Yunani
Apa yang dimaksud dengan επιστήμονας dalam Yunani?
Apa arti kata επιστήμονας di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan επιστήμονας di Yunani.
Kata επιστήμονας dalam Yunani berarti ilmuwan, saintis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata επιστήμονας
ilmuwannoun (κάποιος που χρησιμοποιεί επαγγελματικά την επιστημονική μέθοδο) Ο καθηγητής είναι λίγο ονειροπόλος, αλλά ένας λαμπρός επιστήμονας. Aku tahu dia sedikit pemimpi, tapi dia adalah seorang ilmuwan brilian. |
saintisnoun Όσο για τον Πόρτερ, είναι επιστήμονας και τυχοδιώκτης. Dan bagi Porter, dia seorang saintis dan pengembara. |
Lihat contoh lainnya
Αλλά, όπως παρατηρεί ο επιστήμονας σε θέματα συμπεριφοράς Ρόμπερτ Πλόμιν, οι ερευνητές «έχουν προσδιορίσει μόνο μια περιοχή των χρωμοσωμάτων, όχι κάποιο γονίδιο που ευθύνεται για την αδυναμία ανάγνωσης». Tetapi, sebagaimana dikatakan seorang ilmuwan perilaku bernama Robert Plomin, para peneliti ”hanya mengidentifikasi daerah kromosom, bukan gen penyebab ketidakmampuan membaca”. |
Είπε ότι το ενδιαφέρον της ήταν απόλυτα επιστημονικό. Dia mengatakan bunga murni ilmiah. |
Οι επιστήμονες πρέπει να εξασφαλίσουν ότι ο πάγος δεν θα μολυνθεί. Para ilmuwan harus memastikan bahwa es ini tidak tercemar. |
Ξέρεις, ένας επιστήμονας μια φορά ρώτησε τον Δαλάι Λάμα: Kau tahu... seorang ilmuwan pernah bertanya kepada Dalai Lama, |
Το επιστημονικό όνομα πρέπει να γράφεται ολοκληρωμένο όταν αναφέρεται για πρώτη φορά. Nama ilmiah ditulis lengkap apabila disebutkan pertama kali. |
7 Μήπως οι επιστήμονες έχουν οδηγηθεί σε αυτά τα συμπεράσματα επειδή τα γεγονότα και οι αποδείξεις υπαγορεύουν κάτι τέτοιο; 7 Apakah kesimpulan para ilmuwan tentang evolusi didasarkan fakta dan bukti? |
Κανένας δεν μπορούσε να καταδικαστεί για φόνο απλώς με βάση ενδείξεις ή επιστημονικά στοιχεία· απαιτούνταν τουλάχιστον δύο αυτόπτες μάρτυρες. Tak seorang pun dapat dihukum karena membunuh hanya berdasarkan bukti tidak langsung atau ilmiah; dibutuhkan paling tidak dua saksi mata. |
«Τα αγροκτήματα σε όλη την Ευρώπη είναι μολυσμένα με επικίνδυνα επίπεδα αντιβιοτικών που χορηγούνται σε αγροτικά ζώα», αναφέρει το περιοδικό Νέος Επιστήμονας. ”Ladang di seantero Eropa terkontaminasi, dalam kadar yang berbahaya, oleh antibiotik yang diberikan kepada ternak,” lapor majalah New Scientist. |
Ο Τσασόν συνέχισε: «Η ευρέως διαδεδομένη άποψη ότι η επιστημονική μέθοδος είναι αμερόληπτη και αντικειμενική, ότι οι επιστήμονες δεν έχουν ούτε είχαν ποτέ ανθρώπινα συναισθήματα στη διάρκεια της εργασίας τους, είναι αστεία. Chaisson selanjutnya mengatakan, ”Gagasan yang tersebar luas bahwa metode ilmiahnya bebas dari segala prasangka dan bersifat objektif, bahwa para ilmuwan memang dan selalu berkekurangan dalam emosi manusiawi selama melakukan pekerjaan mereka, merupakan sesuatu yang menggelikan. |
Άλλοι επιστήμονες σε άλλα πεδία μπορεί να χρησιμοποιούν άλλους τύπους εργαστηρίων. Ilmuwan di bidang lain akan menggunakan jenis laboratorium lainnya. |
Φαίνεται ότι κάθε ισχυρισμός ή επιχείρημα μπορεί να αποδειχτεί ή να διαψευστεί από ειδικούς επιστήμονες. Tampaknya, semua pernyataan atau argumen dapat dibuktikan sebagai benar atau salah oleh para pakar ilmiah. |
Οι επιστήμονες είναι εξυψωμένα όντα που στέκονται στην ψηλότερη κορυφή της δημοτικότητας και του κύρους, επειδή κατέχουν το μονοπώλιο της στερεότυπης φράσης ‘Είναι επιστημονικά αποδεδειγμένο . . . ’ η οποία φαίνεται πως αποκλείει κάθε πιθανότητα διαφωνίας». Ilmuwan-ilmuwan adalah pribadi-pribadi yang ditinggikan yang berdiri di atas puncak tertinggi dari gengsi yang populer, karena mereka memiliki monopoli rumus ’Telah dibuktikan secara ilmiah . . . ’ yang tampaknya memadamkan segala kemungkinan bantahan.” |
