Yunani
Apa yang dimaksud dengan ευχέρεια dalam Yunani?
Apa arti kata ευχέρεια di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ευχέρεια di Yunani.
Kata ευχέρεια dalam Yunani berarti cepat, kecepatan, kelancaran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata ευχέρεια
cepatnoun Ρώτησα τους αδελφούς πώς μπορούσαν να δίνουν απαντήσεις από την Αγία Γραφή με τέτοια ευχέρεια. Saya bertanya kepada saudara-saudara itu bagaimana mereka dapat memberi jawaban dari Alkitab dengan begitu cepat. |
kecepatannoun Ρώτησα τους αδελφούς πώς μπορούσαν να δίνουν απαντήσεις από την Αγία Γραφή με τέτοια ευχέρεια. Saya bertanya kepada saudara-saudara itu bagaimana mereka dapat memberi jawaban dari Alkitab dengan begitu cepat. |
kelancarannoun Οι άλλοι διαισθάνονται ευκολότερα την πεποίθησή μας όταν εκφωνούμε την ομιλία με ευχέρεια. Lebih mudah bagi orang lain untuk merasakan keyakinan kita apabila penyampaian khotbah kita lancar. |
Lihat contoh lainnya
Έτσι λοιπόν, αντί να στενοχωριέστε επειδή δεν μιλάτε με τόση ευχέρεια όση στη μητρική σας γλώσσα, να συγκεντρώνετε την προσοχή σας στο να επικοινωνείτε με σαφήνεια χρησιμοποιώντας αυτά που έχετε ήδη μάθει. Jadi, ketimbang mengeluh bahwa Anda tidak dapat menggunakan bahasa baru itu selancar Anda menggunakan bahasa sendiri, kerahkan upaya untuk berkomunikasi dengan jelas, menggunakan apa yang telah Anda pelajari. |
Με βάση τις υποδείξεις που παρουσιάζονταν σε ένα από τα βιβλία μελέτης της σχολής, στο Βιβλίο Οδηγιών Σχολής Θεοκρατικής Διακονίας, προσπάθησα να βελτιώσω χαρακτηριστικά της ομιλίας όπως είναι η ευχέρεια λόγου, η προφορά, ο τονισμός και η φωνητική διακύμανση. Berdasarkan saran-saran yang diajukan di dalam salah satu buku pelajaran sekolah, Buku Petunjuk Sekolah Pelayanan Teokratis, saya berupaya untuk mengembangkan mutu khotbah seperti kelancaran, pelafalan, tekanan arti, dan modulasi. |
Μπορούσε να βρίσκει και να διαβάζει μέρη των Αγίων Γραφών με ευχέρεια, και δίδαξε και άλλους να κάνουν το ίδιο. Ia dapat mencari dan membaca bagian-bagian dari Kitab Suci dengan mudah, dan ia mengajar orang-orang lain untuk melakukan hal yang sama. |
Η φετινή συνέλευση περιφερείας, όχι μόνο θα δείξει ποια είναι η ‘καθαρή γλώσσα’, αλλά και θα μας βοηθήσει να κατανοήσουμε γιατί είναι πολύ ζωτικό να τη μάθουμε και να τη μιλάμε με ευχέρεια, καθώς και πώς η ικανότητά μας να τη χρησιμοποιούμε ενισχύει την ενότητα της παγκόσμιας αδελφότητας. Pesta tahun ini tidak hanya akan menjelaskan apa ”bahasa yg murni” itu tetapi juga akan membantu kita menghargai mengapa mempelajarinya dan menggunakannya dng fasih begitu penting dan bagaimana kecakapan kita dl menggunakannya akan menguatkan persatuan dr persaudaraan seluas dunia. |
Ο επίσκοπος σχολής θα ενδιαφέρεται ιδιαίτερα να βοηθάει τους σπουδαστές να διαβάζουν κατανοητά, με ευχέρεια, σωστό τονισμό των νοημάτων, φωνητική διακύμανση, κατάλληλες παύσεις και φυσικότητα. Pengawas sekolah khususnya akan berminat membantu para siswa agar membacakan dng pemahaman, kelancaran, tekanan arti yg tepat, modulasi, penempatan jeda yg tepat, dan kewajaran. |
Ευχέρεια στην Εκφώνηση Penyampaian yang Lancar |
Καθώς θα βελτιώνεται η ευχέρειά σας, θα είναι ευκολότερο να ρυθμίζετε το χρόνο. Seraya kelancaran Saudara meningkat, Saudara akan lebih mudah mengatur penggunaan waktu. |
Το ζήτημα, λοιπόν, είναι σοβαρό· η ευχέρεια λόγου είναι ασφαλώς μια ιδιότητα που πρέπει να αποκτήσετε. Maka ini soal yang serius; kelancaran memang sifat yang harus diusahakan. |
Ποιες υποδείξεις γίνονται για τη βελτίωση της ευχέρειας λόγου του ομιλητή; Nasihat-nasihat apa yang diberikan untuk memperbaiki kelancaran seorang pembicara? |
