Apa yang dimaksud dengan επίσπευση dalam Yunani?
Apa arti kata επίσπευση di Yunani? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan επίσπευση di Yunani.
Kata επίσπευση dalam Yunani berarti akselerasi, bersiar-siar, pengiriman, Percepatan, lawatan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata επίσπευση
akselerasi
|
bersiar-siar(expedition) |
pengiriman(expedition) |
Percepatan
|
lawatan(expedition) |
Lihat contoh lainnya
Αν επισπεύσετε την πληρωμή κατά ένα τρίμηνο, θα σας κόψουμε 10% απ'την αμοιβή μας. Anda bergerak ke atas pembayaran Anda dengan satu kuartal fiskal, kami akan mengambil 10% potongan rambut pada biaya kami. |
Ας επισπεύσουμε το θέμα του γάμου του γιου σας με την πριγκίπισσα Χιουν-Χουα. Mari kita lanjutkan pernikahan anakmu dengan putri Hun-hwa. |
Είθε να είμαστε θαρραλέοι στην επίσπευση του έργου ναού και οικογενειακής ιστορίας μας. Semoga kita berani dalam mempergegas pekerjaan sejarah keluarga dan bait suci kita. |
Αλλά ξέρετε, Μεγαλειοτάτη, δεν μπορείς να επισπεύσεις το μαγείρεμα. Tapi anda tahu, Yang Mulia, Anda tidak dapat menyuruh untuk memasak lebih cepat. |
Οι νεοφώτιστοι, οι νέοι, οι νέοι ενήλικοι, εκείνοι οι οποίοι έχουν συνταξιοδοτηθεί από το επάγγελμά τους και οι πλήρους απασχόλησης ιεραπόστολοι χρειάζεται να είναι εξίσου ενωμένοι στην επίσπευση του έργου της σωτηρίας. Orang insaf baru, remaja, dewasa muda, mereka yang telah pensiun dari profesi mereka, dan misionaris penuh waktu perlu pasangan yang setara dalam mempergegas pekerjaan keselamatan. |
Μήπως ο παππούς σου πρέπει να επισπεύσει τα πράγματα; Haruskah Kakek menambahkan kecepatannya? |
Ζητούνται: χέρια και καρδιές να επισπεύσουν το έργο Diperlukan: Tangan dan Hati untuk Mempergegas Pekerjaan |
Λόγω των συνεχιζόμενων εφόδων της αστυνομίας, το δικαστήριο αναγνώρισε τον επείγοντα χαρακτήρα της κατάστασης και επίσπευσε την εκδίκαση της υπόθεσης. Karena penggerebekan oleh polisi berlanjut, pengadilan menyadari kritisnya situasi tersebut dan telah mempercepat peninjauan atas kasus itu. |
Τι θα μας βοηθήσει να μείνουμε άγρυπνοι πνευματικά, και πώς θα “επισπεύσει” αυτό, σαν να λέγαμε, την ημέρα του Ιεχωβά; Apa yang akan membantu kita tetap sadar secara rohani, dan bagaimana hal ini seolah-olah ”mempercepat” hari Yehuwa? |
Αλλά, όπως ήταν αναμενόμενο έβαλαν τις διασυνδέσεις τους... να επισπεύσουν την έρευνα. Namun, seperti bisa diharapkan mereka memanfaatkan kontak mereka. |
Πρέπει να συγκροτηθούμε και να επισπεύσουμε για την κορυφή. Jalur perlu diperluas, bergabung dengan pasukan lain dan terus ke atas. |
Επίσπευση λίγο. Cepatkan sedikit. |
Στο μεταξύ, θα επισπεύσουμε το σχέδιο. Sementara itu kita pergi lebih cepat dari jadwal. |
Όπως κοιτούμε εμπρός και πιστεύουμε, χρειαζόμαστε την ίδια ομαδική εργασία στην επίσπευση του έργου της σωτηρίας καθώς προσκαλούμε άλλους να έλθουν προς τον Χριστό. Sewaktu kita memandang ke depan dan percaya, kita memerlukan kerja sama tim yang sama dalam mempergegas pekerjaan keselamatan ketika kita mengundang orang lain untuk datang kepada Kristus. |
Αν το δηλητήριο του δόθηκε ως εκδίκηση, η αδρεναλίνη θα επισπεύσει την επίδρασή του και θα πεθάνει ακαριαία. Jika racun itu diberikan kepadanya sebagai simbolis " sekrup Anda, " maka adrenalin yang akan membuat racun bekerja lebih cepat dan membunuhnya seketika. |
Αγαπημένοι αδελφοί και αδελφές μου, είθε να είμαστε θαρραλέοι στην επίσπευση του έργου ναού και οικογενειακής ιστορίας μας. Brother dan sister yang terkasih, semoga kita berani dalam mempergegas pekerjaan sejarah keluarga dan bait suci kita. |
