Swedia
Apa yang dimaksud dengan förmån dalam Swedia?
Apa arti kata förmån di Swedia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan förmån di Swedia.
Kata förmån dalam Swedia berarti keuntungan, maslahat, keistimewaan, kebaikan, faedah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata förmån
keuntungan(boon) |
maslahat(advantage) |
keistimewaan(privilege) |
kebaikan(boon) |
faedah(advantage) |
Lihat contoh lainnya
Trots att vi inser att ingen av oss är fullkomlig använder vi inte detta faktum som en ursäkt för att sänka våra förväntningar, för att leva under våra förmåner, för att skjuta upp vår omvändelses dag, eller för att vägra att växa upp till bättre, mer fullkomliga, mer förädlade efterföljare till vår Mästare och Konung. Meski kita menyadari bahwa tidak seorang pun dari kita sempurna, kita tidak menggunakan fakta itu sebagai dalih untuk merendahkan ekspektasi kita, untuk hidup di bawah hak istimewa kita, untuk menunda hari pertobatan kita, atau untuk menolak tumbuh menjadi pengikut Tuhan dan Raja kita yang lebih baik, lebih sempurna, lebih dimurnikan. |
Föreningen av dessa två ger oss förmånen att tillväxa, utvecklas och mogna på ett sätt som endast är möjligt när kropp och ande är förenade. Perpaduan keduanya bersama-sama telah memberi kita kesempatan istimewa untuk tumbuh, berkembang, dan menjadi dewasa yang hanya dapat kita capai dengan roh dan tubuh yang disatukan. |
Ni har förmånen att veta att de fick kännedom om frälsningsplanen genom den undervisning de fick i andevärlden. Anda memiliki keuntungan mengetahui bahwa mereka belajar rencana keselamatan dari ajaran-ajaran yang mereka terima di dunia roh. |
Jag hade förmånen att få växa upp i en liten gren. Saya telah diberkati tumbuh di sebuah cabang kecil. |
”Detta betyder min kropp”, säger han, ”som skall ges ut till förmån för er. ”Ini mengartikan tubuhku,” katanya, ”yang diberikan demi kepentinganmu. |
Ställ er där, stå stilla och se Jehovas räddning till förmån för er. Hai Yehuda dan Yerusalem, tinggallah berdiri di tempatmu, dan lihatlah bagaimana [Yehuwa] memberikan kemenangan [”keselamatan”, NW] kepadamu. |
Aron blev presenterad för kungen och fick förmånen att undervisa honom om principerna i Jesu Kristi evangelium, som till exempel den stora återlösningsplanen. Harun diperkenalkan kepada raja dan memiliki privilese mengajarkan kepadanya asas-asas Injil Yesus Kristus, termasuk rencana besar penebusan. |
I utbyte mot den här materiella uppoffringen erbjöd Jesus den unge styresmannen den ovärderliga förmånen att få samla skatter i himlen – skatter som skulle innebära evigt liv för honom och leda till utsikten att till sist få regera tillsammans med Kristus i himlen. Sebagai ganti pengorbanan materi ini, Yesus menawari penguasa muda itu hak istimewa yang tak ternilai, yakni mengumpulkan harta di surga—harta yang akan berarti kehidupan abadi bagi dirinya dan menghasilkan prospek untuk akhirnya memerintah bersama Kristus di surga. |
Ett belysande exempel gäller Canadas största protestantiska kyrkosamfund, United Church of Canada, vars ledare den 24 augusti 1988 med 205 röster mot 160 röstade till förmån för att anta homosexuella till prästämbetet. Suatu contoh ialah sekte Protestan terbesar di Kanada, United Church of Canada, yang para pemimpinnya memberikan suara 205 melawan 160 pada tanggal 24 Agustus 1988, untuk menerima orang-orang homoseks dalam pelayanan. |
* Smorda kristna är tacksamma för denna hjälp, och de andra fåren är tacksamma för förmånen att få ge stöd åt sina smorda bröder. (Matteus 25:34–40) * Orang Kristen terurap menghargai bantuan ini, dan domba-domba lain menghargai hak istimewa mendukung saudara-saudara terurap mereka. —Matius 25:34-40. |
A Manual of Buddhism (En handbok i buddism) lägger fram argument till förmån för tron på en återfödelse: ”Ibland har vi egendomliga upplevelser som inte kan förklaras på något annat sätt än genom återfödelse. Seraya mengemukakan rangkaian argumen yang membela kepercayaan kelahiran kembali, A Manual of Buddhism menyatakan, ”Kadang2 kita mendapat pengalaman2 aneh yang tak dapat diterangkan kecuali dengan kelahiran-kembali. |