Βοηθήστε το ακροατήριο να αντιληφθεί ότι δεν αρκεί να είμαστε απλώς ικανοί να διαβάζουμε με ευχέρεια· πρέπει να αναπτύσσουμε καλή κατανόηση του νοήματος. Bantu hadirin untuk menghargai bahwa sekadar dapat membaca dng lancar tidak cukup; kita harus mengembangkan pemahaman yg baik. |
Το ίδιο είδος προσπάθειας απαιτείται προκειμένου να μιλάει κάποιος με ευχέρεια την καθαρή γλώσσα. Upaya yang sama dituntut jika kita ingin menguasai bahasa yang murni. |
Από την άλλη πλευρά, πρέπει να προσέχετε μήπως, στην προσπάθειά σας να μιλάτε με δυναμισμό και ευχέρεια, αποκτήσετε τελικά ένα αυταρχικό ύφος ομιλίας, προκαλώντας μάλιστα αμηχανία στο ακροατήριο. Di pihak lain, pembicara hendaknya berhati-hati agar ujaran yang seharusnya disampaikan dengan bersemangat dan lancar tidak sampai berlebih-lebihan, barangkali sampai membuat pendengarnya merasa risi. |
Επιπρόσθετα, μέσω προοδευτικής εκπαίδευσης στην ομιλία μπροστά σε ακροατήριο, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν διδάξει εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπους να γίνουν καλοί ομιλητές, ικανοί να εκφράζονται με ευχέρεια μπροστά σε ακροατήριο. Selain itu, melalui kursus ceramah yang progresif, Saksi-Saksi Yehuwa telah melatih ratusan ribu orang menjadi pembicara yang cakap, sanggup mengekspresikan diri mereka dengan fasih di hadapan umum. |
Επειδή δεν είχε ευχέρεια λόγου—ίσως είχε κάποια γλωσσική διαταραχή. Ia bukanlah pembicara yang fasih; ia mungkin memiliki cacat wicara. |
Όπως ο Γουίλιαμ και η Τζένιφερ, έτσι και η Μέγκαν, μια άγαμη σκαπάνισσα από τις Ηνωμένες Πολιτείες, “απολαμβάνει το ταξίδι της” καθώς προσπαθεί να πετύχει το στόχο που έχει βάλει να μιλάει την κινεζική με μεγαλύτερη ευχέρεια. Seperti William dan Jennifer, Megan, seorang saudari lajang dari Amerika Serikat, sedang ’menikmati perjalanannya’ selagi berusaha mencapai tujuannya, yaitu fasih berbahasa Mandarin. |
Ένα τελευταίο πρόβλημα ήταν ότι ο Μωυσής παραδέχτηκε πως δεν είχε «ευχέρεια λόγου». Satu problem terakhir —Musa mengakui bahwa ia ”tidak pandai bicara”. |
Κάντε εξάσκηση διαβάζοντας μεγαλόφωνα την ύλη, για να κατορθώσετε να την εκφωνείτε με συνομιλητικό τρόπο και με ευχέρεια, χωρίς κομπιάσματα και λάθη. Berlatihlah dengan suara keras agar saudara dapat menyampaikan khotbah dengan gaya percakapan, dan lancar, tanpa ragu-ragu atau salah. |
Ήταν μορφωμένος και μιλούσε τα αγγλικά με ευχέρεια. Pendidikannya baik dan ia berbahasa Inggris dengan fasih. |
Δύο χρόνια αργότερα ήταν σε θέση να μεταφράζει «με ευχέρεια και γλαφυρότητα» κείμενα 20 διαφορετικών γλωσσών. Dua tahun kemudian, ia bisa menerjemahkan ”dengan mudah dan indah” dalam 20 bahasa. |
Οι άλλοι διαισθάνονται ευκολότερα την πεποίθησή μας όταν εκφωνούμε την ομιλία με ευχέρεια. Lebih mudah bagi orang lain untuk merasakan keyakinan kita apabila penyampaian khotbah kita lancar. |
Μιλάτε με Ευχέρεια την “Καθαρή Γλώσσα”; Apakah Saudara Fasih Menggunakan ”Bahasa yang Murni”? |
Ο πατέρας έμαθε μια μέθοδο για να διαβάζει με περισσότερη ευχέρεια. Sang ayah mempelajari metode membaca yang lebih fasih. |
Εκφώνηση με Ευχέρεια, Συνομιλητικότητα και Σωστή Προφορά Lancar, dengan Gaya Percakapan dan Pelafalan yang Tepat |
Σιγά-σιγά η ευχέρειά μου βελτιώθηκε. Perlahan-lahan, kefasihan saya meningkat. |
Μερικοί συγχέουν την πολυλογία με την ευλάβεια, την ευχέρεια λόγου με την αφοσίωση, την επανάληψη και το μήκος με την εγγυημένη απάντηση. Beberapa orang mengacaukan bertele-tele dengan kesalehan, kefasihan dengan pengabdian, pengulangan dan pemanjangan dengan jawaban yang pasti. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ευχέρεια di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.