Hindi
Apa yang dimaksud dengan घूट dalam Hindi?
Apa arti kata घूट di Hindi? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan घूट di Hindi.
Kata घूट dalam Hindi berarti ventilasi, menganggit, bagan, konsep, ambilan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata घूट
ventilasi(draught) |
menganggit(draught) |
bagan(draught) |
konsep(draught) |
ambilan(draught) |
Lihat contoh lainnya
इसकी वज़ह से मेरे घुटने के नीचे की नसें बेजान हो गईं और ठीक होने में मुझे तीन महीने लग गए। Akibatnya, saraf saya dari lutut ke bawah pun mati, dan perlu tiga bulan untuk pulih kembali. |
प्रेरित पौलुस ने लिखा: “स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे हैं; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें। और परमेश्वर पिता की महिमा के लिये हर एक जीभ अंगीकार कर ले कि यीशु मसीह ही प्रभु है।” Rasul Paulus menyatakan, ”Dalam nama Yesus harus bertekuk setiap lutut dari mereka yang di surga dan mereka yang di bumi dan mereka yang di bawah tanah, dan setiap lidah harus mengakui secara terbuka bahwa Yesus Kristus adalah Tuan demi kemuliaan Allah sang Bapak.” |
कुड़बुड़ानेवाली भीड़ से थोड़ी दूर जाकर और, अपने घुटने टेककर, भाई ने यहोवा से प्रार्थना की। Saudara itu berjalan menjauhi kelompok yang sedang bersungut-sungut dan, sambil berlutut ia berdoa kepada Yehuwa. |
जहाँ एक तरफ उसके संगीत से लोगों को सुकून पहुँचता था, वहीं दूसरी तरफ वह खुद घोर हताशा (क्रॉनिक डिप्रेशन) की वजह से अंदर-ही-अंदर घुट रहा था। Meski lagu-lagunya membuat orang lain merasa senang, ia sendiri menderita depresi kronis. |
“मैं ने अपने घुटने टेके और परमेश्वर के सामने अपना दिल खोल दिया,” ऐलॆन कहता है। ”Saya berlutut dan mencurahkan isi hati saya kepada Allah,” demikian Allan bercerita. |
(इब्रानियों 6:13) जो यहोवा का अनुग्रह पाना चाहते हैं, उनसे यहोवा पूरे अधिकार के साथ यह माँग करता है कि वे उसके अधीन हों (“प्रत्येक घुटना मेरे आगे टिकेगा”) और उसके वफादार (“प्रत्येक जीभ मेरी ही निष्ठा की शपथ खाएगी”) हों। (Ibrani 6:13) Ia berhak menuntut ketundukan (”semua orang akan bertekuk lutut”) dan komitmen (”semua lidah akan bersumpah”) dari orang-orang yang menginginkan perkenan-Nya. |
उचित ही, इतिहासकार पॉल जॉनसन पूछता है: “साम्राज्य ने मसीहियत के सामने घुटने टेके या क्या मसीहियत ने साम्राज्य के हाथों भ्रष्ट होना मंज़ूर कर लिया?” Dengan sangat tepat, sejarawan Paul Johnson menanyakan, ”Apakah kekaisaran itu takluk kepada kekristenan, atau apakah kekristenan melacurkan diri kepada kekaisaran itu?” |
इसलिए जब एक इंसान के साथ यह हादसा होता है, तो उसके मन में इस तरह के सवाल आ सकते हैं, ‘क्या मुझे सारी ज़िंदगी इसी तरह घुट-घुटकर जीना होगा? Jika kita dirundung duka seperti itu, kita mungkin akan bertanya, ’Sampai kapan saya akan merasa seperti ini? |
भजन 95:6, 7 में बाइबल कहती है कि हमें यहोवा की उपासना करनी चाहिए, उसे दंडवत करना चाहिए, अपने बनानेवाले यहोवा के सामने घुटने टेकने चाहिए, क्योंकि वह हमारा परमेश्वर है। Alkitab mengatakan, ”Mari kita sujud menyembah; mari kita berlutut di hadapan Yehuwa, Pembuat kita. |
क्रिस्चन किसी तरह अस्पताल पहुँचा, मगर घुटने से नीचे उसकी टाँग को काटना पड़ा। Christian berhasil tiba di rumah sakit, tetapi kaki bagian bawah lututnya harus diamputasi. |
कायरो में १७७९ में हुए “घुटना बुखार” की एक रिपोर्ट शायद असल में डेंगू का ज़िक्र कर रही हो। Sebuah laporan tentang ”demam lutut” di Kairo pada tahun 1779 mungkin sebenarnya memaksudkan dengue. |
इस कारण परमेश्वर ने उसको अति महान भी किया, और उसको वह नाम दिया जो सब नामों में श्रेष्ठ है। कि जो स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे हैं; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें। Untuk alasan ini juga Allah meninggikan dia kepada kedudukan yang lebih tinggi dan dengan baik hati memberinya nama di atas setiap nama lain, sehingga dengan nama Yesus semua harus bertekuk lutut, yaitu mereka yang berada di surga, di bumi, dan di bawah tanah, dan setiap lidah harus mengakui secara terbuka bahwa Yesus Kristus adalah Tuan bagi kemuliaan Allah, sang Bapak.” —Flp. |
