Apa yang dimaksud dengan εθισμένος dalam Yunani?
Apa arti kata εθισμένος di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan εθισμένος di Yunani.
Kata εθισμένος dalam Yunani berarti gila, kaki, pecandu. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata εθισμένος
gilanoun |
kakinoun |
pecandunoun Είμαι εθισμένος στα βιντεοπαιχνίδια κι αυτήν είναι η ιστορία μου. Saya pecandu video game dan ini adalah cerita saya. |
Lihat contoh lainnya
Ένας εθισμένος ξόδεψε την κληρονομιά του, πούλησε το σπίτι του και επιβαρύνθηκε με χρέος 18.000 λιρών (περ. 7,9 εκατ. δρχ.) προκειμένου να αγοράζει κάθε εβδομάδα 70 μπουκαλάκια για να ικανοποιεί τον εθισμό του. Seorang pecandu menghabiskan warisannya, menjual rumahnya, dan menimbun utang sebesar £18.000 (29.000 dolar AS) demi memuaskan kecanduannya akan 70 botol obat setiap minggu. |
Κατάφερες να κάνεις αυτόν τον χαμένο, εθισμένο στις Κοκαριόλες. Anda telah berubah pecundang berharga sempurna ini menjadi pecandu. |
Δεν είμαι εθισμένος στα ναρκωτικά. Aku tidak punya kebiasaan memakai obat-obatan. JOHN: |
Είμαι εθισμένη στο σεξ, αλλά δεν έκανα σεξ για τρεις εβδομάδες και πέντε μέρες. dan aku kecanduan seks, tapi aku sudah tidak berhubungan seks selama tiga minggu lima hari. |
Απλά, κάνα 2 έμποροι ναρκωτικών πολεμάνε μεταξύ τους, για;... το ποιός θα πουλήσει περισσότερα ναρκωτικά στους περισσότερους εθισμένους σε περισσότερες περιοχές. Baru saja sepasang pengedar narkoba saling perang demi... demi menjual narkoba untuk para pecandu di lebih banyak wilayah. |
Το βιβλίο Η Ψυχολογία του Άντρα που Κακοποιεί τη Γυναίκα Του (The Batterer —A Psychological Profile) αναφέρει: «Οι άντρες που αποστέλλονται από τα δικαστήρια σε κέντρα θεραπείας επειδή επιτίθενται στη σύζυγό τους είναι εθισμένοι στη βία. Buku The Batterer—A Psychological Profile menyatakan, ”Pria yang diperintahkan pengadilan untuk memperoleh perawatan agar tidak lagi menyerang istrinya biasanya kecanduan kekerasan. |
Επειδή ο μπαμπάς σου είναι εθισμένος στα ναρκωτικά, δεν σημαίνει ότι δεν σε αγαπάει. Karena ayahmu punya masalah narkoba tak berarti dia tidak mencintaimu. |
Ο Τρόι, που ήταν εθισμένος στην πορνογραφία του Ίντερνετ, λέει: «Αγωνιζόμουν να ξεριζώνω τις εσφαλμένες σκέψεις με το να συγκεντρώνομαι σε θετικές. Seorang pria bernama Troy, yang pernah kecanduan pornografi di Internet, berkata, ”Saya mengusir pikiran yang salah dengan memikirkan hal-hal yang positif. |
Σύμφωνα με κάποια πηγή, τα παιδιά των γονέων που είναι εθισμένοι σε ουσίες συνήθως γίνονται τα εξιλαστήρια θύματα. Menurut sebuah sumber, anak-anak dari orang-tua yang kecanduan sering kali dijadikan kambing hitam. |
Είμαι εθισμένος στη μαλακία. Aku semacam masturbator kompulsif. |
Ήμουν εθισμένη. Aku kecanduan. |
Πιθανότατα έχεις πείσει και τον εαυτό σου ότι δεν είσαι εθισμένος. Mungkin kau sudah bertekad tak ingin jadi pecandu. |
