Yunani
Apa yang dimaksud dengan φέρων οργανισμός dalam Yunani?
Apa arti kata φέρων οργανισμός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan φέρων οργανισμός di Yunani.
Kata φέρων οργανισμός dalam Yunani berarti kain, tekstil, bahan pakaian, jaringan, Jaringan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata φέρων οργανισμός
kain(fabric) |
tekstil(fabric) |
bahan pakaian(fabric) |
jaringan
|
Jaringan
|
Lihat contoh lainnya
1, 2. (α) Γιατί ο άνθρωπος ποτέ δεν θα φέρει ειρήνη μέσω οργανισμών όπως τα Ηνωμένα Έθνη; 1, 2. (a) Mengapa manusia tidak pernah akan mendatangkan perdamaian melalui organisasi-organisasi seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa? |
Αν οι υγειονομικοί υπεύθυνοι ανακαλύψουν ποιος τύπος οργανισμού φέρει τον ιό, τότε ίσως είναι σε θέση να λάβουν επαρκή μέτρα ελέγχου και πρόληψης ώστε να αποτρέψουν μελλοντικά ξεσπάσματα. Jika para pejabat kesehatan menemukan jenis organisme pembawa virus itu, maka mereka mungkin dapat melakukan tindakan pengendalian yang efektif dan langkah-langkah pencegahan untuk menghindar agar wabah itu tidak berjangkit di masa depan. |
Για να διασφαλίσουμε ότι θα έχουμε αποθέματα τροφής και τον αέρα που χρειαζόμαστε είναι να φέρουμε μαζί μας οργανισμούς που έχουν κατασκευαστεί για να προσαρμοστούν στο νέο αφιλόξενο περιβάλλον. Salah satu cara terbaik untuk memastikan bahwa kita memiliki persediaan makanan dan udara yang dibutuhkan adalah membawa organisme yang telah dirancang untuk beradaptasi ke lingkungan yang baru dan kasar. |
Πολιτικοί και θρησκευτικοί ηγέτες στράφηκαν σε αυτούς τους οργανισμούς για να φέρουν ειρήνη στην ανθρωπότητα. Para pemimpin politik dan agama juga mengandalkan lembaga-lembaga itu. |
Απέβλεπαν σε έναν πολιτικό οργανισμό για να φέρει αυτόν το νέο κόσμο. Mereka mengharapkan suatu organisasi politik mendatangkan dunia baru itu. |
□ Γιατί αποτυγχάνουν οι ανθρώπινοι οργανισμοί καθώς προσπαθούν να φέρουν διαρκή ειρήνη; □ Mengapa lembaga-lembaga manusia gagal dalam upaya mendatangkan perdamaian yang bertahan lama? |
Έχουμε φέρει κοντά... τους μεγαλύτερους λευκούς αυτονομιστικούς οργανισμούς στα βορειοανατολικά. Kami telah mengumpulkan organisasi-organisasi supremasi kulit putih terbesar di timur laut. |
ΟΣΟ σκληρά κι αν προσπαθούν οι άνθρωποι να φέρουν ειρήνη και ασφάλεια μέσω οργανισμών, όπως είναι τα Ηνωμένα Έθνη, ποτέ δεν θα πετύχουν. BETAPAPUN kerasnya manusia berusaha untuk mendatangkan perdamaian dan keamanan melalui lembaga-lembaga seperti Perserikatan Bangsa-Bangsa, mereka tidak pernah akan berhasil. |
Ως οργανισμός, το αστεροσκοπείο αυτό φέρει και την ονομασία Εθνικό Κέντρο Αστρονομίας και Ιονόσφαιρας (National Astronomy and Ionosphere Center, NAIC). Observatorim ini juga dijadikan sebagai pusat astronomi dan ionosfer nasional (National Astronomy and Ionosphere Center ata NAIC). |
(Ησαΐας 48:22) Ένας «ανήθικος» οργανισμός ποτέ δεν μπορεί να φέρει ειρήνη και ασφάλεια. firman [Yehuwa].” (Yesaya 48:22) Suatu organisasi yang ”imoral” tidak pernah dapat mendatangkan perdamaian dan keamanan. |
Ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών σχηματίστηκε για να φέρει ελευθερία στο ανθρώπινο γένος αντικαθιστώντας τη μάστιγα του πολέμου με «ειρήνη και ασφάλεια». Organisasi Perserikatan Bangsa Bangsa dibentuk untuk membebaskan umat manusia, menggantikan bencana peperangan dengan ”perdamaian dan keamanan”. |
Επί 50 χρόνια, ο οργανισμός Ηνωμένων Εθνών καταβάλλει αξιοσημείωτες προσπάθειες για να φέρει παγκόσμια ειρήνη και ασφάλεια. Selama 50 tahun organisasi Perserikatan Bangsa-Bangsa telah membuat upaya yang patut disimak untuk menghasilkan perdamaian dan keamanan dunia. |
Μετά τον τελευταίο παγκόσμιο πόλεμο, ίδρυσαν τον οργανισμό Ηνωμένων Εθνών για να προσπαθήσει να φέρει ειρήνη και ασφάλεια στο ανθρώπινο γένος—αλλά μάταια. Setelah perang dunia yang lalu, mereka mendirikan organisasi Perserikatan Bangsa Bangsa untuk mencoba mendatangkan perdamaian dan keamanan bagi umat manusia—tetapi gagal. |
(Αποκάλυψις 12:12) Η σκληρή πραγματικότητα του Σατανά και η επιρροή του έχουν καταδικάσει εκ των προτέρων τις προσπάθειες των Ηνωμένων Εθνών να φέρουν ειρήνη, και πριν ακόμη ξεκινήσει ο οργανισμός. (Wahyu 12:12) Kenyataan yang suram mengenai Setan dan pengaruhnya sudah lebih dulu menunjukkan kepada kegagalan usaha-usaha Perserikatan Bangsa-Bangsa untuk mendatangkan perdamaian dan keamanan bahkan sebelum organisasi itu mulai bekerja. |
(Ιερεμίας 10:23) Έτσι, κανένας ανθρωποποίητος οργανισμός, όσο καλοπροαίρετος και αν είναι, δεν μπορεί να πετύχει στο να φέρει ειρήνη και ασφάλεια. (Yeremia 10:23) Jadi, tidak ada organisasi bikinan manusia manapun, betapa baik pun maksudnya, dapat berhasil mendatangkan perdamaian dan keamanan. |
Παρ’ όλα αυτά, έχει αποδείξει ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών, ο οποίος ιδρύθηκε το 1945, ότι είναι μια κυβέρνηση ικανή να φέρει πραγματική και διαρκή παγκόσμια ειρήνη; Terlepas dari semua ini, apakah organisasi PBB, yang didirikan pada tahun 1945, telah terbukti sebagai pemerintahan yang sanggup mendatangkan perdamaian dunia yang sejati dan bertahan lama? |
Διδάσκοντας άλλο ένα μάθημα αναφορικά με τις ανθρώπινες σχέσεις, ο Σολομών λέει: «Ο άνθρωπος που έχει στοργική καλοσύνη φέρεται ανταμειφτικά στην ίδια του την ψυχή, αλλά ο άσπλαχνος επιφέρει εξοστρακισμό στον οργανισμό του». Ada lagi hikmah lain dalam hubungan antarmanusia yang diajarkan Salomo sewaktu ia mengatakan, ”Pria yang baik hati dan penuh kasih mendatangkan imbalan bagi jiwanya sendiri, tetapi orang yang kejam membuat tubuhnya sendiri dikucilkan.” |
Στη σύγχρονη εποχή, συμβολίζουν έθνη και οργανισμούς τους οποίους έβαλε στο στόχαστρό του ο βασιλιάς του βορρά, αλλά δεν μπόρεσε να φέρει υπό την επιρροή του. Pada zaman modern, mereka menggambarkan bangsa-bangsa dan organisasi-organisasi yang menjadi sasaran raja utara namun tidak berhasil dikuasainya. |
Αντί να κατακρίνεις συνέχεια τον εαυτό σου, εφάρμοσε τα λόγια του εδαφίου Παροιμίες 11:17: «Ο άνθρωπος που έχει στοργική καλοσύνη φέρεται ανταμειφτικά στην ίδια του την ψυχή, αλλά ο άσπλαχνος επιφέρει εξοστρακισμό στον οργανισμό του». Sebaliknya dari terus-menerus mengutuki diri, terapkanlah kata-kata di Amsal 11:17, ”Pria yang baik hati dan penuh kasih mendatangkan imbalan bagi jiwanya sendiri, tetapi orang yang kejam membuat tubuhnya sendiri dikucilkan.” |