आपके फ़ोन में (या इसके साथ मिलने वाले सामान में) छोटे-छोटे पुर्ज़े, प्लास्टिक की चीज़ें और तेज़ धार वाले पुर्ज़े लगे हैं. इनसे चोट लग सकती है या गले में अटकने पर दम घुटने का खतरा भी हो सकता है. Ponsel terdiri dari (atau dilengkapi dengan) komponen kecil, elemen plastik, dan bagian dengan ujung tajam yang dapat menyebabkan cedera atau bahaya tersedak. |
14 जब वे भीड़ की तरफ आए,+ तो एक आदमी यीशु के पास आया और उसके सामने घुटने टेककर कहने लगा, 15 “प्रभु, मेरे बेटे पर दया कर क्योंकि इसे मिरगी आती है और इसकी हालत बहुत खराब है। 14 Ketika mereka berjalan ke arah orang-orang yang berkumpul,+ seorang pria mendekati dia, berlutut di depannya, dan berkata, 15 ”Tuan, kasihanilah anak laki-laki saya. Dia sakit ayan* dan kondisinya parah. |
वह घुटने टेककर राजा के सामने गिड़गिड़ाने लगा: ‘हे राजा, मुझे थोड़ी और मोहलत दे, मैं तेरा एक-एक पैसा चुका दूँगा।’ Ia berlutut di hadapan sang raja dan memohon, ’Tolong, berilah aku waktu lagi, dan aku akan membayar kembali segala sesuatu yang aku pinjam darimu.’ |
चर्च ने बाइबल की शिक्षाओं का सख्ती से पालन करने के बजाय, अपने धर्म-सिद्धांतों में यूनान के फलसफे मिला दिए और इंसानी परंपरा के आगे घुटने टेक दिए। Dengan membiarkan filsafat Yunani mempengaruhi teologinya, gereja tunduk pada tradisi ketimbang mengikuti ajaran Alkitab. |
नतीजा, वह हालात के सामने घुटने टेक देता है। Akibatnya, ia pasrah dan tidak mau berupaya. |
बहुत जल्द ही उसे परमेश्वर के दाहिने बिठाकर उसकी महिमा की जाएगी और उसे ऐसा नाम दिया जाएगा “जो सब नामों में श्रेष्ठ है कि जो स्वर्ग में और पृथ्वी पर और जो पृथ्वी के नीचे हैं; वे सब यीशु के नाम पर घुटना टेकें।”—फिलिप्पियों २:९, १०. Tidak lama lagi ia akan ditinggikan di sebelah kanan Allah dan diberi ”nama di atas setiap nama lain, sehingga dalam nama Yesus harus bertekuk setiap lutut dari mereka yang di surga dan mereka yang di bumi dan mereka yang di bawah tanah”. —Filipi 2: 9, 10. |
“मेरे अब भी ऐसे 7,000 आदमी हैं जिन्होंने बाल के सामने घुटने टेककर दंडवत नहीं किया।” ”Di antara umat-Ku, masih ada 7.000 orang yang tidak berlutut kepada Baal.” |
हारून ने उनके दबाव के आगे घुटने टेक दिए और सोने से बछड़े की एक मूरत बनायी। Harun menurutinya dan membuat anak lembu emas. |
इसके अलावा, गिरजे जानेवाले अनेक लोगों को सिखाया जाता है कि इन प्रतिमाओं के आगे झुकें, घुटने टेकें, या क्रूस का चिन्ह बनाएँ। Selain itu, banyak pengunjung gereja yang diajarkan untuk membungkuk, berlutut, atau membuat tanda salib di depan patung-patung ini. |
कई बार मैं अपने घुटने टेककर यहोवा से बात करती कि मैं कितनी थक गयी थी। Sering saya berlutut dan berbicara kepada Yehuwa tentang betapa lelahnya saya. |
इससे क्या पता चलता है?— इससे पता चलता है कि आप किसी भी तरह प्रार्थना कर सकते हो—बैठकर, खड़े होकर, घुटने टेककर जैसे आप चाहो वैसे। Jadi, apa yang diperlihatkan oleh hal itu?— Ya, hal itu memperlihatkan bahwa posisi berdoamu bukanlah hal yang penting. |
इसी वजह से परमेश्वर ने उसे पहले से भी ऊँचा पद देकर महान किया और मेहरबान होकर उसे वह नाम दिया जो दूसरे हर नाम से महान है ताकि जो स्वर्ग में हैं और जो धरती पर हैं और जो ज़मीन के नीचे हैं, हर कोई यीशु के नाम से घुटना टेके, और हर जीभ खुलकर यह स्वीकार करे कि यीशु मसीह ही प्रभु है, जिससे परमेश्वर हमारे पिता की महिमा हो।” Untuk alasan ini juga Allah meninggikan dia kepada kedudukan yang lebih tinggi dan dengan baik hati memberinya nama di atas setiap nama lain, sehingga dengan nama Yesus semua harus bertekuk lutut, yaitu mereka yang berada di surga, di bumi, dan di bawah tanah, dan setiap lidah harus mengakui secara terbuka bahwa Yesus Kristus adalah Tuan bagi kemuliaan Allah, sang Bapak.” |
मैंने घुटने टेककर दिल की गहराई से यहोवा को धन्यवाद दिया। Saya berlutut dan mengucapkan doa syukur yang tulus. |
Ayo belajar Hindi
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti घूट di Hindi, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Hindi.
Kata-kata Hindi diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Hindi
Bahasa Hindi adalah salah satu dari dua bahasa resmi Pemerintah India, bersama dengan bahasa Inggris. Hindi, ditulis dalam aksara Devanagari. Bahasa Hindi juga merupakan salah satu dari 22 bahasa di Republik India. Sebagai bahasa yang beragam, bahasa Hindi adalah bahasa keempat yang paling banyak digunakan di dunia, setelah bahasa Cina, Spanyol, dan Inggris.