Apa yang dimaksud dengan ευχές dalam Yunani?
Apa arti kata ευχές di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ευχές di Yunani.
Kata ευχές dalam Yunani berarti mengucapkan, demen, salam, mengasyiki, menyanjung. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ευχές
mengucapkan(wish) |
demen(wish) |
salam(wish) |
mengasyiki(wish) |
menyanjung(compliment) |
Lihat contoh lainnya
Εύχομαι να μπορούσα να πω ότι παρουσίασε μια θαυμαστή ανάρρωση αλλά δεν έγινε αυτό. Aku ingin mengatakan kalau dia akan dapatkan suatu keajaiban tapi ternyata tidak. |
Ο Ιεφθάε έκανε την ευχή πως, αν ο Θεός τον βοηθούσε να καθυποτάξει τους καταπιεστικούς Αμμωνίτες, οτιδήποτε έβγαινε πρώτο από το σπίτι του για να τον συναντήσει θα το ‘πρόσφερε ως ολοκαύτωμα’, δηλαδή ως θυσία, στον Θεό. Yefta bernazar bahwa jika Allah memungkinkan dia menaklukkan bangsa Amon yang menindas, orang pertama yang keluar dari rumahnya untuk menyambut dia akan ’dipersembahkan sebagai korban bakaran’, atau dipersembahkan kepada Allah. |
Ο καθένας πριν πεθάνει εύχεται να είχε κάνει διάφορα... Semua orang menawarkan hal-hal yang mereka ingin lakukan sebelum mereka mati.. |
Την ευχή μου. Panjang umur nak.. |
14 Αν, όμως, ο σύζυγός της μείνει εντελώς σιωπηλός προς αυτήν από ημέρα σε ημέρα, τότε θα έχει επικυρώσει όλες τις ευχές της ή όλες τις ευχές αποχής που είναι πάνω της. 14 Tetapi jika suaminya tidak mengatakan apa-apa kepadanya dari hari ke hari, dia telah meneguhkan seluruh ikrarnya atau seluruh ikrarnya untuk berpantang yang telah diucapkannya. |
Ο Νόμος πρόβλεπε επίσης προσφορές ευχαριστιών και ευχών, οι οποίες ήταν εντελώς προαιρετικές. Hukum itu juga mengatur ucapan syukur dan persembahan ikrar, yang semuanya bersifat sukarela. |
Ιησού Χριστέ, εύχομαι να είχαμε έναν καπετάνιο 30 χρόνια νεότερο. Oh TUhan, AKu harap kita mempunyai kapten yang umurnya 30 tahun lebih muda. |
Τότε με τις ευχές μου, πήγαινε κοντά της. Jika begitu, datanglah kepadanya. |
Εύχομαι να'ναι καλά ο Κάι. Semoga Kai tidak apa-apa. |
Εγώ φταίω γιατί το ευχήθηκα. Ini salahku. |
Ευχηθήκατε ποτέ να σας έπαιρνε κάποιος από το χέρι και να σας οδηγούσε με ασφάλεια μέσα στο αβέβαιο μονοπάτι της ζωής; Pernahkah Anda juga berharap ada seseorang yang menuntun Anda dalam menjalani kehidupan yang serba tidak pasti ini? |
Εύχομαι να ήταν τόσο εύκολο. Aku harap semua ini bisa semudah itu. |
Ευχήσου μου καλή τύχη. Doakan aku. |
Εύχομαι να πηγαίναμε μαζί. Andai kita pergi bersama. |
Ευχομαι να μην ειχες βρει αυτα τα καταραμενα χρηματα Aku berharap kau tak pernah ditemukan sialan itu uang |
Οι περισσότεροι αναλάμβαναν να τηρούν τέτοιες ευχές μόνο για ορισμένη χρονική περίοδο, αλλά μερικοί, όπως ο Σαμψών, ο Σαμουήλ και ο Ιωάννης ο Βαφτιστής, ήταν ισόβιοι Ναζηραίοι. Kebanyakan orang mengambil ikrar itu hanya untuk sementara waktu saja, tetapi beberapa orang, seperti Simson, Samuel, dan Yohanes Pembaptis, menjadi orang Nazir seumur hidup. |
Τότε σας ευχαριστώ, και σας εύχομαι καλή τύχη στην έρευνά σας. Maka aku mengucapkan terima kasih, dan aku berharap kau diberi kekuatan oleh Tuhan dalam penyelidikanmu. |
Ο Γάλλος συγγραφέας Βολτέρος έγραψε: «Ο άνθρωπος ο οποίος, σε μια κρίση μελαγχολίας, βάζει τέλος στη ζωή του σήμερα θα ευχόταν να ζούσε αν περίμενε μια εβδομάδα ακόμη». Penulis Prancis, Voltaire, menulis, ”Orang yang, karena dilanda kemurungan, lalu bunuh diri pada hari ini, akan berharap untuk hidup seandainya ia menunggu seminggu.” |
Εύχομαι κάποια μέρα να κάνω τα πράγματα σωστά. Aku berharap suatu hari aku bisa melakukan hal yang benar. |
Απλά εύχομαι να έβλεπες τα πράγματα διαφορετικά. Aku hanya harap kau lihat sesuatu dengan cara berbeda. |
Εύχομαι και σε σας να έχετε μια ακριβώς ίδια καλή μέρα! Semoga harimu juga baik. |
Θα κάνεις μια ευχή, Δάσκαλε; Kau ada permintaan, guru? |
Εύχομαι ο Τόνι να μείνει μαζί μου για πάντα. Aku ingin Tony bersamaku selamanya. |
Όταν ο Ιώβ, μέσα στα δεινά του, ευχήθηκε να απελευθερωθεί πεθαίνοντας, παρομοίασε το θάνατο με ελευθερία για όσους ταλαιπωρούνταν. Ketika Ayub berharap agar dibebaskan dari penderitaannya melalui kematian, ia menyamakan kematian dengan kemerdekaan bagi orang-orang yang menderita. |
Δεν θα δουλέψει για κανέναν άλλον μέχρι να τελειώσουν οι τρεις του ευχές. Tidak akan berhasil bagi orang lain sampai dia menyelesaikan tiga Permintaannya. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ευχές di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.