Ωστόσο, η Αγία Γραφή δείχνει ότι παρά τη διάλυση της Κοινωνίας των Εθνών και την παρούσα ανικανότητα του Οργανισμού Ηνωμένων Εθνών, τα έθνη δεν θα σταματήσουν τις προσπάθειές τους για να φέρουν ειρήνη. Tetapi, Alkitab memperlihatkan bahwa meskipun Liga Bangsa Bangsa telah jatuh dan Perserikatan Bangsa Bangsa sekarang ini tidak berdaya, bangsa-bangsa tidak akan menghentikan upaya mereka sendiri untuk menciptakan perdamaian. |
Ενώ διεξαγόταν ακόμα ο Β ́ Παγκόσμιος Πόλεμος, το 1942, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά είχαν ήδη διακρίνει από την Αγία Γραφή, από το εδάφιο Αποκάλυψη 17:8, ότι αυτός ο παγκόσμιος οργανισμός ειρήνης θα εμφανιζόταν πάλι και ότι θα αποτύγχανε να φέρει διαρκή ειρήνη. Ketika Perang Dunia II masih berlangsung, pada tahun 1942, Saksi-Saksi Yehuwa telah memahami dari Alkitab, di Wahyu 17:8, bahwa organisasi perdamaian dunia akan bangkit kembali, juga bahwa organisasi itu akan gagal membawa perdamaian kekal. |
Αυτά τα έθνη μπορεί να θεωρηθεί ότι αντιπροσωπεύουν έθνη και οργανισμούς σήμερα τα οποία είχε στόχο του ο βασιλιάς του βορρά αλλά δεν κατάφερε να φέρει υπό την επιρροή του. Mereka dapat dianggap menggambarkan bangsa-bangsa dan organisasi-organisasi dewasa ini yang menjadi sasaran raja utara namun tidak berhasil dikuasainya. |
Τονίζοντας τα οφέλη που μπορεί να φέρει ο τουρισμός, ένα δελτίο τύπου το οποίο εξέδωσε το 2004 ο Παγκόσμιος Οργανισμός Τουρισμού των Ηνωμένων Εθνών εξήγησε ότι ο τουρισμός μπορεί να ανακουφίσει από τη φτώχεια μέσω της δημιουργίας τουριστικών επιχειρήσεων μικρού και μεσαίου μεγέθους. Sewaktu menandaskan manfaat yang dapat dihasilkan pariwisata, sebuah pernyataan pers Organisasi Pariwisata Dunia PBB 2004 menjelaskan bahwa pariwisata dapat mengurangi kemiskinan dengan menciptakan bisnis pariwisata berukuran kecil dan sedang. |
Επίσης, για πρώτη φορά στα χρονικά, κάποιος διεθνής οργανισμός θα είχε στη διάθεσή του ένα στρατό προκειμένου να επιβάλει την ειρήνη και την ασφάλεια και να φέρει έναν κόσμο χωρίς πόλεμο. Juga, untuk pertama kali, sebuah organisasi internasional bisa memiliki pasukan tentara untuk memaksakan perdamaian dan keamanan serta menciptakan suatu dunia tanpa perang. |
Παρόμοια, τα μόρια του DNA, που μοιάζουν στο σχήμα με στριφογυριστή ανεμόσκαλα, φέρουν κωδικοποιημένες πληροφορίες οι οποίες αποτελούν τη βάση για κάθε μορφή ζωής και οι οποίες διαφοροποιούν τους ζωντανούς οργανισμούς —τις μπανάνες από τα φασόλια, τις ζέβρες από τα μυρμήγκια, τους ανθρώπους από τις φάλαινες. Dengan cara serupa, molekul-molekul DNA, yang bentuknya seperti tangga tali yang berpilin, memuat semua informasi yang dikodekan yang mendasari semua kehidupan dan yang membuat setiap makhluk hidup berbeda—pisang dari kacang, zebra dari semut, manusia dari ikan paus. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti φέρων οργανισμός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.