Yunani
Apa yang dimaksud dengan επιτόκιο dalam Yunani?
Apa arti kata επιτόκιο di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan επιτόκιο di Yunani.
Kata επιτόκιο dalam Yunani berarti bunga, faedah, riba. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata επιτόκιο
bunganoun Διατηρούν ένα ανεξόφλητο υπόλοιπο για το οποίο πληρώνουν υψηλό επιτόκιο. Mereka memiliki jumlah tagihan yang tertunggak dengan bunga yang tinggi. |
faedahnoun |
ribanoun |
Lihat contoh lainnya
Αναπόσπαστο μέρος του σχήματος αυτού ήταν η ίδρυση μίας αμοιβαίας πιστωτικής τράπεζας, η οποία θα δάνειζε στους παραγωγούς με ένα ελάχιστο επιτόκιο ώστε να καλύπτει το κόστος διαχείρισης. Hal penting dalam skema ini adalah bank kredit sesama yang dapat memberi pinjaman kepada produsen dengan tingkat bunga minimal, secukupnya untuk keperluan administrasi. |
Το κυμαινόμενο επιτόκιο ήταν βούτυρο στο ψωμί μας. Adjustable itu sumber penghasilan kami. |
Σε αυτή την περίπτωση ο φίλος σας σάς πλήρωσε ετήσιο επιτόκιο 8 τοις εκατό. Dalam kasus demikian, teman Anda membayar 8 persen bunga tahunan. |
Διατηρούν ένα ανεξόφλητο υπόλοιπο για το οποίο πληρώνουν υψηλό επιτόκιο. Mereka memiliki jumlah tagihan yang tertunggak dengan bunga yang tinggi. |
Εσύ συνεχίζεις να φτιάχνεις βροχή από σνακ, η μετεωρολόγος μάς παρέχει δωρεάν διαφήμιση... και εγώ πήρα ένα δάνειο με πολύ υψηλό επιτόκιο... για να μετατρέψω αυτή την παλιά πόλη σε τουριστικό παράδεισο. Kau teruskan siapkan hujan makanannya si peramal cuaca akan memberitakannya dengan gratis aku bisa dapatkan pinjaman bunga tinggi untuk merubah kota tua ini menjadi pusat wisata kuliner. |
Με τη δανειοδότηση σε υψηλότερο επιτόκιο από ό,τι τα δανείστηκαν, κερδίζουν χρήματα για τον εαυτό τους, τους μετόχους τους και τους καταθέτες τους, καθώς επίσης καλύπτουν και τα έξοδα της όλης διαδικασίας. Seperti perusahaan untuk diri sendiri, para pemegang saham, dan para deposan, juga untuk menutupi biaya operasinya. |
Αν έχετε υψηλότοκα δάνεια, ίσως είναι καλύτερο να πάρετε ένα άλλο με χαμηλότερο επιτόκιο ώστε να ξεχρεώσετε τα ήδη υπάρχοντα. Apabila Anda memiliki utang dengan suku bunga yang tinggi, mungkin Anda bisa memanfaatkan pinjaman baru yang suku bunganya lebih rendah untuk melunasi utang yang ada. |
Χωρίς καθόλου επιτόκιο. Tanpa bunga. |
Συνήθως δεν υπάρχει πρόβλημα όταν η οικονομία παραμένει σταθερή και το επιτόκιο που πληρώνει η τράπεζα για χρήματα που έλαβε από καταθέτες ή άλλες πηγές είναι χαμηλότερο από το επιτόκιο που χρεώνει για τα δάνεια. Biasanya tidak ada problem jika ekonomi tetap stabil dan suku bunga yang dibayarkan bank kepada deposan atau sumber-sumber lain lebih kecil dari pada suku bunga pinjaman. |
Μπορείς να βρεις πόσος είναι ο τόκος που χρεώνει κάποια συγκεκριμένη εταιρία έκδοσης πιστωτικών καρτών κοιτώντας το ετήσιο επιτόκιο που αναφέρεται στην αίτηση ή στο μηνιαίο λογαριασμό. Anda dapat mengetahui bunga yang dibebankan oleh suatu perusahaan kartu kredit dengan melihat persentase tarif tahunan (APR) yang tertera pada surat permohonan atau tagihan bulanan. |
Η υποθήκη μας, το επιτόκιό μας, κάτι τέτοιο.. Hipotek kita, suku bunga kita, sesuatu seperti itulah. |
Σε περίπτωση που οι πιθανοί δανειστές ή αγοραστές ομολόγων του υπόψη κράτους αρχίζουν να υποψιάζονται ότι η κυβέρνηση μπορεί να αποτύχει να εξοφλήσει το χρέος της, μπορεί να απαιτήσουν ένα υψηλότερο επιτόκιο ως αποζημίωση για τον κίνδυνο αθέτησης των υποχρεώσεων της. Jika pemberi pinjaman atau pembeli obligasi berpotensial mulai menduga bahwa pemerintah akan gagal membayar utangnya, mereka akan meminta suku bunga tinggi sebagai kompensasi risiko gagal bayar. |
