Swedia
Apa yang dimaksud dengan grym dalam Swedia?
Apa arti kata grym di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan grym di Swedia.
Kata grym dalam Swedia berarti kejam, bengis, angkara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata grym
kejamadjective Och då såklart, är de grymma och hänsynslösa mot andra. Dan, tentu saja, mereka kejam dan tidak mengenal belas kasihan terhadap orang lain. |
bengisadjective Vilken grym förföljelse fick vittnena i Sachsenhausen utstå, och vad gav dem styrka att göra det? Para Saksi di Sachsenhausen bertekun menahan penganiayaan bengis apa, dan apa yang memberi mereka kekuatan untuk melakukannya? |
angkaraadjective |
Lihat contoh lainnya
Först från ett land och sedan från ett annat tvingades de tillbaka över gränsen, rätt i armarna på förföljarna som utsatte dem för ännu fler grymheter. Mula-mula dari satu negara dan kemudian dari negara lain, mereka dipaksa pulang kembali melintasi perbatasan ke tangan penganiaya mereka, sehingga mengalami lebih banyak kekejaman. |
Vem ligger egentligen bakom grymheterna? Siapa Sebenarnya di Balik Kekejaman? |
Med tanke på att de var ökända för grymhet och våld är det därför inte att undra på att den bibliske profeten Nahum skrev att den ende sanne Guden, Jehova, ”tar hämnd och är benägen för raseri”, när det gällde assyrierna. — Nahum 1:2, NW. Jadi, dengan adanya catatan tentang kekejaman dan kekejian mereka, tidak mengherankan mengapa nabi Nahum dalam Alkitab menulis bahwa satu-satunya Allah yang benar, Yehuwa, ’dengan sangat murka membalas dendam’ kepada orang-orang Asyur.—Nahum 1:2, BIS. |
(2 Korinthierna 2:7; Jakob 2:13; 3:1) Ingen sann kristen vill naturligtvis efterlikna Satan genom att vara grym, hård och obarmhärtig. (2 Korintus 2:7; Yakobus 2:13; 3:1) Tentu saja, tidak ada orang Kristen yang ingin meniru Setan dengan berlaku kejam, kasar, dan tanpa belas kasihan. |
6 Om det inte hade förekommit någon kärleksaffär mellan Vatikanen och nazisterna, skulle världen kanske ha besparats den vånda som bestod i att tiotals miljoner soldater och civila dödades i kriget, att sex miljoner judar mördades för att de var icke-ariska och — det som var dyrbarast i Jehovas ögon — att tusentals av hans vittnen, både av de smorda och av de ”andra fåren”, fick utstå svåra grymheter — många vittnen dog i nazisternas koncentrationsläger. — Johannes 10:10, 16. 6 Jika tidak ada kisah cinta antara Vatikan dan Nazi, dunia kemungkinan besar tidak akan menyaksikan penderitaan hebat dari jutaan tentara dan orang sipil yang terbunuh dalam peperangan, enam juta orang Yahudi yang dibantai karena bukan bangsa Aria dan—yang paling berharga dalam pandangan Yehuwa—ribuan Saksi-Saksi-Nya, dari kaum terurap maupun ”domba-domba lain,” yang menderita kekejaman yang hebat, dengan banyak Saksi-Saksi yang mati dalam kamp-kamp konsentrasi Nazi.—Yohanes 10:10, 16. |
Men de visste att för att komma till Europa måste de riskera sina liv, genom att korsa Medelhavet och lägga sina liv i smugglarnas händer, ökända för sina grymheter. Tapi mereka tahu, untuk mencapai Eropa mereka harus mempertaruhkan hidup mereka, menyeberangi Laut Mediterania, menyerahkan hidup mereka di tangan penyelundup yang terkenal kejam. |
Och i kapitel 13 i Uppenbarelseboken har vi fått en livfull beskrivning av de politiska organisationer som av Satan byggts upp på jorden för att utsätta Jehovas trogna tjänare för intensiva påtryckningar och grym förföljelse. Dan Wahyu pasal 13 dengan sangat jelas menggambarkan organisasi-organisasi politik yang didirikan di bumi oleh Setan untuk melancarkan tekanan yang hebat dan penindasan yang keji atas hamba-hamba Yehuwa yang setia. |
Eftersom... han är grym och kränkande Karena...Karena dia kejam dan kasar |
Vi har inte setts på 13 år. Du ser ju grym ut. 13 tahun aku tak melihatmu, dan kau berubah murung. |
Nästa bild kommer vara grym. Slide berikutnya akan terlihat mengerikan. |