Επιπλέον, η απώλεια της βασιλικής υποστήριξης και η υιοθέτηση Ινδουιστικών ιδεών και συνηθειών επίσπευσαν την κατάρρευση του Βουδισμού στην Ινδία. Selain itu, hilangnya dukungan kerajaan dan diterimanya gagasan serta tata cara ibadat Hinduisme mempercepat kejatuhan Buddhisme di India. |
Δε θα τον βάλω να επισπεύσει ένα γάμο με μια γυναίκα που ούτε καν εμπιστεύομαι. Aku tidak akan membiarkannya buru-buru menikah dengan wanita yang bahkan tidak kupercaya. |
Η επίσπευση του έργου οικογενειακής ιστορίας και ναού στην εποχή μας είναι ουσιώδης για τη σωτηρία και την υπερύψωση των οικογενειών. Mempergegas pekerjaan sejarah keluarga dan bait suci di zaman kita adalah penting bagi keselamatan dan permuliaan keluarga. |
Να επισπεύσουμε; Mempercepat? |
Ο Πρεσβύτερος Χάντερ προήδρευσε της εταιρείας επί οκτώ έτη και κατά τη διάρκεια εκείνου του χρόνου επέβλεπε αλλαγές με μακροχρόνια οφέλη για την επίσπευση, βελτίωση και επέκταση του έργου οικογενειακής ιστορίας. Penatua Hunter mengetuai lembaga tersebut selama delapan tahun, dan selama waktu itu dia mengawasi perubahan-perubahan berdampak jangka panjang dalam memperlancar, mempertajam, dan memperluas pekerjaan sejarah keluarga. |
Και αποφασίσαμε από κοινού να επισπεύσουμε το εγχείρημα. Dan bersama, kami memutuskan untuk mempercepat proyekmu. |
Η Τζοάννα Μπλάκγουελ από την Καλιφόρνια των Η.Π.Α. συλλογίζεται τα χαρίσματα και τα ταλέντα στην ευλογία της, όταν νιώθει τον πειρασμό να συγκριθεί με άλλους: «Καθώς διαβάζω τα λόγια στην πατριαρχική ευλογία μου, θυμάμαι ότι έχω ευλογηθεί με χαρίσματα που χρειαζόμουν προσωπικώς για να υπερνικήσω δοκιμασίες και να συμμετάσχω στην επίσπευση του έργου του Κυρίου. Johanna Blackwell dari California, AS, merenungkan karunia dan bakat-bakat dalam berkat bapa bangsanya ketika dia merasa tergoda untuk membandingkan dirinya dengan orang lain: “Sewaktu saya menyimak kata-kata dalam berkat bapa bangsa saya, saya diingatkan bahwa saya telah diberkati dengan karunia-karunia yang saya pribadi telah butuhkan untuk mengatasi cobaan-cobaan dan berpartisipasi dalam mempergegas pekerjaan Tuhan. |
13 Η ακόρεστη δίψα της Βαβυλώνας για απολαύσεις θα επισπεύσει την πτώση της. 13 Kecintaan Babilon akan pengejaran kesenanganlah yang kemudian mempercepat kejatuhannya. |
Μερικοί Μάρτυρες έχουν δεχτεί ενέσεις EPO επειδή αυτή μπορεί να επισπεύσει την παραγωγή ερυθρών αιμοσφαιρίων και έτσι να απαλλάξει ένα γιατρό από το αίσθημα του ότι ίσως να ήταν αναγκαία μια μετάγγιση αίματος. Beberapa Saksi-Saksi telah menerima suntikan-suntikan EPO karena itu dapat mempercepat produksi sel darah merah dan juga mungkin membuat seorang dokter merasa lega dari perkiraan kemungkinan perlunya transfusi darah. |
Ayo belajar Yunani
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti επίσπευση di Yunani, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Yunani.
Kata-kata Yunani diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Yunani
Bahasa Yunani adalah bahasa Indo-Eropa, dituturkan di Yunani, Asia Kecil Barat dan Timur Laut, Italia Selatan, Albania dan Siprus. Ini memiliki sejarah terpanjang yang tercatat dari semua bahasa yang hidup, mencakup 34 abad. Alfabet Yunani adalah sistem penulisan utama untuk menulis bahasa Yunani. Yunani memiliki tempat penting dalam sejarah Dunia Barat dan Kekristenan; Sastra Yunani kuno memiliki karya yang sangat penting dan berpengaruh pada sastra Barat, seperti Iliad dan Odýsseia. Bahasa Yunani juga merupakan bahasa di mana banyak teks menjadi dasar ilmu pengetahuan, terutama astronomi, matematika dan logika, dan filsafat Barat, seperti yang dimiliki Aristoteles. Perjanjian Baru dalam Alkitab ditulis dalam bahasa Yunani. Bahasa ini dituturkan oleh lebih dari 13 juta orang di Yunani, Siprus, Italia, Albania, dan Turki.