Apa yang dimaksud dengan γονιμότητα dalam Yunani?
Apa arti kata γονιμότητα di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan γονιμότητα di Yunani.
Kata γονιμότητα dalam Yunani berarti kesuburan, fertilitas, fekunditas, produktivitas, Fekunditas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata γονιμότητα
kesuburan(fertility) |
fertilitas(fertility) |
fekunditas(fertility) |
produktivitas
|
Fekunditas(fecundity) |
Lihat contoh lainnya
Στα σουμεριακά κείμενα ο Ταμμούζ αποκαλείται Ντουμούζι και προσδιορίζεται ως ο σύζυγος ή εραστής της θεάς της γονιμότητας Ινανά (της βαβυλωνιακής Ιστάρ). Dalam teks-teks Sumer, Tamuz disebut Dumuzi dan dianggap sebagai pendamping atau kekasih sang dewi kesuburan, Inana (dewi Istar dari Babilonia). |
Η Εφέσια Άρτεμις, η θεά της γονιμότητας· γρύπες πλαισιώνουν το κεφάλι της, ενώ κάτω από το περιδέραιό της εμφανίζονται σύμβολα του ζωδιακού κύκλου Artemis, dewi kesuburan di Efesus; dengan binatang mitologis di kepalanya dan lambang zodiak di bawah rangkaian yang mengalungi lehernya |
Μια άλλη τριάδα αποτελούνταν από τον θεό της σελήνης Σιν, τον θεό του ήλιου Σαμάς και τη θεά της γονιμότητας Ιστάρ, την ερωμένη ή σύζυγο του Ταμμούζ. Tiga serangkai lainnya terdiri dari dewa bulan Sin, dewa matahari Syamas, dan dewi kesuburan Istar, kekasih atau pendamping Tamuz. |
Υπάρχει εντολή για υποχρεωτική τήρηση σαββατιαίας αγρανάπαυσης κάθε έβδομο έτος, προκειμένου να ανακτά το έδαφος τη γονιμότητά του. Perhentian Sabat diwajibkan bagi negeri itu setiap tahun ketujuh agar kesuburan tanah dapat pulih. |
Έχουμε την την ετήσια ενημέρωση γονιμότητας. Ini soal konsultasi fertilitas tahunan kita. |
Τα αβγά «είναι κατ’ εξοχήν σύμβολα της νέας ζωής και της ανάστασης», λέει η Εγκυκλοπαίδεια Μπριτάνικα (Encyclopædia Britannica), ενώ ο λαγός και το κουνέλι αποτελούν από παλιά σύμβολα γονιμότητας. Telur ”dikenal sebagai lambang kehidupan baru dan kebangkitan”, kata Encyclopædia Britannica, sedangkan kelinci sudah lama digunakan sebagai lambang kesuburan. |
Αυτό θα έφερνε αύξηση της γονιμότητας στον άνθρωπο, στα ζώα και στο έδαφος. Ini akan meningkatkan kesuburan manusia, binatang, dan tanah. |
Στις Ηνωμένες Πολιτείες, στην Ολλανδία και στη Μεγάλη Βρετανία, οι κλινικές γονιμότητας έχουν μπερδέψει κατά λάθος τόσο σπερματοζωάρια όσο και έμβρυα. Di Amerika Serikat, Belanda, dan Inggris Raya, klinik-klinik kesuburan telah melakukan kekeliruan sehingga sperma dan embrio tertukar. |
Οι αργυροχόοι της Εφέσου ευημερούσαν κάνοντας «ασημένια ομοιώματα του ναού της Αρτέμιδος», μιας θεάς που ήταν πολιούχος της Εφέσου, καθώς και θεά του κυνηγιού, της γονιμότητας και του τοκετού. Tukang perak di Efesus menjadi makmur dengan membuat ”kuil-kuilan Artemis dari perak”. Artemis dianggap sebagai pelindung Efesus, dewi perburuan, kesuburan, dan kelahiran. |
Μάλιστα, μια αρχαία τελετή γονιμότητας στο Νησί της Πεντηκοστής ήταν αυτή που ενέπνευσε τον παγκόσμιο ενθουσιασμό για το άλμα μπάντζι. Sebuah ritus kesuburan kuno di Pulau Pentecost bahkan mengilhami demam loncat bungee di seluruh dunia. |
Οι γυναίκες είναι όλες έξω και κάνουν κοτσίδες τα μαλλιά τους σε κάποιου είδους γυμνή τελετή γονιμότητας ή κάτι τέτοιο. Kaum wanita semuanya mengepangkan rambutnya semacam perayaan kesuburan telanjang atau semacam itu. |
