Apa yang dimaksud dengan φαινόμενο dalam Yunani?
Apa arti kata φαινόμενο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan φαινόμενο di Yunani.
Kata φαινόμενο dalam Yunani berarti fenomena, keajaiban. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata φαινόμενο
fenomenanoun (peristiwa yang dapat dilihat) Βλέπουμε πως η φύση αυτού του φαινομένου εξασφαλίζει πως θα το κάνουν. Kita melihat bahwa sifat dari fenomena ini menjamin bahwa mereka akan terus berlanjut. |
keajaibannoun Αλλά αυτό το φαινόμενο θα παρουσιαζόταν αργότερα με τις αίθουσες ταχείας ανέγερσης. Namun, keajaiban itu akan datang kelak sewaktu balai-balai dibangun secara kilat. |
Lihat contoh lainnya
Τώρα αρχίζουμε να κατανοούμε το μέγεθος του φοβερού φαινομένου. saja mulai untuk Memahami peristiwa luar biasa besarnya ini. |
Και, φαινομενικά, ο πεθερός μου. Dan rupanya, ayah mertuaku. |
Εν τούτοις, η πίστις των στην ικανότητα του Θεού να φροντίζη, ακόμη και όταν η εντιμότης τούς θέτη σε μια φαινομενικά μειονεκτική θέσι, έχει ανταμειφθή. Namun demikian ternyata tidak sia2lah iman mereka akan kesanggupan Allah untuk menyediakan kebutuhan mereka. |
Ναι, το κουτσομπολιό είναι παγκόσμιο φαινόμενο. Ya, gosip bersifat universal. |
Τα φώτα του Καφέ Βουνού είναι ένα απόλυτα πραγματικό φαινόμενο. Lampu Brown Gunung Mereka adalah fenomena yang benar-benar nyata. |
Επιτρέψτε μου να παρουσιάσω, το φαινόμενο του τραγουδιού, την Ας! Perkenalkan, penyanyi sensasional, Ash. |
Ενώ η κατάσταση είναι φαινομενικά απελπιστική, η Γραφή αναφέρει ακόμη μεγαλύτερες αλλαγές οι οποίες δεν αποτελούν απλώς μια πιθανότητα, αλλά είναι βέβαιο ότι θα συμβούν. Meski tampaknya tak ada harapan lagi, Alkitab menunjukkan bahwa perubahan besar tidak hanya mungkin, tapi juga pasti terjadi. |
Φαινομενικά, ο κόσμος είχε θριαμβεύσει στη μάχη του κατά των υπηρετών του Θεού. Dunia ini seolah-olah telah memenangkan pertempuran melawan hamba-hamba Allah. |
Αυτό εξηγεί κάποια στοιχεία της φαινομενικά περίεργης συμπεριφοράς τους. Ini menjelaskan beberapa tingkah laku mereka yang tampak aneh. |
Το φαινόμενο θα πρέπει να σταμάτησε πριν βγούμε έξω Kejadian ini harus berakhir sebelum kita keluar dari sini |
Ενίοτε, όμως, ακόμη και μια φαινομενικά έγκριτη πηγή μπορεί να μην τεκμηριώνει επαρκώς τις λεπτομέρειες. Namun, adakalanya, bahkan sumber yang tampaknya bereputasi boleh jadi tidak sanggup memberikan bukti pendukung yang memadai. |
Η οικογένεια θα έπρεπε να είναι καταφύγιο στοργής, αλλά ακόμη και εκεί, η βία και η κακομεταχείριση—μερικές φορές σε φοβερά βάναυσο βαθμό—έχουν γίνει συνηθισμένα φαινόμενα. Keluarga seharusnya menjadi tempat berlabuh yang penuh kasih sayang alami, namun bahkan di sana, kekerasan dan penganiayaan —kadang-kadang dilakukan dengan sangat brutal —telah menjadi sangat umum. |
Φαινομενικά, όμως, το έθνος ευημερούσε. Tetapi, kelihatannya bangsa itu sedang menikmati kemakmuran. |
ΥΠΗΡΞΑΤΕ ποτέ θύμα αδικίας ή βάναυσης μεταχείρισης, ίσως από κάποιον που, κατά τα φαινόμενα, γλίτωσε τις συνέπειες και δεν έδειξε μεταμέλεια; PERNAHKAH Anda diperlakukan dengan tidak adil atau kejam, barangkali oleh seseorang yang tampaknya lolos dari hukuman dan tidak menyesal sedikit pun? |