Ποιό είναι το επιτόκιο; Berapa bunganya? |
Γιατί δεν ρωτάς και την τράπεζα τι στο καλό σκέφτοταν... όταν έδινε σε τέτοιο κόσμο, ένα δάνειο με κυμαινόμενο επιτόκιο; Kenapa kau tak tanya bank apa yang mereka pikirkan memberikan mereka penyesuaian nilai hipotek? |
Αν έχεις χρεωστικό υπόλοιπο 2.000 ευρώ στην πιστωτική σου κάρτα με επιτόκιο 18,5 τοις εκατό και πληρώνεις μόνο την ελάχιστη καταβολή κάθε μήνα, θα χρειαστούν 11 χρόνια για να εξοφλήσεις το χρέος σου και θα πληρώσεις επιπλέον 1.934 ευρώ ως επιτόκιο. Jika kamu punya tagihan kartu kredit Rp 10.000.000 dengan suku bunga 30 persen dan kamu hanya melakukan pembayaran minimum, perlu waktu 2,5 tahun untuk melunasinya dan kamu harus membayar tambahan Rp 5.400.000 untuk bunga. |
Που να επενδύσουμε, ή με ποιο επιτόκιο τα παίζει στα δάχτυλα όλα αυτά. Bagaimana berinvestasi, pada tingkat bunga apa... dia sangat berpengalaman tentang semua itu. |
80 κάρτες επιτόκιο, εντάξει; Tapi aku cuma punya 80 lembar. |
Το δικαστήριο δήλωσε πως οι Μαύροι Λόφοι καταλήφθηκαν παρανόμως και πως η αρχική τιμή προσφοράς συν το επιτόκιο θα έπρεπε να πληρωθούν στο Έθνος των Σιού. Pengadilan memutuskan bahwa Black Hill direbut dengan ilegal dan harga penawaran awal beserta bunganya harus dibayarkan kepada Bangsa Sioux. |
Μερικές φορές είναι τα δάνεια που βάζουν μια τράπεζα σε δυσκολίες, ειδικά όταν είναι μακροπρόθεσμα και με χαμηλό επιτόκιο. Sering kali justru pinjaman itu yang menyulitkan sebuah bank, terutama jika dibuat untuk jangka panjang dengan bunga yang kecil. |
Λόγου χάρη, αν σχεδιάζετε να αγοράσετε σπίτι ή διαμέρισμα, το να πάρετε στεγαστικό δάνειο με λογικό επιτόκιο ίσως είναι καλή απόφαση. Misalnya, bila Anda berencana membeli rumah atau apartemen, mencicil dengan angsuran yang masuk akal bisa jadi merupakan keputusan yang baik. |
Εντούτοις, από παλιά οι δανειστές έδιναν τόκο για τις καταθέσεις που γίνονταν σε αυτούς και δάνειζαν χρήματα με υψηλότερο επιτόκιο. Akan tetapi, sejak dahulu para pemberi pinjaman biasanya membayar bunga atas uang yang didepositokan pada mereka dan meminjamkan uang dengan suku bunga yang lebih tinggi. |
Σύμφωνα με μια έρευνα που διεξήγαγε το Ομοσπονδιακό Σύστημα Τραπεζών των Η.Π.Α. πέρυσι, το Ε.Π.Ε. στις τραπεζικές πιστωτικές κάρτες ξεκινάει από 9,94 τοις εκατό και φτάνει στο 19,80 τοις εκατό, ενώ το πιο συνηθισμένο επιτόκιο είναι μεταξύ 17 και 19 τοις εκατό. Menurut sebuah survei yang diambil oleh Sistem Perbankan Federal AS pada tahun lalu, APR pada kartu kredit bank berkisar antara 9,94 persen hingga 19,80 persen, pada umumnya antara 17 dan 19 persen. |
Ο Κώδικας του Χαμουραμπί υποδεικνύει ότι επιβαλλόταν επιτόκιο 20 τοις εκατό για τα χρήματα και τα σιτηρά, και ορίζει ότι ο έμπορος που επέβαλλε μεγαλύτερο επιτόκιο θα έχανε ό,τι είχε δανείσει. Menurut Kaidah Hammurabi, suku bunga untuk uang dan biji-bijian ialah 20 persen dan bagi pedagang yang menarik persentase yang lebih tinggi, uang pokok yang ia pinjamkan akan disita. |
Αρχικά, καθορίστε για κάθε χρέος το επιτόκιο, τις εισφορές και τις συνέπειες μιας καθυστερημένης ή απλήρωτης δόσης. Pertama-tama, untuk setiap utang, pastikan suku bunganya, biaya tambahan, penalti akibat terlambat atau gagal membayar, dan kemungkinan adanya tagihan yang sudah jatuh tempo. |
Μια ιδέα είναι να ξεπληρώνετε πρώτα τα χρέη που έχουν το υψηλότερο επιτόκιο. Salah satu caranya adalah terlebih dahulu membayar utang yang bunganya paling tinggi. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti επιτόκιο di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.