Swedia
Apa yang dimaksud dengan garanti dalam Swedia?
Apa arti kata garanti di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan garanti di Swedia.
Kata garanti dalam Swedia berarti garansi, jaminan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata garanti
garansinoun Jag sålde just en förlängd garanti, som vi inte ens har! Aku baru menjual garansi yang belum pernah terjual. |
jaminannoun Välbemannade och välutrustade skolor är naturligtvis ingen garanti för pedagogiska framgångar. Tentu saja, sekolah yang memiliki banyak tenaga pengajar yang terampil dan memiliki peralatan lengkap tidak menjamin keberhasilan pendidikan. |
Lihat contoh lainnya
Nästa gång vi ses vill jag ha garantier. Aku ingin kepastian jika kita nanti bertemu. |
(Matteus, kapitel 24 och 25; Markus, kapitel 13; Lukas, kapitel 21; 2 Timoteus 3:1—5; 2 Petrus 3:3, 4; Uppenbarelseboken 6:1—8) Den långa raden uppfyllda profetior är en garanti för att bibelns löfte om en lycklig framtid också är säkert och visst. (Matius, pasal 24, 25; Markus, pasal 13; Lukas, pasal 21; 2 Timotius 3:1-5; 2 Petrus 3:3, 4; Wahyu 6:1-8) Daftar yang panjang dari nubuat-nubuat Alkitab yang telah tergenap meyakinkan kita bahwa harapan untuk masa depan yang bahagia seperti yang dilukiskan pada halaman-halamannya adalah nyata. |
Välbemannade och välutrustade skolor är naturligtvis ingen garanti för pedagogiska framgångar. Tentu saja, sekolah yang memiliki banyak tenaga pengajar yang terampil dan memiliki peralatan lengkap tidak menjamin keberhasilan pendidikan. |
Men utgör allt detta en garanti för att den staden skall fortsätta att existera? Namun apakah ini semua menjamin bahwa kota itu akan terus ada? |
14 Det skulle vara ett misstag att tro att dopet i sig självt är en garanti för räddning. 14 Menarik kesimpulan bahwa pembaptisan itu sendiri sudah merupakan jaminan keselamatan tidaklah benar. |
Jag fick då veta att det inte fanns någon garanti för att vare sig hon eller jag skulle kallas eller att vi skulle få arbeta tillsammans. Saya diberi tahu bahwa tidak ada kepastian apakah saya atau Carmen akan dipanggil atau bisa bekerja bersama. |
(1 Moseboken 18:25) Även rättsinniga personer vill, i likhet med Abraham, ha garantier mot ett missbruk av absolut makt. (Kejadian 18:25) Bahkan orang yang berpikiran lurus seperti Abraham perlu diyakinkan bahwa kekuasaan yang mutlak tidak akan disalahgunakan. |
Hans rättvisa är en garanti för detta. (Ordspråken 2:7, 8) Keadilan-Nya menjamin hal ini! —Amsal 2:7, 8. |
I dagens värld finns det naturligtvis inga garantier. Tentu, di dunia sekarang tidak ada yang pasti. |
(Psalm 133:1; Ordspråksboken 15:17) Kärleken till Gud utgör en garanti om sann kärlek till nästan, vilket kommer att göra livet så behagligt i hans rättfärdiga nya ordning. (Mazmur 133:1; Amsal 15:17) Kasih kepada Allah, itulah yang menjamin kasih yang sejati untuk sesama, yang membuat hidup ini begitu menyenangkan dalam Orde BaruNya yang benar. |
Men en rent fysisk förening är i sig själv ingen garanti för känslomässig harmoni. Akan tetapi, sekadar ikatan fisik saja tidak dapat menjamin keharmonisan emosi. |
Är detta någon säker garanti för att ditt liv kommer att bli lyckligt? Apakah hal ini pasti menjamin bahwa kehidupan anda akan bahagia? |
Och det finns inget som ger någon verklig garanti för att mänskligheten skall kunna lösa sina problem inom en nära framtid. Dan tak ada sesuatu yang memberikan jaminan yang sungguh2 bahwa umat manusia akan berhasil memecahkan problem2nya di masa depan yang dekat ini. |
