Apa yang dimaksud dengan Fahrzeug dalam Jerman?
Apa arti kata Fahrzeug di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Fahrzeug di Jerman.
Kata Fahrzeug dalam Jerman berarti kendaraan, Kendaraan, kapal, otomobil. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Fahrzeug
kendaraannoun (Jedes Beförderungsmittel in oder mit dem Personen oder Objekte transportiert werden.) Ich schau mal, ob irgendwelche Fahrzeuge auf sie angemeldet sind. Aku akan cek kalau ada kendaraan yang telah terdaftar. |
Kendaraannoun (mobiles Transportmittel) Das komplizierteste Fahrzeug, das je gebaut worden war, funktionierte.“ Kendaraan paling canggih yang pernah dibuat sungguh berhasil.” |
kapalnoun Niemals zuzulassen, daß das Fahrzeug in diese Lage kommt! ’Jangan pernah biarkan kapal Anda mengalami bahaya demikian.’ |
otomobilnoun Die Zeitung schreibt, der Schaden für die Umwelt könne je nach Art der Stromgewinnung größer sein als bei konventionellen Fahrzeugen. Bergantung pada caranya energi tersebut dihasilkan, terdapat kemungkinan bahwa ”kerusakan lingkungannya lebih besar daripada bila menggunakan otomobil konvensional”, demikian komentar surat kabar tersebut. |
Lihat contoh lainnya
Zu zweit oder zu dritt eilten diese futuristischen Fahrzeuge dahin; sie fuhren mit Erdgas, das sauberer verbrennt als die üblichen Treibstoffe. Kendaraan masa depan ini, yang melaju berdua atau bertiga, menggunakan gas alam yang lebih bersih daripada bahan bakar biasa. |
Sie können Anzeigen aus allgemeinen Kategorien wie "Bekleidung", "Internet", "Immobilien" oder "Fahrzeuge" blockieren. Anda dapat memblokir iklan dari kategori umum seperti Pakaian, Internet, Properti, dan Kendaraan. |
Es gibt zwar viele Fahrzeuge von Peugeot, aber die sind natürlich nicht das Unternehmen. Ada banyak kendaraan Peugeot, memang, tetapi itu semua bukanlah perusahaannya. |
Es ist kein militärisches Fahrzeug. Ini bukan kendaraan militer. |
Durch diesen Straßenbelag soll sich bei leichten Fahrzeugen eine Lärmminderung um 2 Dezibel, bei schweren Lastkraftwagen um 1 Dezibel erreichen lassen. Penggunaan permukaan ini dilaporkan mengurangi tingkat kebisingan hingga dua desibel untuk kendaraan ringan dan satu desibel untuk truk berat. |
Doch als ihre Familien Fernando und Bayley halfen, wieder in die Heimat zurückzuziehen, gerieten Bayley und ihre Schwester bei der Fahrt auf der Autobahn in einen tragischen Unfall mit etlichen Fahrzeugen. Tetapi dalam proses keluarga mereka membantu untuk memindahkan Fernando dan Bayley kembali ke rumah, Bayley dan adik perempuannya sedang berkendara di jalan bebas hambatan dan mengalami kecelakaan tragis yang melibatkan banyak kendaraan. |
Trujillo, besorgen Sie sechs Zivil-Fahrzeuge mit jeweils vier Mann. Trujillo, pakai 6 mobil penyamaran, 4 orang per mobil. |
Sie haben auch Fahrzeuge. Mereka juga punya kendaraan. |
Wir haben Fahrzeuge und Benzin. Kami punya kendaraan dan bahan bakar. |
Das erklärt vielleicht, warum die Fahrzeuge matatu genannt wurden, denn in Suaheli bedeutet tatu „drei“. Mungkin itulah sebabnya kendaraan ini dinamai matatu—dari kata tatu dalam bahasa Swahili, yang berarti ”tiga”. |
Gib mir ein Fahrzeug Beri aku kendaraan |
