Apa yang dimaksud dengan ευνουχισμός dalam Yunani?
Apa arti kata ευνουχισμός di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ευνουχισμός di Yunani.
Kata ευνουχισμός dalam Yunani berarti Kebiri, pengebirian, kelesuan, sida, keletihan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ευνουχισμός
Kebiri(castration) |
pengebirian(castration) |
kelesuan
|
sida
|
keletihan
|
Lihat contoh lainnya
Εντούτοις, τα καθήκοντα κάποιων αξιωματούχων, όπως ήταν ο αρχιοινοχόος (μια υψηλή θέση) και ο αρχιαρτοποιός, δεν καθιστούσαν απαραίτητο τον ευνουχισμό κάποιου προκειμένου να αναλάβει το συγκεκριμένο αξίωμα, μολονότι αυτά τα άτομα μπορεί να ήταν ευνούχοι που είχαν ανελιχθεί σε αυτές τις θέσεις. Tetapi tugas-tugas pegawai istana seperti pengawas juru minuman (suatu kedudukan yang tinggi) dan juru roti tentu saja tidak membuat orang-orang yang menduduki jabatan-jabatan ini perlu dikebiri, walaupun mereka bisa saja adalah sida-sida yang diangkat untuk menduduki jabatan yang tinggi tersebut. |
Προφανώς, λοιπόν, είχε να κάνει με εκούσιο ευνουχισμό για ανήθικους σκοπούς, όπως η ομοφυλοφιλία. Jadi, tampaknya ini berhubungan dengan pengebirian yang disengaja untuk tujuan amoral, seperti homoseksualitas. |
Στους Βιβλικούς χρόνους, ο ευνουχισμός εφαρμοζόταν είτε ως τιμωρία, είτε κατά την αιχμαλώτιση ή την υποδούλωση κάποιου. Pada zaman Alkitab, ada pria yang dikebiri sebagai hukuman atau sewaktu ditawan atau dijadikan budak. |
Ο βασανιστικός ευνουχισμός θα είναι η τελική λύση. Penyiksaan dan kebiri adalah solusi akhirnya. |
Ο ίδιος ο Πάπας Βενέδικτος ΙΔ ́ αναφέρθηκε στην απόφαση της Συνόδου της Νίκαιας και παραδέχτηκε ότι ο ευνουχισμός ήταν παράνομος. Paus Benedict XIV sendiri mengacu kembali kepada keputusan Konsili Nicea dan mengakui bahwa kastrasi memang melanggar hukum. |
Μολονότι υποτίθεται πως αφοριζόταν όποιος ήταν γνωστό ότι είχε σχέση με την πράξη του ευνουχισμού, ένα σταθερό απόθεμα νεαρών αγοριών έγινε διαθέσιμο καθώς υπερίσχυσαν οι μουσικές ανάγκες της εκκλησίας. Meskipun barangsiapa yang ketahuan terlibat dalam tindakan kastrasi seharusnya dikucilkan, semakin banyak anak lelaki siap digunakan mengingat kebutuhan gereja akan musik tetap ada. |
Ευνουχισμός Pengebirian |
Εκτίθενται νόμοι που αφορούν την καθημερινή ζωή των Ισραηλιτών σε θέματα όπως η περίπτωση που βρίσκουν κάποιον σκοτωμένο, ο γάμος με αιχμάλωτη, το δικαίωμα του πρωτοτόκου, ‘ο απειθής [στασιαστικός, ΜΝΚ]’ γιος, το κρέμασμα των κακούργων πάνω σε ξύλο, η απόδειξη της παρθενίας, τα σεξουαλικά εγκλήματα, ο ευνουχισμός, οι νόθοι γιοι, η μεταχείριση των ξένων, η υγιεινή, η απόδοση τόκων και ευχών, το διαζύγιο, η απαγωγή, τα δάνεια, οι μισθοί και η σταχυολόγηση μετά το θερισμό. Hukum-hukum yang menyangkut kehidupan sehari-hari dari orang Israel dikemukakan berkenaan hal-hal seperti orang yang kedapatan mati terbunuh, perkawinan dengan wanita tawanan, hak-hak anak sulung, anak laki-laki yang membangkang, digantungnya penjahat di atas sebuah tiang, bukti keperawanan seorang gadis, kejahatan seks, pengebirian, anak-anak haram, perlakuan terhadap orang asing, kebersihan yang menyangkut kesehatan (sanitasi), pembayaran bunga dan hal nazar, perceraian, penculikan, pinjaman, upah, dan memungut sisa-sisa tuaian. |
Σε πόσους θα γίνει χημικός ευνουχισμός; Dan berapa banyak yang yang kekuatannya hilang? |