Όπως έχουμε ήδη παρατηρήσει, ο φαινομενικά ανυπεράσπιστος λαός του Ιεχωβά είναι εκείνος που θα δεχτεί τη θηριώδη επίθεση του Γωγ και όλου του πλήθους του. Seperti sudah kita lihat, umat Yehuwa yang kelihatannya tidak berdaya itulah yang dengan keji akan diserang oleh Gog dan seluruh gerombolannya. |
7 Γιατί, λοιπόν, ο Χριστός, που τώρα κυβερνάει ανάμεσα στους εχθρούς του, επιτρέπει στον σύγχρονο Βααλισμό να ευημερεί φαινομενικά; 7 Kalau demikian, mengapa Kristus yang sekarang memerintah di tengah musuh-musuhnya membiarkan Baalisme modern seolah-olah menjadi makmur? |
Στεκόταν εκεί με το κουστούμι του μούσκεμα φαινομενικά αδιάφορος ως προς το κρύο. Saya ingat tatapannya, berdiri disana dengan jas-nya yang basah.. terlihat tidak peduli dengan rasa dingin. |
Η αιτία της έκρηξης είναι ακόμα άγνωστη, και οι τοπικές αρχές, μαζί με μια ομάδα επιστημόνων από το πανεπιστήμιο, εξετάζουν αυτή την στιγμή το φαινόμενο. Penyebab suara masih belum diketahui, dan otoritas lokal, bersama dengan tim ilmuwan dari Institute, yang di tempat saat kita bicara. |
Αλλά τι θα πούμε για τις φαινομενικά ευτυχισμένες παντρεμένες γυναίκες που έχουν οικογένεια; Namun bagaimana dengan wanita yang sudah menikah yang kelihatan berbahagia di tengah-tengah keluarganya? |
Ο Θαλής είχε άδικο όσον αφορά στο ότι η έλξη των πούπουλων από το κεχριμπάρι γινόταν χάρη σε ένα μαγνητικό φαινόμενο, αλλά αργότερα η επιστήμη απέδειξε ότι πράγματι υπάρχει σύνδεση μεταξύ του μαγνητισμού και του ηλεκτρισμού. Thales saat itu belum benar bahwa tarik-menarik disebabkan oleh efek magnet, namun sains kemudian membuktikan adanya hubungan antara magnetisme dan listrik. |
Aaboe, ήταν «η πρώτη και πολύ επιτυχημένη απόπειρα στην εφαρμογή μιας επεξεργασμένης μαθηματικής περιγραφής για τα αστρονομικά φαινόμενα. Astronomi Babilonia adalah "upaya pertama dan sangat sukses untuk memberikan deskripsi pengolahan matematis dari fenomena astronomi". |
Ένα σπάνιο φαινόμενο γνωστό ως μπάλα αστραπή σε μια κλίμακα που δεν έχουμε ξαναδεί, έχει προκαλέσει σοβαρές πυρκαγιές σε όλα τις Κινέζικες περιοχές. Sebuah fenomena langka yang dikenal sebagai bola petir pada skala yang belum pernah dilihat telah menyebabkan kebakaran parah seluruh daratan Cina. |
Γιατί αυτές οι διαφορετικές --φαινομενικά διαφορετικές συγκρούσεις να έχουν τα ίδια μοτίβα; Mengapa konflik-konflik yang berbeda -- tampak berbeda ini memiliki pola yang sama? |
Οι καταιγίδες είναι συχνό φαινόμενο. Badai guntur adalah hal yang umum terjadi. |
(Ιεζ 41:5, 6) Για να ανεβαίνει κανείς σε αυτούς τους τρεις ορόφους, υπήρχαν ελικοειδείς δίοδοι, κατά τα φαινόμενα κυκλικές σκάλες, στα Β και στα Ν. (Yeh 41:5, 6) Untuk naik ke tiga tingkat itu, ada lorong yang melingkar, tampaknya sebuah tangga yang melingkar, di sebelah utara dan selatan. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti φαινόμενο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.