak perlu khawatir terhadap tanggung jawab, karena Saksi-Saksi akan mengambil langkah-langkah hukum yang memadai untuk membebaskan [para dokter dari] tanggung jawab sehubungan dengan penolakan darah, setelah diberi penjelasan. |
Dadurch wird die „Haftung jedes Seta im Vergleich zum einfachen Pressen um das Zehnfache erhöht“, schrieb das Magazin. Aksi ini meningkatkan ”daya cengkeram tiap-tiap seta hingga 10 kali dibanding dengan sekadar menekan”, kata majalah itu. |
Mose 9:3, 4; Apostelgeschichte 15:29). Die Ärzte akzeptierten eine schriftliche Bestätigung, durch die sie und das Krankenhaus von der Haftung für irgendwelche Schäden befreit wurden, die sich aus der Entscheidung der Patientin ergeben könnten. (Kejadian 9: 3, 4; Kisah 15:29) Para dokter menerima formulir yang membebaskan mereka maupun pihak rumah sakit dari tanggung jawab apa pun bila timbul masalah yang diakibatkan oleh keputusannya. |
Schuld war eine Heuschreckenplage — der Erdboden und die Eisenbahnschienen waren bedeckt mit Millionen von Heuschrecken, sodass die Räder keine Haftung mehr hatten. Jutaan belalang menutupi tanah dan lintasan kereta, membuat lintasan itu terlalu licin bagi roda lokomotif untuk menahan traksi (gaya tarik). |
Von Einzelpersonen abgeschlossene Versicherungen betreffen meist die Kategorien Sachwerte, Haftung, Gesundheit, Unfall sowie Lebensversicherung. Banyak dari asuransi yang dibeli terdiri dari beberapa kategori, yaitu asuransi properti, kewajiban, kesehatan, ketakmampuan, dan jiwa. |
Wenn Sie den Kredit an ein kleines Unternehmen vergeben, wissen Sie um die hohe Wahrscheinlichkeit, dass der Kredit nicht zurückgezahlt wird, da die Eigentümer des kleinen Unternehmens eine beschränkte Haftung haben. Wenn das Unternehmen pleite geht, kriegen Sie als Bank nichts zurück. Anda akan memberikan pinjaman pada usaha kecil dan anda mengerti resikonya gagal bayar cukup tinggi, karena itu adalah usaha kecil, pemilik usaha tersebut memiliki liabilitas ( kewajiban ) terbatas, artinya jika usahanya bankrut, anda sebagai bank, tidak akan mendapatkan apa- apa. |
Während Ärzte besorgt von Ethik und Haftung sprechen mögen, haben Gerichte die Entscheidung des Patienten als vorrangig hervorgehoben.3 Das Berufungsgericht von New York erklärte: „Das Recht des Patienten, die Art seiner Behandlung zu bestimmen, ist übergeordnet . . . Walaupun para dokter mungkin menyatakan keprihatinan terhadap etika atau pertanggungjawaban, pengadilan menekankan pentingnya mendahulukan pilihan pasien.3 Pengadilan Banding di New York menyatakan bahwa ”hak pasien untuk menentukan pengobatannya sendiri [adalah] yang terpenting . . . |
Ich habe ihm später gesagt, dass ich wohl die einzige Generalautorität in der Geschichte der Kirche sei, die von den Mitgliedern bestätigt wurde, obwohl der Prophet jede Haftung abgelehnt hat! Saya kemudian mengatakan kepadanya bahwa saya tampaknya merupakan satu-satunya Pembesar Umum dalam sejarah Gereja yang didukung oleh para anggota terlepas dari pengakuan nabi! |
Denk dran, mit der Abrollbewegung löst du die Haftung. Baiklah, ingatlah, ini harus diputar untuk mengaktifkan perekat. |
Hinweis: YouTube kann dir keine Informationen zu deiner gesetzlichen Haftung und sonstigen Problemen bereitstellen, die sich außerhalb von YouTube ergeben können. Catatan: YouTube tidak dapat memberikan informasi tentang tanggung jawab hukum atau masalah lain yang dapat terjadi di luar platform. |
