Apa yang dimaksud dengan γκρινιάζω dalam Yunani?
Apa arti kata γκρινιάζω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan γκρινιάζω di Yunani.
Kata γκρινιάζω dalam Yunani berarti mengomel, mencomel, berungut, gerenengan, menggerundel. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata γκρινιάζω
mengomel(grouse) |
mencomel(mutter) |
berungut(grouse) |
gerenengan(mutter) |
menggerundel(mutter) |
Lihat contoh lainnya
Γιατί πάντα οι γυναίκες γκρινιάζουν για τα ψεύτικα βυζιά; Lantas mengapa wanita melakukan implan payudara? |
Η Δαλιδά, πρόθυμο όργανο των Φιλισταίων, του γκρινιάζει μέχρι που εκείνος της φανερώνει ότι η πραγματική πηγή της μεγάλης του ισχύος είναι η αφοσίωση την οποία δείχνει στον Ιεχωβά ως Ναζηραίος που είναι, πράγμα που συμβολίζεται από τα μακριά του μαλλιά. Delila rela diperalat orang Filistin, dan merengek terus sehingga akhirnya Simson menerangkan bahwa pengabdiannya sebagai Nazir kepada Yehuwa, yang dilambangkan oleh rambutnya yang panjang, merupakan sumber yang sebenarnya dari kekuatannya yang besar. |
Φλυαρώ, γκρινιάζω. Bicaraku asal. |
Η αλήθεια είναι, ότι πάντα γκρινιάζαμε για το πόσο βαρετό είναι το Μπάι Μορ. Kebenaran adalah, chuck dan saya selalu mengeluh betapa membosankan yang membeli lebih banyak adalah. |
Δε γκρινιάζω. Tidak kok. |
Καθώς μεγάλωναν, μερικές φορές γκρίνιαζαν για την οικογενειακή μελέτη. Tapi saat mereka semakin besar, mereka kadang malas untuk ikut pelajaran keluarga. |
Άσε με να μαντέψω. " Και γκρινιάζεις. " Coba kutebak, " dan menggerutu. " |
Συγγνώμη, Καθηγητά, αλλά γκρίνιαζε επίμονα μέχρι να σ'τη φέρω. Maaf Profesor, tapi dia terus memaksa... sampai aku membawanya ke anda. |
Η Μεγαλειότητά του συνέχισε να γκρινιάζει μαζί σας για αρκετά από τη στιγμή που φύγατε. Yang Mulia berbicara tentangmu cukup lama setelah kau pergi. |
Και μου κουβαλιέσαι εδώ και μου γκρινιάζεις και χτυπιέσαι για κάτι άσχετες μαλακίες; Dan kau datang kesini mengeluh dan merengek suatu yang tak ada kaitannya? |
Αφού είδα το μέιλ σας, γκρίνιαζα στη μαμά μου να γυρίσουμε στην Κορέα. Setelah melihat suratmu, aku mendesak ibuku untuk kembali ke Korea. |
Ξέρεις ποιος γκρινιάζει; Kau tahu, siapa yang suka mengeluh? |
Όμως, πως μπορείς να γκρινιάζεις από την πρώτη μέρα; Tapi, bagaimana bisa kamu mengomel dari hari pertama? |
Η Λαίδη μου γκρινιάζει πιο δυνατά κι από το Μικρό Αγόρι που φυσάει την κόρνα του. My Lady mengeluh keras daripada Little Boy Blue meniup tanduk. |
Εσύ γκρίνιαζες πάντα ότι δεν συμβαίνει τίποτα στη πόλη. Kamulah orang yang paling suka mengeluh yang pernah ada di kota ini. |
Ελίζαμπεθ, για να καταλάβω... πόση από την μία ώρα που έχουμε σήμερα... θα την περάσεις γκρινιάζοντας για τον άντρα σου; Elizabeth, agar aku tahu saja, berapa lama dari waktu satu jam kita hari ini akan kau habiskan untuk mengeluhkan suamimu? |
Πάψε να γκρινιάζεις. Berhentilah mengeluh. |
Θα πάω πάνω να τον Michael Cross, και να ξεκινήσει να έρθει πίσω στην ταχεία γκρινιάζουν του, και Κρατήστε ένα φωτεινό επιφυλακή στο δρόμο, και μας προειδοποιούν αν κάθε εταιρεία των ανδρών έλα. Aku akan pergi ke Michael Cross, dan mengajaknya untuk datang di belakang pada cerewet cepat, dan tetap mencari terang di jalan, dan memperingatkan kita jika ada perusahaan orang datang. |
Αναμενόμενο, οι γιατροί γκρινιάζουν, ασχέτως εθνικότητας. Dia mengatakan... Dokter memang pada hakekatnya suka mengomel. |
(Εφεσίους 5:33) Τον ακούει, δεν προσπαθεί να γίνεται πάντοτε το δικό της, δεν τον μειώνει ούτε του γκρινιάζει. (Efesus 5:33) Ia mendengarkan suaminya, tidak selalu menuntut agar kehendaknya dituruti, tidak merendahkan, atau merongrong suaminya. |
Πάντα έτσι γκρινιάζει; Apa dia selalu merengek seperti ini? |
Όλο γκρινιάζεις! Semua yg kau lakukan adalah mengeluh! |
Εκείνοι που πιάνονται ευκολότερα είναι αυτοί που γκρινιάζουν περισσότερο από ό, τι τρέχουν. Orang yang paling gampang ditangkap... adalah mereka yang habiskan waktu dengan kesal dan mengeluh daripada berlari. |
[ Toothless γκρινιάζει ] ΞΕΡΩ, PAL. Aku tahu, kawan. |
Αν έχεις ανάγκη να απομονωθείς για λίγο και να μελετήσεις ή απλώς να ηρεμήσεις, μη γκρινιάζεις ούτε να βάζεις τα κλάματα. Jika anda membutuhkan waktu sendirian untuk belajar atau mungkin hanya untuk beristirahat, jangan merengek atau menangis. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti γκρινιάζω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.