Λέγεται " ευνουχισμός " Disebut " pengebirian " |
Εγώ και ο συνεργάτης μου έχουμε ένα DVD... με εσένα να κάνεις μια εγχείρηση, ευνουχισμό... σε έναν νταβατζή, χωρίς ιατρική άδεια. Aku dan rekanku punya sebuah DVD yang menampilkan operasimu, sebuah zakartomi, pada seorang mucikari kotor, tanpa lisensi medis. |
Ευνουχισμός—Στη Δεκαετία του 1990; Kastrasi —Di Tahun 1990-an? |
Βιασμοί, δολοφονίες, ευνουχισμοί. Pemerkosaan, pembunuhan, pengebirian. |
Τη δεκαετία του '50, ο Τούρινγκ καταδικάζεται για απρέπεια και αντί της ποινής φυλάκισης υποβάλλεται σε χημικό ευνουχισμό, ώστε να συνεχίσει το έργο του. Pada tahun 1950-an, Alan dihukum karena ketidaksenonohannya dan sebagai pengganti hukuman penjara, ia menjalani pengebirian kimia sehingga ia dapat melanjutkan pekerjaannya. |
Παίρνοντας μια τόσο σημαντική απόφαση, οι θρησκευτικοί ηγέτες του Χριστιανικού κόσμου επιδίωξαν να εξαλείψουν μια για πάντα το αποκρουστικό ζήτημα του ευνουχισμού. Dengan mengambil keputusan penting semacam itu, para pemimpin agama Susunan Kristen berupaya menyingkirkan untuk selama-lamanya sengketa kastrasi yang menjijikkan. |
Χημικός ευνουχισμός. Pengebirian kimia. |
Το 1898, καθώς η κοινή γνώμη άρχισε να καταδικάζει τον ευνουχισμό, ο Πάπας Λέων ΙΓ ́ διακριτικά συνταξιοδότησε τους καστράτι του Βατικανού, και ο διάδοχός του, ο Πάπας Πίος Ι ́, απέκλεισε επίσημα τους καστράτι από το παπικό παρεκκλήσι το 1903. Pada tahun 1898 seraya berkembangnya pendapat umum yang mengecam kastrasi, Paus Leo XIII dengan bijaksana memensiunkan para penyanyi Vatikan yang dikastrasi, dan penerusnya, Paus Pius X, secara formal melarang para penyanyi yang dikastrasi dari kapel kepausan pada tahun 1903. |
Αντιμετωπίζεις μακροχρόνια φυλάκιση και πιθανότατα ευνουχισμό, κι όμως ο νους σου επικεντρώνεται σε ανοησίες. Kau sedang menghadapi perpanjangan masa tahanan dan kemungkinan pengebirian, tapi pikiranmu malah fokus dengan hal-hal sepele. |
Έτσι, ο ευνουχισμός ήταν ακόμη αποδεκτός ως τιμωρία σε ορισμένες περιπτώσεις. Dengan demikian, kastrasi masih dapat diterima sebagai hukuman dalam keadaan-keadaan tertentu. |
Στον Ισραήλ όμως δεν εφάρμοζαν τον ευνουχισμό, διότι ο Νόμος απέκλειε τους ευνούχους από την εκκλησία του Ισραήλ.—Δευ 23:1. Akan tetapi, di Israel tidak ada kebiasaan mengebiri orang, sebab Hukum tidak memperbolehkan pria yang telah dikebiri menjadi bagian dari jemaat Israel.—Ul 23:1. |
(Δευτερονόμιον 23:1) Υπό αυτόν το Νόμο δεν επιτρεπόταν ο ευνουχισμός. (Ulangan 23:1) Di bawah Hukum ini, kastrasi tidak diizinkan. |
Πριν από χιλιάδες χρόνια, ο ευνουχισμός ήταν μια μορφή τιμωρίας στους Ασσυρίους. Ribuan tahun yang lalu, kastrasi digunakan sebagai suatu bentuk hukuman oleh orang-orang Asyur. |
Ευνουχισμός. Dikebiri. |
Αλλά μήπως αυτό σημαίνει ότι έχει τελειώσει ο ευνουχισμός εν ονόματι της θρησκείας; Tetapi apakah itu berarti bahwa kastrasi dalam nama agama telah berakhir? |
Στη Ρώμη ο ευνουχισμός απαγορεύτηκε στη διάρκεια της βασιλείας των Αυτοκρατόρων Δομιτιανού και Νέρβα τον πρώτο αιώνα Κ.Χ. αλλά επανήλθε στα χρόνια της παρακμής της αυτοκρατορίας. Di Romawi, kastrasi dilarang selama pemerintahan Kaisar Domitian dan Nerva pada abad pertama M tetapi kemudian dilakukan kembali pada tahun-tahun berakhirnya kekaisaran tersebut. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ευνουχισμός di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.