De här brotten begås med stor grymhet mot människor vars enda ”fel” är att de tillhör en annan ras, religion eller etnisk grupp – som fallet var 1994 när omkring 800 000 tutsier dödades i Rwanda. Kejahatan ini dilakukan dengan kekejaman yang ekstrem terhadap orang-orang yang ”kesalahan”-nya hanyalah karena mereka berbeda ras, agama, atau kelompok etnis —seperti kasus pada tahun 1994 sewaktu kira-kira 800.000 orang Tutsi dibunuh di Rwanda. |
Jag säger lite avslappnat hur grym dräkten är. Aku akan dengan santai menyebut betapa kerennya kostum itu... |
Om du skulle vägra att utföra sådana grymheter, skulle då vår kärleksfulle Skapare göra detta genom att låta människor plågas i ett brinnande helvete? Jika saudara tidak mau melakukan perbuatan yang demikian kejam, apakah Pencipta kita yang pengasih akan melakukan hal itu dengan membuat orang-orang menderita di dalam api neraka? |
Den tyska regeringen har således beslutat om en årlig minneshögtid på årsdagen av upptäckten av de fasansfulla grymheter som nazisterna begick i koncentrationslägret i Auschwitz. Maka, pemerintah Jerman memutuskan untuk mengadakan peringatan tersingkapnya kekejaman yang dilakukan oleh Nazi di kamp konsentrasi Auschwitz. |
* (5 Moseboken 22:10; Psalm 36:7; Ordspråksboken 12:10) Han tar avstånd från grymhet och alla som är grymma. * (Ulangan 22:10; Mazmur 36:7; Amsal 12:10) Ia membenci kekejaman dan semua orang yang mempraktekkannya. |
Vilken grym och cynisk handling det skulle ha varit! Betapa kejam dan tidak berperasaannya tindakan itu jika Allah melakukannya! |
Det handlar i första hand om undervisning, fostran och korrigering. Det har inget att göra med misshandel eller grymhet. Disiplin terutama berkaitan dengan pengajaran, pendidikan, dan koreksi. |
I många forntida civilisationer offrade kungligheter och andra härskare enorma rikedomar och resurser på sin död och livet efter detta, och ibland var det förenat med mycket grymhet. Dalam banyak peradaban kuno, kaum bangsawan dan keluarga kerajaan mencurahkan uang dan upaya secara besar-besaran —dan adakalanya, dengan cara yang kejam —untuk kematian mereka dan kehidupan setelahnya. |
De sadistiska assyrierna, som var kända för sin stora grymhet, har på monument skildrat hur de band sina fångar och sedan flådde dem levande. (Am 1:13) Orang Asiria yang sadis, yang khususnya terkenal karena luar biasa kejam, digambarkan pada monumen-monumen sedang mengikat para tawanan dan menguliti mereka hidup-hidup. |
Företrädaren för Lutherska Världsförbundet sade att världen hade ”skakats om av hatets grymhet, ett hat framkallat av religiös fundamentalism”. Utusan Federasi Gereja Lutheran Sedunia menyatakan bahwa dunia ini telah ”diguncang oleh kebiadaban rasa benci yang dikobarkan oleh fundamentalisme agama”. |
Men även i sin grymhet kanske gudarna lyser upp vägen för dem som fortfarande lever. Namun dalam kekejaman mereka, mungkin para dewa menerangi jalan bagi mereka yang masih hidup. |
Vi undrade hur vi skulle klara av sådan grym förföljelse. Kami bertanya-tanya bagaimana kami dapat bertekun di bawah penganiayaan yang ekstrem. |
Kan den mänskliga tendensen att begå grymheter mot andra människor någonsin brytas? Dapatkah warisan yang menyakitkan berupa kekejaman yang dilakukan manusia diatasi? |
Tusentals andra blev brända på bål, vilket föranledde historikern Will Durant att säga: ”Med all reservation som krävs av en historiker och är tillbörlig för en kristen måste vi beteckna inkvisitionen ... som en av de största skamfläckarna på mänsklighetens meritlista, en som vittnar om en grymhet som man inte finner hos något djur.” Ribuan lainnya dibakar pada tiang, komentar sejarawan terkemuka Will Durant, ”Dengan memperhitungkan kelonggaran pendapat yang dituntut dari seorang sejarawan dan yang diizinkan bagi seorang Kristiani, kita harus menggolongkan Inkuisisi . . . di antara noda-noda yang tergelap dalam catatan manusia, yang mengungkapkan keganasan yang tidak dikenal pada binatang buas manapun.” |
Som surfare tänkte jag bara: " Wow, vilken grym våg! " Saya seorang peselancar dan saya pikir, " Wow, itu ombak yang luar biasa! " |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti grym di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.