Apa yang dimaksud dengan γύρω dalam Yunani?
Apa arti kata γύρω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan γύρω di Yunani.
Kata γύρω dalam Yunani berarti sekitar, kira-kira, lebih kurang, kurang lebih, mengelilingi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata γύρω
sekitar(about) |
kira-kira(about) |
lebih kurang(about) |
kurang lebih(about) |
mengelilingi(about) |
Lihat contoh lainnya
ΕμπνέειΣτον κόσμο γύρω σου. Orang-orang tertarik untuk itu. |
Έρχονται στο κέντρο του ρινγκ για τον 15ο και τελικό γύρο. Mereka datang ke tengah ring untuk memulai ronde ke-15 dan ronde terakhir. |
Ήταν στο Λας Βέγκας γύρω στις δύο. Dia berada di Vegas sekitar jam 14:00. |
12 Το εδάφιο Ψαλμός 143:5, ΜΝΚ, καταδεικνύει τι έκανε ο Δαβίδ όταν πολιορκούνταν από κινδύνους και μεγάλες δοκιμασίες: ‘Θυμήθηκα τις αρχαίες ημέρες· έκανα στοχασμούς γύρω από όλες τις δραστηριότητές σου· με τη θέλησή μου έκανα μέλημά μου το έργο των δικών σου χεριών’. 12 Mazmur 143:5 menunjukkan apa yang Daud lakukan sewaktu menghadapi bahaya dan pencobaan besar, ”Aku teringat kepada hari-hari dahulu kala, aku merenungkan segala pekerjaan-Mu, aku memikirkan perbuatan tangan-Mu.” |
Η χώρα είναι πολύ επίπεδη, και ακόμη και οι ψηλότερες βουνοκορφές στη Λαπωνία έχουν ύψος γύρω στα 1.300 μέτρα μόνο. Negeri ini sangat datar, bahkan puncak-puncak tertinggi dari gunung-gunung di Lapland hanya mencapai kira-kira 1.300 meter. |
Γενικά, η αρχαία πόλη συνδέεται με τη σύγχρονη Γάζα (Γάζε· Άζα) η οποία βρίσκεται γύρω στα 80 χλμ. ΔΝΔ της Ιερουσαλήμ. Pada umumnya, kota kuno itu dikaitkan dengan Gaza modern (Ghazzeh; Azza), yang terletak kira-kira 80 km di sebelah barat barat-daya Yerusalem. |
Στις αρχές της δεκαετίας του 1960, οι ευαγγελιζόμενοι από το Φορ-ντε-Φρανς άρχισαν να ταξιδεύουν αρκετά τακτικά στις περιοχές γύρω από το ηφαίστειο για να μεταφέρουν σε αυτές το άγγελμα της Βασιλείας. Pada awal tahun 1960-an, para penyiar dari Fort-de-France mulai sering mengadakan perjalanan secara teratur ke komunitas di sekitar gunung berapi itu untuk membawakan berita Kerajaan bagi mereka. |
Και μη ξεχνάς, ο πρόεδρος έχει σχεδιάσει έναν κύκλο γύρω από το όνομά σου. Dan jangan lupa, presiden telah menarik lingkaran di sekitar nama Anda. |
Ωστόσο, εκείνος που διεξάγει τη συνάθροιση μπορεί μερικές φορές να βοηθάει τους παρόντες να σχολιάζουν και να διεγείρει τη σκέψη τους γύρω από το θέμα μέσω συμπληρωματικών ερωτήσεων. Namun, sang pemimpin perhimpunan kadang-kadang dapat membuat hadirin mengutarakan diri dan merangsang pikiran mereka tentang topik yang dibahas melalui pertanyaan-pertanyaan tambahan. |
30 Καθώς θα συνεχίζουμε τη μελέτη γύρω από την αναζήτηση του ανθρώπου για τον Θεό, θα διαπιστώσουμε ακόμη περισσότερο πόσο σημαντικός υπήρξε, κι εξακολουθεί να είναι, για το ανθρώπινο γένος ο μύθος της αθανασίας της ψυχής. 30 Seraya kita meneruskan penelitian kita tentang pencarian manusia akan Allah, kita akan melihat lebih jauh lagi betapa pentingnya mitos mengenai jiwa yang tidak berkematian bagi manusia, dari dulu sampai sekarang. |
