Apa yang dimaksud dengan φράχτης dalam Yunani?
Apa arti kata φράχτης di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan φράχτης di Yunani.
Kata φράχτης dalam Yunani berarti pagar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata φράχτης
pagarnoun Σήμερα ο φράχτης που έχει απομείνει φυλάσσεται με τη σχετική άνεση που προσφέρει η μετακίνηση με τζιπ. Dewasa ini, patroli di bagian pagar yang masih tersisa dilakukan dengan mengendarai mobil jip yang relatif nyaman. |
Lihat contoh lainnya
Με τις ανακατασκευές όλα αυτά τα χρόνια, έχουν επιμηκύνει το φράχτη. Dengan semua cara berbeda selama setahun, garis pagarnya melebar. |
Αν με βοηθήσεις με το φράχτη. Kalau kau mau membantuku. |
Οι αρχές του Ιεχωβά είναι σαν τον φράχτη και ο Διάβολος σαν το λιοντάρι. Prinsip-prinsip Yehuwa bisa disamakan seperti pagar tersebut, dan Setan seperti singa itu. |
Οι φράχτες από ηφαιστειακές πέτρες, ακόμη και τα παπίπι (φράχτες από κάκτους οπουντίας), αποδείχτηκαν ανεπαρκή μέτρα προστασίας απέναντι σε αυτά τα δυνατά, άγρια και ανυποχώρητα κτήνη. Pagar dari batu vulkanis dan bahkan papipi (pagar yang terbuat dari kaktus tak berduri) ternyata kurang memadai untuk melindungi tanaman dari serangan binatang yang kuat, ganas, serta nekat ini. |
«Ο δρόμος του τεμπέλη είναι σαν φράχτης από βάτους». ”Jalan orang yang malas seperti pagar onak.” |
Πρέπει να δώσουμε προτεραιότητα στον φράχτη. Prioritaskan pagarnya. |
Τα σκυλιά θα είχαν επιτεθεί αν κάτι είχε πλησιάσει το φράχτη. Anjing akan berada di mana-mana jika sesuatu ada di dekat pagar. |
Θέλω να ανοίξεις μια τρύπα στο φράχτη κοντά στο νοτιοδυτικό υπόστεγο. Aku ingin kau memotong lubang melalui pagar dekat hanggar barat daya. |
Αν περιοριστεί σε έναν κήπο, σύντομα ο σκαντζόχοιρος θα αναρριχηθεί σε κάποιον τοίχο, φράχτη ή ακόμη και σε σωλήνα αποχέτευσης για να διαφύγει, εφόσον χρειάζεται μεγάλες εκτάσεις για να αναζητήσει τροφή. Jika dikurung dalam taman, landak susu akan segera memanjat dinding, pagar, atau bahkan pipa air untuk keluar, karena ia perlu pergi jauh untuk memperoleh makanan. |
Ο Φράχτης Κατά των Κουνελιών ίσως να μην έσωσε τους αγρότες της Δυτικής Αυστραλίας από τη μάστιγα των κουνελιών, αλλά η προφανής επίδραση που ασκεί στον καιρό και τα μαθήματα που διδάσκει αυτό για την ανάγκη διαχείρισης της γης με προνοητικότητα μπορεί παρ’ όλα αυτά να αποδειχτούν πολύτιμα. Pagar Anti Kelinci mungkin tidak menyelamatkan para petani Australia Barat dari hama kelinci, tetapi dampaknya yang nyata terhadap cuaca dan hikmah yang mengajarkan perlunya pengelolaan lahan secara berwawasan ini masih terbukti berharga. |
Νιώθω πραγματικά ευγνώμων καθώς διαβάζω ότι οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν το σθένος να περνούν αυτούς τους φράχτες και τους τοίχους της φυλακής για να βοηθούν ανθρώπους σαν εμένα να βρουν τον Ιεχωβά πριν να είναι πολύ αργά. Saya sangat bersyukur bahwa Saksi-Saksi Yehuwa berani ambil risiko memasuki penjara ini untuk membantu orang-orang seperti saya agar menemukan Yehuwa sebelum terlambat. |
