Apa yang dimaksud dengan εξάρθρωση dalam Yunani?
Apa arti kata εξάρθρωση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εξάρθρωση di Yunani.
Kata εξάρθρωση dalam Yunani berarti Dislokasi Persendian. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata εξάρθρωση
Dislokasi Persendian
|
Lihat contoh lainnya
Κάποιος άγνωστος, που αποδείχτηκε ότι ήταν άγγελος, πάλεψε με τον Ιακώβ τη νύχτα και με ένα άγγιγμα εξάρθρωσε το μηρό του Ιακώβ. Seseorang yang tidak dikenal, yang ternyata malaikat, bergelut dengan Yakub semalaman, dan dengan satu sentuhan ia menggeser rongga sendi paha Yakub. |
Αλλά προσπαθήστε να μην εξαρθρώσετε κανέναν ώμο ή σπάσετε τίποτα χέρια. Tapi jangan sampai bahu kalian terkilir atau patah tangan. |
Ο φίλος μου επίσης ταλαιπωρήθηκε πολύ λόγω εξάρθρωσης, όχι πολύ καιρό πρίν. Temanku juga terkilir tangannya dan dia sungguh mengalami saat yang menyakitkan karena hal itu. |
Μερικοί ασθενείς υποφέρουν από εξαρθρώσεις, όπως συμβαίνει στην περίπτωση της Μισέλ. Beberapa penderita merasa tidak nyaman karena dislokasi sendi, seperti Michelle. |
* Οι ώμοι μου παθαίνουν μερική εξάρθρωση, και το ίδιο συμβαίνει με τα χέρια, τα γόνατα, τους καρπούς και τους αστραγάλους μου. * Bahu saya bisa mengalami dislokasi sebagian, demikian pula tangan, lutut, pergelangan tangan, dan pergelangan kaki saya. |
Ο Μπεν Σπις είχε μια άσχημη πτώση, χτύπησε το πόδι, εξάρθρωσε τον αστράγαλο. Ben Spies pernah jatuh sangat parah dengan lecet di kakinya dan pergelangan kaki terkilir. |
Ο πόνος μοιάζει με εκείνον της εξάρθρωσης, ωστόσο τα σημεία αισθάνονται σαν να έχει χυθεί παγωμένο νερό πάνω τους. Nyeri terasa seperti terjadi dislokasi, dan pada bagian itu terasa seperti disiram air dingin. |
Νομίζω πως εξάρθρωσα το μέτωπο μου. Sepertinya aku baru saja menggores dahiku. |
Αν σκεφτώ τι συνέβη τότε, μου έρχεται να σου εξαρθρώσω και τον άλλο ώμο. Kalau kupikir- pikir apa yang terjadi waktu itu, ingin kubuat terkilir juga tanganmu yang satunya! |
Στη διάρκεια της πάλης, ο άγγελος άγγιξε την κοιλότητα της άρθρωσης του μηρού του Ιακώβ και την εξάρθρωσε. Selama pergulatan itu, sang malaikat menjamah rongga sendi paha Yakub, sehingga terjadi pergeseran. |
Κατάφερες να εξαρθρώσεις τη βάση δεδομένων του FΒΙ. Ya. Aku telah diberitahu oleh FBI, yang databasenya kau lumpuhkan tahun lalu, bahwa kau yang terbaik dalam urusan ini. |
Ο Αρραχίων, τον οποίο στραγγάλιζε ο αντίπαλός του, είχε την ψυχραιμία να του εξαρθρώσει ένα δάχτυλο του ποδιού. Arrhachion, yang sedang dicekik, masih cukup sigap untuk membuat jempol lawannya terpelecok. |
Αν μια πλευρά κατάφεραν να εξαρθρώσουν την άλλη, η μάχη θα πρέπει να συναντηθεί με τα πλοία που συντρίβεται σε κάθε άλλη. Terkecuali salah satu pihak berhasil menyalip pihak lain, pertempuran akan dipenuhi aksi saling tubruk antar kapal, haluan dihadang haluan. |