Det gjorde att hon fick förmånen att få se Jesus när han var liten. Berkat kebiasaannya itu, ia mendapat hak istimewa untuk melihat Yesus yang masih kecil. |
Dessa ”andra får” kommer att göra det i den ”enda hjorden” under den ”enda herden” till förmån för Guds rike under Jesus Kristus. ”Domba-domba lain” ini akan berbuat demikian dalam ”satu kawanan” di bawah ”satu gembala” demi kepentingan Kerajaan Allah melalui Yesus Kristus. |
För tretton år sedan hade jag förmånen att ge en vacker tolvårig flicka, Jami Palmer, en välsignelse. Tiga belas tahun yang lalu saya berkesempatan istimewa untuk memberikan sebuah berkat kepada seorang gadis cantik berusia 12 tahun, Jami Palmer. |
Jag försöker att ge dig förmånen av att misstro. Dengar, aku mencoba untuk memberikanmu jawaban atas keraguanmu. |
Detta auktoritetstryck till förmån för evolutionen är en viktig orsak till att så många accepterar den. Kuatnya pengaruh yang dikerahkan demi evolusi adalah alasan utama teori tersebut dipercayai banyak orang. |
Vi har förmånen att tala med människorna om den sanne Guden och dela med oss åt dem av hans uppmuntrande budskap om evigt liv i en rättfärdig ny värld. Kita mendapat hak istimewa untuk berbicara kepada orang-orang tentang Allah yang sejati dan menceritakan kepada mereka berita ilahi yang menggembirakan tentang kehidupan kekal dalam suatu sistem baru yang benar. |
Omvårdnad eller arbete utfört till förmån för Gud och andra. Pengurusan yang diberikan atau pekerjaan yang dilakukan demi manfaat Allah dan orang lain. |
I den här gåvan ingår förmånen att få bli förklarade rättfärdiga som Jehovas vänner. (Jakob 2:23; Uppenbarelseboken 7:14) Karunia ini mencakup hak istimewa berupa dinyatakan adil-benar sebagai sahabat-sahabat Yehuwa. —Yakobus 2:23; Penyingkapan 7:14. |
4 Jehovas profeter hade förmånen att få förkunna hans budskap offentligt. 4 Nabi-nabi Yehuwa dikaruniai hak istimewa untuk mengumumkan berita-Nya di hadapan umum. |
”Och under den tiden kommer Mikael att stå upp, den store fursten som står till förmån för ditt folks söner.” — DANIEL 12:1, NW. ”Pada waktu itu juga akan muncul [”bangkit berdiri”, Klinkert] Mikhael, pemimpin [”pangeran”, NW] besar itu, yang akan [”sedang”, NW] mendampingi anak-anak bangsamu.”—DANIEL 12:1. |
(55) Som missionspresident fick Kazuhiko Yamashita förmånen att lära känna en missionär som ”arbetade flitigt för Kristus”. (55) Sebagai presiden misi, Kazuhiko Yamashita diberkati untuk mengenal seorang misionaris yang “ambisius bagi Kristus.” |
Ända sedan dess har syster Jones haft förmånen att bo nära ett tempel. Sister Jones telah menikmati berkat dari hidup dekat dengan bait suci semenjak itu. |
Han har gått miste om den heliga förmånen att någonsin kunna bli make och far. Dia telah kehilangan hak istimewa sakral dari menjadi seorang suami dan ayah. |
I 2 Krönikeboken 16:9 sägs det: ”Vad Jehova angår, sveper hans ögon runt över hela jorden, för att han skall visa sin styrka till förmån för dem vars hjärta är odelat gentemot honom.” Dua Tawarikh 16:9 mengatakan, ”Mengenai Yehuwa, matanya menjelajahi seluruh bumi untuk memperlihatkan kekuatannya demi kepentingan orang-orang yang sepenuh hati terhadapnya.” |
Ayo belajar Swedia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti förmån di Swedia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Swedia.
Kata-kata Swedia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Swedia
Swedia (Svenska) adalah bahasa Jermanik Utara, dituturkan sebagai bahasa ibu oleh 10,5 juta orang yang tinggal terutama di Swedia dan sebagian Finlandia. Penutur Swedia dapat memahami penutur bahasa Norwegia dan Denmark. Bahasa Swedia berkaitan erat dengan bahasa Denmark dan Norwegia, dan biasanya siapa saja yang mengerti keduanya dapat memahami bahasa Swedia.