Während Ärzte besorgt von Ethik und Haftung sprechen mögen, haben Gerichte die Entscheidung des Patienten als vorrangig hervorgehoben.3 Das Berufungsgericht von New York erklärte: „Das Recht des Patienten, die Art seiner Behandlung zu bestimmen, ist übergeordnet . . . Walaupun para dokter mungkin menyatakan keprihatinan terhadap etika atau pertanggungjawaban, pengadilan menekankan pentingnya mendahulukan pilihan pasien. 3 Pengadilan Banding di New York menyatakan bahwa ”hak pasien untuk menentukan pengobatannya sendiri [adalah] yang terpenting . . . |
In Japan entwickelten Ingenieure einen Leichtgewichtszug, dessen Waggons einen niedrigen Schwerpunkt haben, um eine gute Haftung auf den Schienen zu gewährleisten. Di Jepang, untuk memastikan adhesi yang baik pada rel-relnya, para insinyur mengembangkan kereta api berbobot ringan dengan gerbong-gerbong yang memiliki titik berat yang rendah. |
Statt sich jedoch lediglich zu weigern, die „Bewilligung einer Bluttransfusion“ zu unterzeichnen, sind Jehovas Zeugen dafür bekannt, daß sie sehr darauf bedacht sind, rechtsgültige Dokumente zu unterzeichnen, die das behandelnde Personal von jeglicher Haftung in Verbindung mit der Verweigerung der Bluttransfusion entbinden. Namun, sebaliknya dari menolak dengan lemah untuk ’menandatangani wewenang atas darah’, Saksi-Saksi Yehuwa tercatat sebagai orang-orang yang dengan tegas ingin menandatangani dokumen-dokumen sah yang membebaskan kalangan kedokteran dari tanggung jawab apapun yang ada hubungannya dengan menolak darah. |
Glare, für die Haftung. Putih telur, untuk adesi. |
Ein Team von Wissenschaftlern und Ingenieuren stellte fest, daß „es zu einer überraschend starken Haftung kommt, wenn die Zehen des Geckos mit ihren winzigen Härchen, Seten genannt, an der Oberfläche reiben“, hieß es in dem Magazin Science News. Sebuah tim ilmuwan dan insinyur telah memastikan bahwa ”kuatnya daya lekat yang ternyata dimiliki cecak timbul sewaktu rambut-rambut kecil, atau seta, pada kaki cecak bergesekan dengan permukaan”, lapor majalah Science News. |
In allen Fällen, in denen der Name des Wirtschaftsprüfers mit dem geprüften Abschluss in Verbindung gebracht wird, sollte der Wirtschaftsprüfer in seinem Bericht klar darauf hinweisen, in welchem Umfang Prüfungshandlungen durchgeführt wurden und ob – und in welchem Maß – der Wirtschaftsprüfer eine Haftung übernimmt. Dalam hal nama auditor dikaitkan dengan laporan keuangan, maka laporan auditor harus memuat petunjuk yang jelas mengenai sifat pekerjaan audit yang dilaksanakan, jika ada, dan tingkat tanggung jawab yang dipikul oleh auditor. |
Die Haftung für Minderjährige stellt das größte Problem dar. Oft führt es zu Gerichtsverfahren gegen die Eltern aufgrund vernachlässigter Sorgepflicht. Menangani anak-anak merupakan masalah yang paling besar, yang sering mengakibatkan diambilnya tindakan hukum terhadap orang-tua, di bawah undang-undang melalaikan anak. |
Dazu gründete er eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Untuk keperluan itu, dia mendirikan sebuah perusahaan liabilitas terbatas. |
Die meisten Millionäre glauben an die Existenz des Geldes und der Gesellschaften mit beschränkter Haftung. Sebagian besar miliuner secara jujur percaya akan keberadaan uang dalam perusahaan liabilitas terbatas. |
Er will sehen, wie gut die Haftung ist... Ia menggeber motornya untuk mengetes kondisi sirkuit tapi.. |
Die Haftung, die ich gerne hätte, ist nicht einfach, wenn man klein ist. Tak mudah bertubuh kecil, khususnya untuk mendapat grip yang kuinginkan. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Haftung di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.