Για να κάνει την επίσκεψη ακόμη πιο δελεαστική, ο δίσκος της μαργαρίτας ξεχειλίζει από γύρη και νέκταρ —θρεπτικές τροφές που δυναμώνουν πολλά έντομα. Agar lebih menarik lagi untuk dikunjungi, bagian tengah bunga aster sarat dengan serbuk sari dan nektar, makanan bergizi yang digemari banyak serangga. |
Κοίτα γύρω. Lihatlah di sekitar. |
Δεν θέλω να τον ξαναδώ ούτε αυτόν ούτε κι εσένα εδώ γύρω, εντάξει; Aku tidak ingin melihat dia atau kau di sekitar sini lagi, oke? |
Αυτή η αχανής ζώνη δέντρων διαμορφώνει ένα σχεδόν τέλειο κύκλο γύρω από το Βορρά του πλανήτη. Lajur pohon yang membentang, membentuk lingkaran hampir tak terputus mengitari kutub utara bumi. |
Ρίξε μια ματιά γύρω σου. Silahkan lihat-lihat. |
Δεν θα το εκτιμούσατε αν οι γύρω σας έδειχναν κατανόηση για την κατάστασή σας; Bukankah kita ingin agar orang lain berempati, atau berupaya memahami perasaan kita? |
Προκειμένου να μας βοηθήσει να μάθουμε αυτού του είδους την υπομονή, η Γραφή μάς ενθαρρύνει να κάνουμε σκέψεις γύρω από το παράδειγμα ενός γεωργού. Untuk membantu kita mempelajari kesabaran demikian, Alkitab menganjurkan kita untuk merenungkan teladan seorang petani. |
Συγνώμη, ποιος είναι ο Μπος Τουΐντ, γύρω στα 1875...; Bisa jelaskan, Bos Tweed, sekitar tahun 1875. |
Συζητάμε με τους ανθρώπους γύρω από το θέμα της ασφάλειας του καθενός μας. Kami sedang berbicara dng orang-orang tt masalah keamanan pribadi. |
Οι μεγάλες σας δυνατότητες και ικανότητες θα μπορούσαν να περιορισθούν ή να καταστραφούν, αν ενδώσετε στην εμπνευσμένη από τον διάβολο μόλυνση γύρω σας. Potensi dan kemampuan besar Anda dapat dibatasi atau dihancurkan jika Anda menyerah pada kontaminasi yang diilhami iblis di sekitar Anda. |
προσοχή σε λήμματα με κυκλοφορία γύρω στο έτος 15 Κ.Χ. 15-17) diteguhkan dengan ditemukannya koin perak dinar bergambar kepala Tiberius yang beredar sekitar tahun 15 M. |
ΕΧΟΥΜΕ σοβαρή ευθύνη απέναντι στους ανθρώπους που ζουν γύρω μας. KITA mempunyai tanggung jawab yang serius terhadap orang-orang yang tinggal di sekeliling kita. |
Αλλά το κεφάλι μου ανοίγει γύρω απ' αυτό που εμφανίζεται απεριόριστο, τη δημουργική βία του ανθρώπου. Tapi pikiranku terkelupas di seputar apa yang nampak tak berbatas, kekerasan kreatif buatan manusia. |
Σήμερα, γύρω στις 3.000 γλώσσες ενεργούν σαν φραγμός στην κατανόηση, και εκατοντάδες ψεύτικες θρησκείες προξενούν σύγχυση στο ανθρώπινο γένος. Dewasa ini, kira-kira 3.000 bahasa menjadi penghalang untuk saling mengerti, dan ratusan agama palsu membingungkan umat manusia. |
Το ξέρεις καλά ότι αν καταρρέουν τα πάντα γύρω σου, εσύ είσαι η αιτία. Kau sangat tahu itu, jika segala sesuatu disekelilingmu hancur, maka kau penyebabnya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti γύρω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.