Θα τηλεφωνήσω στους επιστήμονες μπας και βρουν τι είναι αυτά. Aku akan cari tahu benda apa itu semua. |
Το συγκεκριμένο μικροσκοπικό αμφίβιο έχει αποτελέσει αντικείμενο πολλών επιστημονικών μελετών. Amfibi mungil ini telah menjadi bahan sejumlah penelitian ilmiah. |
Είναι ενδιαφέρον ότι δεν υπάρχει κάποιο παράδειγμα στο οποίο η Αγία Γραφή αποδεδειγμένα αντιφάσκει με τα γνωστά επιστημονικά στοιχεία όταν ληφθούν υπόψη τα συμφραζόμενα των σχολίων. Menarik, tidak ada contoh yang dapat membuktikan bahwa Alkitab bertentangan dengan fakta ilmiah yang dikenal, apabila konteks dari pernyataan itu turut dipertimbangkan. |
Οι επιστήμονες που έστειλαν έναν πύραυλο να προσκρούσει στην επιφάνεια της σελήνης λένε ότι εντόπισαν νερό στο νέφος της σκόνης που δημιούργησε η έκρηξη. Para ilmuwan yang menabrakkan sebuah roket ke permukaan bulan mengatakan bahwa mereka mendeteksi air dalam kepulan debu yang terbentuk. |
Οι επιστήμονες αναζητούν φάρμακα για να βοηθήσουν στη θεραπεία της ασθένειας. Para ilmuwan sedang mencari obat-obatan untuk membantu mengatasi kelainan itu. |
Στους αρχαίους χρόνους, η θεραπευτική συνήθως δεν ήταν επιστημονικό εγχείρημα αλλά άσκηση δεισιδαιμονίας και θρησκευτικών τελετουργιών. Pada zaman dahulu, bidang penyembuhan sering kali bukanlah suatu upaya ilmiah, melainkan sebagian besar melibatkan takhayul dan upacara ritual. |
14 Αυτό που έφερε σε αμηχανία αυτούς τους επιστήμονες είναι το γεγονός ότι η μαζική απόδειξη των απολιθωμάτων που είναι τώρα διαθέσιμη αποκαλύπτει ακριβώς το ίδιο πράγμα που αποκάλυπτε και στις μέρες του Δαρβίνου: Τα βασικά είδη των ζωντανών οργανισμών εμφανίστηκαν ξαφνικά και δεν άλλαξαν ουσιαστικά για μακρές χρονικές περιόδους. 14 Yang membingungkan para ilmuwan tersebut adalah fakta bahwa banyak bukti fosil yang kini tersedia menunjukkan hal yang persis sama seperti pada zaman Darwin: Jenis-jenis dasar makhluk hidup muncul secara tiba-tiba dan tidak banyak berubah selama waktu yang lama. |
Οι επιστήμονες λένε ότι υπάρχουν πολλά πλεονεκτήματα στη χημική σύναψη. Para ilmuwan melihat banyak keuntungan dalam sinapsis kimiawi. |
Μερικοί επιστήμονες υπολογίζουν ότι το σύμπαν είναι 13 δισεκατομμυρίων ετών. Beberapa ilmuwan memperkirakan bahwa alam semesta ini berusia 13 miliar tahun. |
Έπειτα ο Δαρβίνος έψαξε στα επιστημονικά ιδρύματα του Λονδίνου για να βρει τους καλύτερους φυσιοδίφες που θα ήταν διαθέσιμοι να περιγράψουν τις άλλες συλλογές του, ώστε να εκδοθούν εγκαίρως. Setelah itu Darwin berkeliling ke lembaga-lembaga di London untuk mencari naturalis terbaik yang ada untuk menggambarkan koleksi-koleksinya yang lain untuk penerbitan pada waktu yang tepat. |
Ωστόσο, όταν αγγίζει επιστημονικά θέματα —όπως είναι η σειρά με την οποία εμφανίστηκαν τα έμβια όντα στη γη, το σχήμα της γης ή η κατάλληλη αντιμετώπιση λοιμωδών ασθενειών— η Γραφή δεν αναφέρει τίποτα λανθασμένο. Namun, sewaktu Alkitab menyinggung pokok-pokok yang berhubungan dengan sains —seperti urutan munculnya makhluk-makhluk hidup di bumi, bentuk bumi, atau perawatan yang tepat terhadap penyakit menular —Alkitab tidak mengatakan sesuatu yang tidak benar. |
Ήταν επιστήμονας της NASA. Ia seorang ilmuwan ruang angkasa NASA. |
Πολλοί επιστήμονες θαλάσσιων θηλαστικών πληρώνονται από..... το Κεντρικό Ινστιτούτο Ερευνών...... που είναι το μη κερδοσκοπικό παρακλάδι του Κόσμου της Θάλασσας Banyak mamalia laut ilmuwan mendapatkan uang mereka dari lnstitut Penelitian Hub, yang merupakan lengan nirlaba dari Sea World |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti επιστήμονας di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.