Σε αυτή την δύσκολη περίοδο της ζωής του εθισμένος βαριά σε ναρκωτικές ουσίες, κυκλοφόρησε και τα πρώτα του προσωπικά άλμπουμ: Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt (1994) και Smile from the Streets You Hold (1997). Ia mengasingkan diri dan memasuki suatu periode panjang kecanduan narkoba, di mana ia merilis rekaman solonya yang pertama: Niandra Lades and Usually Just a T-Shirt (1994) dan kemudian Smile from the Streets You Hold (1997). |
Πολλοί Ιάπωνες είναι εθισμένοι στο πατσίνκο, ένα παιχνίδι που μοιάζει με φλιπεράκι, και διαθέτουν δισεκατομμύρια το χρόνο στοιχηματίζοντας σε αυτό. Banyak orang Jepang kecanduan pachinko, suatu permainan sejenis pinball, dan menghabiskan miliaran dolar AS setahun sebagai taruhan pada permainan ini. |
Μερικά νεαρά άτομα νιώθουν ένοχα επειδή αγανακτούν με τον εθισμένο γονέα τους. Beberapa anak muda merasa bersalah karena kesal terhadap orang tua pecandu. |
Αυτό το μάρκετινγκ αποδίδει —λέγεται ότι το 56% των εσόδων από τους κουλοχέρηδες προέρχεται από τους εθισμένους. Strategi pemasaran ini berhasil—dari mesin-mesin judi, 56 persen pemasukan konon berasal dari para pecandu. |
Όχι μόνο εθισμένο, αγαπητή μου. Bukan sekedar pecandu, nak. |
▪ Στη Γερμανία, 1,4 ως 1,9 εκατομμύρια άνθρωποι είναι «εθισμένοι στα φάρμακα». ▪ Di Jerman, antara 1,4 juta dan 1,9 juta orang ”kecanduan obat-obatan”. |
Η Τζάνις, μια Χριστιανή που ήταν εθισμένη σε συνταγογραφημένα φάρμακα επί πολλά χρόνια, έγραψε: «Τα εθισμένα άτομα μπορεί να είναι σε τόσο άσχημη πνευματική κατάσταση και να μισούν τόσο πολύ τον εαυτό τους ώστε να το θεωρούν δύσκολο, αν όχι αδύνατον, να στραφούν από μόνοι τους στον Ιεχωβά για βοήθεια». Juwita, seorang Kristen yang telah kecanduan obat-obat resep selama bertahun-tahun, menulis, ”Kecanduan membuat seseorang begitu terpuruk secara rohani dan dipenuhi perasaan benci terhadap diri sendiri sehingga sulit, bahkan nyaris mustahil, baginya untuk berpaling kepada Yehuwa guna meminta bantuan.” |
Πολλές οικογένειες, έχουν τουλάχιστον έναν εθισμένο. Setiap rumah setidaknya punya satu pecandu narkoba. |
«Οι εθισμένοι στο χρηματιστήριο» υπόκεινται τώρα σε θεραπεία από έναν Γερμανό ψυχολόγο, αναφέρει η εφημερίδα του Αμβούργου Ντι Βελτ. ”Kecanduan berdagang saham” kini mendapat perhatian seorang pakar terapi Jerman, lapor surat kabar Hamburg Die Welt. |
Κάποιο άτομο που προηγουμένως ήταν εθισμένο στα ναρκωτικά και το οποίο είχε διαπράξει ανηθικότητα εξήγησε: «Αν δεν είχα ακούσει τον Ιεχωβά, θα ήμουν νεκρή. Seseorang yang sebelumnya pernah kecanduan obat bius dan telah mempraktekkan perbuatan amoral menjelaskan, ”Seandainya saya tidak mendengarkan Yehuwa, saya mungkin sudah mati. |
Ναι, είναι πολύ εθισμένοι. NIC: Ya, mereka kecanduan berdarah. |
Όλη μου τη ζωή είμαι εθισμένος στην περιπέτεια. Aku kecanduan dengan petualangan seumur hidupku. |
Τοτε πρεπει να εισαι ενα φουσκωτό, εθισμένο αγόρι. Untuk menjadi seorang peternak besar dan dipompa |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti εθισμένος di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.