Ο εξέχων θεός των Χαναναίων ήταν ο Βάαλ, ο θεός της γονιμότητας, που θεωρούνταν επίσης ο θεός του ουρανού, της βροχής και της θύελλας. Dewa utama orang Kanaan adalah Baal, yang dipercayai sebagai sumber kehidupan. Baal juga dianggap sebagai dewa langit, hujan, dan badai. |
Όταν έρχονται οι βροχές και η γονιμότητα στη γη, αυτό αποδίδεται στους ψεύτικους θεούς. Οι ειδωλολάτρες πιστεύουν ότι επαληθεύονται οι δεισιδαιμονίες τους. Sewaktu hujan turun dan tanah menjadi subur, dewa-dewi palsu itulah yang dianggap berjasa; para penyembah berhala semakin yakin akan takhayul mereka. |
Ο Ταμμούζ, μια θεότητα της Μεσοποταμίας, αποκαλείται Ντουμούζι στα σουμεριακά κείμενα και πιστεύεται ότι ήταν ο σύζυγος της Ιστάρ, θεάς της γονιμότητας. Tamuz adalah dewa orang Mesopotamia, yang dianggap sebagai kekasih Istar, dewi kesuburan. |
Συνεπώς, το Πάσχα είναι στην πραγματικότητα μια τελετή γονιμότητας πρόχειρα μεταμφιεσμένη σε εορτασμό της ανάστασης του Χριστού. Karena itu, Paskah sebenarnya adalah upacara kesuburan yang bertopengkan perayaan kebangkitan Kristus. |
Στην ελληνική μυθολογία, οι Χάριτες ήταν οι θεές της γοητείας, της ομορφιάς, της φύσης, της ανθρώπινης δημιουργικότητας και της γονιμότητας. Dalam mitologi Yunani, Kharites (bahasa Yunani: Χάριτες, tunggal: Χάρις, Kharis) adalah dewi pesona, keindahan, alam, kreativitas manusia dan kesuburan. |
Αντίθετα, τα δέντρα μπορούν να απορροφούν και να αποθηκεύουν μια ποσότητα θρεπτικών στοιχείων, καθώς επίσης να διατηρούν τη γονιμότητα του εδάφους. Sebaliknya, pepohonan dapat menyerap dan menyimpan persediaan zat gizi serta mempertahankan kesuburan tanah. |
Ο χειμώνας αποτελούσε μια περίοδο σκοταδιού και αγωνίας, και συχνά πιστευόταν ότι στη διάρκειά του ο θεός της γονιμότητας κοιμόταν ή πέθαινε. Musim dingin adalah periode yang gelap dan mencemaskan, dan ini sering dianggap sebagai saat-saat dewa kesuburan tidur atau mati. |
Η διακοπή των βροχών και η ξήρανση της βλάστησης αποδίδονταν στο θρίαμβο του θεού Μοτ (θάνατος και ανυδρία) επί του Βάαλ (βροχή και γονιμότητα), κατόπιν του οποίου ο Βάαλ εξαναγκαζόταν να αποσυρθεί στα έγκατα της γης. Berhentinya hujan dan matinya tumbuh-tumbuhan dikatakan sebagai akibat kemenangan dewa Mot (kematian dan kekeringan) atas Baal (hujan dan kesuburan), sehingga Baal terpaksa undur ke tempat-tempat yang dalam di bumi. |
Βρήκα τα ποσοστά γονιμότητας και γεννήσεων και κοίταξα το γενικό δείκτη γονιμότητας ανά γυναίκα. Saya menemukan angka kelahiran dan juga total angka kelahiran per wanita. |
ΜΕΡΙΚΕΣ ΜΟΡΦΕΣ ΘΕΡΑΠΕΙΩΝ ΓΟΝΙΜΟΤΗΤΑΣ BEBERAPA JENIS PENGOBATAN UNTUK KESUBURAN |
Ένα ξόρκι γονιμότητας; mantera untuk Kesuburan? |
5 Ο Ιούδας ήταν μολυσμένος από τις εξαχρειωτικές τελετές γονιμότητας της Βααλολατρίας, από τη δαιμονική αστρολογία και από τη λατρεία του παγανιστικού θεού Μαλχάμ. 5 Yehuda dinodai dengan upacara-upacara kesuburan yang bejat dari penyembahan Baal, astrologi hantu-hantu, dan penyembahan allah kafir Milkom. |
Εδώ έχετε το ρυθμό γονιμότητας -- ο αριθμός των παιδιών ανά γυναίκα -- και εκεί έχετε τη διάρκεια ζωής σε έτη. Disitu adalah tingkat kesuburan -- jumlah anak per wanita -- dan disana anda mendapatkan rentang kehidupan dalam ukuran tahun. |
Όμως, η χημειοθεραπεία συχνά επισύρει θέματα γονιμότητας. kemoterapi bisa menimbulkan isu ketidaksuburan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti γονιμότητα di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.