Έτρεξα στον δρόμο και πήδηξα πάνω σ' ένα φράχτη. Aku lari ke jalan, dan melompat ke atas pagar. |
Η φωτιά εξαπλώνεται στο φράχτη. Api menyebar ke pagar. |
Μένω δίπλα σε αυτά τα παιδιά, και αν γίνει οχλοκρατική ενέργεια, θα υπάρχει ένα κυνηγετικό όπλο πάνω ακριβώς από το φράχτη. Nah, saya tinggal berdekatan dengan anak-anak itu, dan jika terjadi aksi gerombolan, maka saya akan menembak dari seberang pagar. |
Οι Ρωμαίοι ύψωσαν πολιορκητικά αναχώματα και έστησαν γύρω από ολόκληρη την πόλη ένα συνεχόμενο περιτείχισμα ή φράχτη, ώστε να μην υπάρχει δυνατότητα διαφυγής ούτε την ημέρα ούτε τη νύχτα. Kubu-kubu pengepungan dibangun oleh orang Romawi, dan di sekeliling kota didirikan dinding atau pagar yang tidak terputus agar tidak ada yang melarikan diri pada siang atau malam hari. |
'ν η Εθνική Ασφάλεια κλείσει αυτό το φράχτη... το αφεντικό σου θα βρεί ένα άλλο μέρος για να άγει τους ναύλους τους. ... pemimpinmu harus mencari tempat lain untuk melanjutkan urusan mereka. |
Τις τελευταίες τέσσερις δεκαετίες, μερικοί κτηνοτρόφοι της ενδοχώρας έχουν επαναλάβει το παράπονο που έκανε ένας αγελαδάρης, όπως φαίνεται στο βιβλίο Η Καμήλα στην Αυστραλία (The Camel in Australia): «Έχω δει εδώ ίχνη από 5 καμήλες που γκρέμισαν έναν φράχτη μήκους 10 χιλιομέτρων . . . Selama empat puluh tahun yang telah berlalu, beberapa peternak di pedalaman Australia telah meneriakkan keluhan yang sama dengan keluhan seorang koboi dalam buku The Camel in Australia, ”Saya melihat bukti di sini bahwa lima ekor unta telah merusak pagar pembatas sepanjang 10 kilometer . . . |
Μια μέρα, ήρθε στο χωράφι καθώς έφτιαχνα έναν φράχτη. Dia menghampiriku di ladang, ketika aku sedang memperbaiki pagar. |
Υπάρχουν ψηλοί φράχτες περικυκλωμένοι με συρματόπλεγμα dikelilingi pagar tinggi oleh pisau cukur pita |
Σαν να έχει κλειστεί σε έναν αόρατο φράχτη. Kau tahu, seperti makhluk yang terjebak di pagar tak terlihat. |
Είτε θα καταλήξεις σε εκείνο το δωμάτιο, είτε κρεμάμενος στον φράχτη! Kau akan terap di ruangan ini atau meenjadi bagian dari pagar sana! |
Πήρα μεγαλύτερη φόρα καθώς έστριψα στη γωνία, πήδηξα πάνω από το φράχτη ενός γείτονα και μπήκα στην πίσω αυλή τη δική μου. Setelah mengitari sudut jalan, saya melompati pagar tetangga dan masuk ke halaman belakang rumah saya sendiri. |
Μόλις είδα 2 από αυτούς μέσα στον φράχτη. Aku melihat dua dari mereka di dalam pagar. |
ΠΕΤΟΥΣΕ ΕΠΙΣΤΟΛΕΣ ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΦΡΑΧΤΗ SURAT-SURAT YANG DILEMPARKAN MELEWATI PAGAR |
Έχεις ένα σιδερένιο φράχτη γύρω από τρεις πλευρές. Ada pagar besi di tiga sisi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti φράχτης di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.