Thomas Weber einräumte, „war man offen gestanden überrascht, dass ausgerechnet dieser plump wirkende Fisch als Vorbild diente, um ein strömungs- und verbrauchsgünstiges Fahrzeug zu entwerfen“. Thomas Weber, ”kami sangat heran ketika ikan yang kelihatannya kaku ini menjadi model kami untuk merancang mobil yang aerodinamis dan irit bahan bakar.” |
Die Fahrzeuge hinter uns lassen ein Verfolgungsmuster erkennen. Jack Bruno, kendaraan di belakang kita menunjukkan kalau mereka sedang mengejar kita. |
Könnt ihr das Fahrzeug verfolgen? Bisa kalian lacak? |
Ich habe ein Fahrzeug für dich, Doc. Aku dapat tumpangan untukmu, Dok. |
Der World Wildlife Fund (WWF) ist zu dem Schluß gekommen, daß die Luft in der Stadt Rom mit Benzol, einem vermutlich krebserregenden Schadstoff aus den Abgasen von Fahrzeugen, verseucht ist. World Wildlife Fund (WWF) menyimpulkan bahwa Roma sedang dicemari oleh bensin, polutan yang dikeluarkan dari otomobil yang diduga menyebabkan kanker. |
Nach und nach gewöhnte sich Chui an Scotts Fahrzeug, und bei einer Gelegenheit kamen ihre Jungen, die Dark und Light genannt wurden, heran und untersuchten das Fahrzeug. Lambat laun Chui menjadi biasa dengan kehadiran kendaraan bermotor kepunyaan Scott, dan pernah ia membiarkan anak-anaknya, yang bernama Dark dan Light, datang mendekat untuk memeriksa mobil itu. |
Hier sind keine Fahrzeuge erlaubt! Tidak ada kendaraan diperbolehkan! |
Keine Spuren, keine Fahrzeuge auf der Straße. Tak ada jejak, tak ada kendaraan lewat. |
Das war das Versprechen vom selbst- fahrenden Auto, dem autonomen Fahrzeug, und es war der Traum, mindestens seit 1939, als General Motors diese Idee auf ihrem " Futurama " - Stand auf der Weltausstellung präsentierte. Kini, sudah ada janji mengenai mobil kemudi mandiri, kendaraan yang otonom, dan mimpi ini sudah ada setidaknya sejak tahun 1939, saat General Motors memamerkan ide ini di stan Futurama mereka di Pameran Dunia. |
(Obwohl sie das Fahrzeug zur Verfügung haben, brauchen sie dennoch einen Schlüssel, damit sie den Motor starten und das Fahrzeug dadurch in Betrieb nehmen können.) (Meskipun mereka mungkin memiliki akses pada kendaraan, kunci diperlukan untuk menghidupkan mesin dan memungkinkan kendaraan untuk berfungsi.) |
Auf der New Yorker 34th Street wird der Stau bald durch ein vernetztes System von Fahrzeug-spezifischen Korridoren ersetzt werden. Di 34th St, New York , kemacetan akan segera digantikan oleh sistem terhubung koridor untuk kendaraan tertentu. |
Die andere Seite, die ich betrachten wollte, war, wie wir das Öl verwenden, unsere Städte, unsere Fahrzeuge, unser Automobilkult, wo man sich um das Fahrzeug versammelt, um es zu feiern. Pada bagian lain yang ingin saya tampilkan adalah bagaimana cara kita menggunakannya, di kota, pada mobil, dan kebudayaan mesin kita, dimana masyarakat berkumpul di sekitarnya sebagai simbol kejayaan. |
Selbst außerhalb des Fahrzeugs ist das Magnetfeld schwächer als bei manchen konventionellen Zügen. Malahan, medan magnet eksternalnya lebih lemah daripada medan magnet yang ada di sekeliling beberapa kereta api konvensional. |
Reparaturen, die am Fahrzeug sofort ausgeführt werden müssen (inklusive Kostenvoranschlag für Material- und Arbeitskosten), Perbaikan segera yang dibutuhkan mobil itu dan perkiraan biaya suku cadang serta upah kerja. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Fahrzeug di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.