Apa yang dimaksud dengan φτύνω dalam Yunani?
Apa arti kata φτύνω di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan φτύνω di Yunani.
Kata φτύνω dalam Yunani berarti ludah, meludah, berludah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata φτύνω
ludahverb Θα μπορούσα να φτύνω φωτιές! Saya merasa seperti saya bisa meludah api! |
meludahverb Θα μπορούσα να φτύνω φωτιές! Saya merasa seperti saya bisa meludah api! |
berludahverb Θα μπορούσα να φτύνω φωτιές! Saya merasa seperti saya bisa meludah api! |
Lihat contoh lainnya
Όταν τα άτομα με ενεργή πνευμονική φυματίωση βήχουν, φτερνίζονται, μιλούν, τραγουδούν, ή φτύνουν, αποβάλουν μολυσματικά σταγονίδια με διάμετρο από 0,5 ως 5 μm. Ketika seseorang yang mengidap TB paru aktif batuk, bersin, bicara, menyanyi, atau meludah, mereka sedang menyemprotkan titis-titis aerosol infeksius dengan diameter 0.5 hingga 5 μm. |
Μη φτύνεις στο στόμα του. Jangan meludah di mulutnya! |
Όλοι με φτύνουν στο σπίτι μου. Semua orang meludahiku di rumah. |
Περίεργο, στα κορίτσια δεν αρέσει να τους δείχνεις ότι γουστάρεις... ... και μετά να τις φτύνεις τελείως. Wanita tidak suka bila kamu bertindak seolah-olah kau benar-benar ada untuknya dan kemudian mengecewakannya. |
Φτύνεις παντού. Kau menyembur kemana-mana. |
Σε μαδάνε και μετά σε φτύνουν. Mereka membutuhkanmu lalu menghempaskanmu. |
Μας πίνουν και μας φτύνουν πάνω στα κόκκινα χόρτα τους! Mereka memyemburkan kita diatas bibit merah |
Φαίνεται πως άρχισαν να τα φτύνουν. Masalah kecil cuma bisa membesar. |
Μερικές φορές τα φτύνεις. Y: i ) Tentu, kadang-kadang Anda jatuh dan terbakar. |
Οι περισσότεροι φτύνουν και καταριούνται ανακαλώντας τις φωτιές της κολάσεως. Mereka semua meludah dan mengutuk sementara kita membuat api pembakaran neraka. |
Μη φτύνετε μες το αμάξι, σας παρακαλώ. Jangan buang ludah di dalam mobil, |
Φαίνεται πως άρχισαν να τα φτύνουν τα καημένα. Ada sedikit kerusakan, yang akan menganggu. |
Μας φτύνουν και χωρίς να έχουν καν την ευγένεια να μας πουν ότι βρέχει. Maksud saya, mereka hanya kencing pada kami tanpa sikap sopan menyebutnya hujan. |
Επειδή το γκούτκα —ένα δημοφιλές μείγμα φύλλων βετέλ, καρπών αρέκας και σβησμένου ασβέστη το οποίο πολλοί ντόπιοι μασούν και φτύνουν— είναι εξαιρετικά διαβρωτικό. Gutkha —campuran populer dari daun sirih, buah pinang, kapur tumbuk, yang dikunyah dan diludahkan oleh banyak penduduk kota— sangat merusak. |
Γιατί δεν τους το ρωτάς λοιπόν... καθώς θα σε φτύνουν κατάμουτρα, ενώ θα τους συνοδεύεις έξω από το σπίτι τους! Kenapa kau tak tanya mereka saat mereka meludahi wajahmu saat kau mengantar mereka ke trotoar? |
Περίμενε, είναι αυτός που φτύνει πάγο; Tunggu, itu si penyembur ais? |
Νομίζω ότι άρχισε να τα φτύνει. Saya pikir dia mulai utk di kemas. |
Αν ο παρτενέρ τον πιέσει - αν δηλαδή ο παρτενέρ αρχίσει να φτύνει νερό και να τον φοβίζει - αυτές οι επιλογές μειώνονται. Dan jika rekannya memberi tekanan pada mereka -- jika rekannya mulai meludah dan mengintimidasi mereka -- maka pilihannya turun. |
Ένα φτερωτό ανισόπτερο που φτύνει φωτιά! Anisoptera terbang bernapas api. |
Φτύνει οξύ για να μαλακώσουν τα βράχια, ενώ οι γνάθοι μασάνε και περνάει από μέσα. Makhluk ini meludahkan asam untuk melembekan bebatuan, sedangkan rahang bawahnya mengunyah bebatuan itu. |
(Ρωμαίους 13:10, Η Καινή Διαθήκη, Αθανάσιου Ι. Δεληκωστόπουλου) Θα δείχναμε πραγματική αγάπη για τους άλλους αν φτύναμε κόκκινο σάλιο στους δρόμους, στα πεζοδρόμια ή αλλού —πράγμα αντιαισθητικό και ανθυγιεινό; (1 Korintus 13:4, 5) Apakah kita menunjukkan kasih sejati kepada sesama jika kita meludah sembarangan sehingga jalan, trotoar, atau tempat lainnya menjadi kotor dan tidak sedap dipandang? |
Οι χρήστες παίρνουν μια μικρή ποσότητα και τη βάζουν ανάμεσα στο μάγουλό τους και στα ούλα τους, τη γυροφέρνουν με τη γλώσσα τους και κατά διαστήματα φτύνουν». Mereka yang menggunakannya mengambil sejumput, atau ’dip’, dan meletakkannya di antara pipi dan gusi, memindah-mindahkannya dengan lidah mereka dan sewaktu-waktu meludahkan itu.” |
Μπορεί να έχεις έναν δράκο που φτύνει πάγο στο πλευρό σου αλλά πρέπει να συμπληρώσουμε το ποσοστό μας. Kau boleh punya naga es... tapi ada jumlah yang harus kami penuhi. |
Το καινούργιο κορίτσι φτύνει φωτιά, Τομ. Anak baru ini coba-coba bermain api, Thom. |
Ο Γκόντρικ σας προστάτευσε, σας έκανε πλούσιους, και εσείς στέκεστε εδώ φτύνοντας και γρατζουνώντας σαν μωρά παιδιά. Godric telah melindungi kalian, membuat kalian kaya, dan kalian berdiri di sini meludah dan mencakar kayak bayi! |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti φτύνω di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.