Αν καταφέρετε να πάρετε την Σκύλλα όχι μόνο θα αποφύγετε τη φυλακή, αλλά θα μπορείτε να είστε περήφανοι ξέρωντας ότι συνεισφέρατε στην εξάρθρωση της μεγαλύτερης απειλής για τη δημοκρατία αυτής της χώρας Jika kalian berhasil mendapatkan Scylla, kalian tidak hanya bebas dari penjara, tetapi juga mendapat penghargaan karena berhasil menggagalkan ancaman terbesar terhadap demokrasi negara ini |
Έχει εξάρθρωση ώμου και μώλωπες στα πλευρά. Bahunya terpisah, memar tulang rusuk. |
Παρόλο που οι τραυματισμοί από ηλεκτρισμό έχουν ως αποτέλεσμα κυρίως τα εγκαύματα, μπορούν επίσης να προκαλέσουν κατάγματα ή εξαρθρώσεις ως δευτερεύων σε αμβλύ τραύμα ή μυϊκή συστολήs. Meskipun cedera listrik terutama mengakibatkan luka bakar, cedera ini juga bisa mengakibatkan patah tulang atau dislokasi karena trauma tumpul atau kontraksi otot. |
Θα εξαρθρώσουμε τις συμμορίες που ελέγχουν την διακίνηση ηρωίνης στην περιοχή. Kita akan segera kesana dan menangkap gang kriminal yang mengendalikan peredaran herioin di kawasan itu. |
Στο διάστημα αυτό, ο Προφήτης δηλητηριάστηκε με κάποιο τρόπο και ο εμετός ήταν τόσο σφοδρός, ώστε έπαθε εξάρθρωση στο σαγόνι του. Selama waktu ini, Nabi sempat mengalami keracunan entah karena apa, yang menyebabkannya muntah-muntah dengan parahnya sehingga mengalami pergeseran tulang rahang. |
Εξάρθρωση της κλειδός. Patah tulang sendi. |
Μ'αυτό... καθώς και με τη σύλληψη του ύποπτου της δολοφονίας του πραγματικού Ουόλτερ Κόλινς... έχουμε εξαρθρώσει δύο από τα μεγαλύτερα μυστήρια στην ιστορία του Λος'ντζελες. Diantara ini, dan penahanan tersangka pembunuh Walter Collins yg sebenarnya, kami memecahkan 2 misteri terbesar dalam sejarah Los Angeles. |
Όταν ήταν 16 χρονών, εξάρθρωσε τη λεκάνη του και υποβλήθηκε σε σοβαρή χειρουργική επέμβαση στο μηρό, στο ισχίο και στη λεκάνη. Pada umur 16, tulang panggulnya geser sehingga paha dan pinggulnya harus dioperasi. |
Η αρχική μαγνητική, πριν μια εβδομάδα, έδειχνε πλήρη εξάρθρωση του T12-L1 διάκενου στην θωρακοοσφυϊκή σύνδεση. / MRI awal yang kuambil seminggu lalu menunjukkan urai sendi lengkap di sela T12-L1 cabang torakolumbalis. |
Μέχρι το 1970, οι επιστήμονες είχαν συνειδητοποιήσει ότι αυτή η στάση ήταν λανθασμένη και ότι δεν θα μπορούσε να τη διατηρεί ένα ζωντανό ζώο, καθώς θα είχε ως αποτέλεσμα την εξάρθρωση ή την εξασθένιση αρκετών αρθρώσεων, όπως του ισχίου, καθώς και την άρθρωση του κρανίου με τη σπονδυλική στήλη. Pada tahun 1970, para ilmuwan mulai menyadari bahwa postur semacam ini tidaklah benar, karena postur tersebut akan mengakibatkan dislokasi atau melemahkan beberapa sendi, termasuk pinggul dan sambungan antara kepala dengan koluma vertebra. |
Τα 21 κράτη που παρευρέθηκαν δεσμεύτηκαν να εξαρθρώσουν τρομοκρατικές ομάδες και συμφώνησαν ως προς τους τρόπους αύξησης της παγκόσμιας ασφάλειας. Ke-21 bangsa yang hadir berjanji untuk membubarkan kelompok-kelompok teroris dan bersepakat untuk mencari cara-cara meningkatkan keamanan dunia. |
Έπεσες από τη σκηνή με τα καραγκιοζιλίκια σου, και εξάρθρωσες τον αγκώνα σου. Kau terjatuh dari pentas saat pesta dansa tahun kelima dan sendi sikumu lepas. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εξάρθρωση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.