Republiken Singapores författning ger i Artikel 15(1) den garanti som ligger till grund för religionsfriheten: ”Varje människa äger rätt att bekänna sig till och utöva sin religion och att propagera för den.” Konstitusi Republik Singapura, dalam Butir 15(1), menyediakan jaminan dasar untuk kebebasan beragama: ”Setiap orang berhak memeluk dan mempraktekkan serta menyebarluaskan agamanya.” |
Underbara upplevelser är ingen garanti för att vårt vittnesbörd blir starkt. Peristiwa besar bukan jaminan bahwa kesaksian kita akan menjadi kuat. |
(Ord 2:1–6; 2Ti 2:15; 3:15) Men att man studerar Guds ord är inte i sig självt någon garanti för att man skall få vishetens och kunskapens gåvor. (Ams 2:1-6; 2Tim 2:15; 3:15) Tetapi pemelajaran Firman Allah itu sendiri tidak menjamin bahwa kita akan menerima karunia berupa pengetahuan dan hikmat. |
Vilken var den största av Jehovas alla maktdemonstrationer, och hur är den händelsen en garanti för vårt framtidshopp? Apa yang terbesar di antara semua pertunjukan kuasa Yehuwa, dan bagaimana hal itu menjamin harapan kita akan masa depan? |
(Predikaren 5:9; 7:13) Att sätta pengarna först får inte sann tillfredsställelse till följd, och det är inte heller någon garanti för framtida trygghet. (Pengkhotbah 5:9; 7:12) Menaruh uang di tempat pertama tidak akan menghasilkan kebahagiaan sejati, juga tidak dapat menjamin masa depan yang aman. |
Det står en innehållsdeklaration och en garanti om att utrota hela världens insekter, men det står inte om det är smärtfritt. Mereka memberi tahu Anda apa saja bahan-bahannya dan bagaimana itu dijamin untuk membasmi setiap serangga di dunia, tetapi mereka tidak memberitahu Anda apakah itu menyakitkan atau tidak. |
Men bibelforskarna förstod av Bibeln att mänskliga regeringars framtid inte tryggades av någon garanti från Gud. Namun, Siswa-Siswa Alkitab ini mengerti dari Alkitab bahwa pemerintahan-pemerintahan manusia di masa mendatang tidak dilindungi oleh jaminan ilahi apa pun. |
12 Det vore ett misstag att dra den slutsatsen att dopet i sig självt är en garanti för frälsning. 12 Keliru untuk menyimpulkan bahwa baptisan itu dengan sendirinya menjamin keselamatan. |
(Dom 20:16) Sådana uttryck som ”inte ett hår på era huvuden [skall] gå förlorat” och ”inte ett enda hår ... skall falla till jorden” var en garanti för fullständigt beskydd och absolut säkerhet. (Hak 20:16) ”Tidak sehelai pun dari rambut kepalamu akan binasa (atau, jatuh)” adalah pernyataan yang menjamin adanya perlindungan dan keamanan yang penuh serta lengkap. |
Jag vill ha en garanti Aku mau jaminan |
(2Mo 15:11; 1Sa 2:2) Som en ytterligare garanti för att Jehovas ord skall uppfyllas har han svurit vid sin helighet. (Am 4:2) (Kel 15:11; 1Sam 2:2) Sebagai jaminan tambahan bahwa Ia akan melaksanakan firman-Nya, Yehuwa bahkan bersumpah demi kekudusan-Nya.—Am 4:2. |
De beslutade att stänga ned verksamheten, avsluta kontona och ge en garanti på $250, 000 per konto så att paniken inte skulle sprida sig ytterligare, detta är vad som egentligen hände. Mereka memutuskan untuk menutup operasinya, memblok rekening dan memberikan jaminan $250. 000 per nasabah untuk mencegah panik, tetapi sudah terlanjur. |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti garanti di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.